Translation of "balance it out" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Nations also put Europe's constitutional balance out of kilter.
Сами нации также создают помехи для конституционного баланса в Европе.
Things were just so out of balance, I felt I had to do something to stop it.
Баланс был нарушен, и я понял, что надо что то делать, чтобы остановить этот процесс , говорит Окуда.
I believe it would disrupt the balance.
Я полагаю, это нарушило бы баланс.
It has its own internal balance of power.
В ней есть свой внутренний баланс сил.
balance
долл.
The boat was off balance because it was overloaded.
Судно было неустойчиво из за перегруза.
Balance Sheet
Общий баланс
It is hard to keep our balance on icy streets.
На обледенелых улицах сложно сохранять равновесие.
History cannot be put on hold as Europe sorts out its internal balance of power.
История не останавливается, так как Европа занята выяснением внутреннего соотношения сил.
D. Gender balance
D. Гендерный баланс
Traditional balance of power geopolitics, it seems, is alive and well.
Судя по всему, традиционный баланс сил в геополитике все еще в действии.
Does it mean maintain a balance of different types of pollution?
Означает ли это, поддерживать баланс между различными типами загрязнений?
If skeptics are right, then we should accept that we will periodically be out of financial and fiscal balance without knowing it in advance.
Если скептики правы, то мы должны признать, что мы периодически будем выходить из финансового и бюджетного баланса, не зная об этом заранее.
If skeptics are right, then we should accept that we will periodically be out of financial and fiscal balance without knowing it in advance.
Если скептики правы, то мы должны признать, что мы перио ически будем выходить из финансового и бюджетного баланса, не зная об этом заранее.
Now bring it out, bring it out. Anybody else?
Выходите, выходите на сцену. Еще кто нибудь?
The chorus continues Pump it out, pump it out, I'm feeding them babies, pump it out, pump it out, I'm milking my ladies.
Хор подхватывает Откачай его, откачай его, я кормлю малышей, откачай его, откачай его, я кормлю своих девочек .
As we have grown, it has been easier to find a balance.
Когда мы выросли, стало легче находить баланс.
'It turns out...'
Оказывается...
Cut it out!
Хватит!
Cut it out!
Прекрати!
Cut it out!
Перестань!
Cut it out!
Прекратите!
Cut it out!
Прекратите это!
Cut it out!
Перестаньте.
Cut it out.
Хватит!
Cut it out.
Прекрати!
Cut it out.
Перестань!
Cut it out.
Прекратите!
Cut it out.
Прекратите это!
Cut it out.
Перестаньте.
Cut it out.
Перестань.
Cut it out.
Прекрати.
Check it out!
Погляди!
Spit it out!
Выплюни!
Check it out.
Проверь это.
Asia in the Balance
Балансирующая Азия
The Brexit Balance Sheet
Последствия выхода Великобритании из ЕС
I was losing balance.
Я терял равновесие.
What is my balance?
Какой остаток у меня на счету?
Tom lost his balance.
Том потерял равновесие.
She lost her balance.
Она потеряла равновесие.
He lost his balance.
Он потерял равновесие.
My balance is negative.
Мой баланс отрицательный.
My balance is negative.
Я в минусах.
My balance is negative.
У меня отрицательный баланс.

 

Related searches : Balance Out - It Out - Out Of Balance - Out Off Balance - Balance It With - Wear It Out - Type It Out - Rolling It Out - It Brings Out - Pad It Out - Sell It Out - It Stood Out - Filling It Out - Handed It Out