Translation of "balkan peninsula" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Peninsula - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Putin s Balkan Mischief | Балканские интриги Путина |
| Syria s Balkan Tragedy | Балканская трагедия Сирии |
| Another Balkan High Noon | Балканы снова в зените |
| Fight Balkan Terrorism Now | Боритесь с терроризмом на Балканах сейчас |
| Meanwhile, the refugee crisis highlights the paramount importance for Europe of the Balkan Peninsula (including Greece), which is the land bridge to the Near and Middle East. | Между тем, кризис беженцев подчеркивает первостепенную важность Балканского Полуострова (включая Грецию) для Европы, который является сухопутным мостом к Ближнему и Среднему Востоку. |
| Exorcising the Last Balkan Ghosts | Изгнание последних балканских призраков |
| Italy is a peninsula. | Италия полуостров. |
| Italy is a peninsula. | Италия это полуостров. |
| Italy is a peninsula. | Италия является полуостровом. |
| It inhabited the Balkans, the Italian Peninsula, southern France, and the Iberian Peninsula. | Был распространён на Балканах (Немейский лев), юге Франции и Пиренейском полуострове. |
| Its thrust must be to integrate the 53 million people in the various political entities of the Balkan peninsula into a dynamic regional economy that is open and prosperous. | Его целью должна стать интеграция 53 миллионов людей различных политических структур Балканского полуострова в динамическую региональную экономику, которая является открытой и процветающей. |
| Caricature by Chloé Gaillard for Balkan Diskurs. | Карикатура Chloe Gaillard для Balkan Diskurs. |
| The inaugural issue of Haemus Journal, an academic e journal devoted to the history and archaeology of the Balkan Peninsula, also covering a wide range of related interdisciplinary topics, was published recently. | Недавно был опубликован первый выпуск журнала Нaemus академического электронного журнала, посвященного истории и археологии Балканского полуострова, также освещающего и широкий спектр сопутствующих междисциплинарных тем. |
| Balkan Odyssey Harcourt (Harvest Book), 1997 Pavlowitch, Steven. | Balkan Odyssey Harcourt (Harvest Book), 1997 Pavlowitch, Steven. |
| What will become of the Korean Peninsula? | Что станет с Корейским полуостровом? |
| Satellite picture displaying the Korean peninsula at night. | Спутниковый снимок, показывающий Корейский полуостров ночью. |
| Have you ever been to the Korean Peninsula? | Ты был на Корейском полуострове? |
| Have you already been to the Korean Peninsula? | Вы уже бывали на Корейском полуострове? |
| The kingdom occupies 80 of the Arabian Peninsula. | Королевство занимает 80 всего Аравийского полуострова. |
| The First Balkan War (, , , ), which lasted from October 1912 to May 1913, comprised actions of the Balkan League (Serbia, Greece, Montenegro and Bulgaria) against the Ottoman Empire. | Пе рвая Балка нская война война Балканского союза (Болгария, Греция, Сербия, Черногория) против Османской империи с 25 сентября (8 октября) 1912 года до 17 (30) мая 1913 года. |
| Will this fanatical wind blow back to the Arab peninsula? | Не подует ли этот фанатический ветер обратно на Аравийский полуостров? |
| 62 5. Peace, security and reunification on the Korean peninsula | 62 5. Мир, безопасность и воссоединение на Корейском полуострове |
| What they did with the Crimean Peninsula is a crime. | То, что совершили с Крымским полуостровом преступление. |
| 55 11. Peace, security and reunification on the Korean peninsula | 55 11. Мир, безопасность и воссоединение на Корейском полуострове |
| Islam emerged in the Arabian Peninsula in the seventh century. | Ислам возник на Аравийском полуострове в седьмом веке. |
| Saudi Arabia is the largest country in the Arabian Peninsula. | Саудовская Аравия крупнейшая страна на Аравийском полуострове. |
| The Balkan wars and their consequences have overtaken the EU's enlargement policy. | Войны на Балканах и их последствия застигли врасплох планы ЕС по расширению. |
| Shadows from a decade of Balkan wars may at last be lifting. | Тень десятилетия войны на Балканах похоже все таки исчезает. |
| The new Balkan route refugees are coming into the EU through Croatia. | Новый балканский маршрут беженцы идут в ЕС через Хорватию. |
| The Crimea Bridge will connect the Crimean Peninsula and Krasnodar Krai. | Крымский мост соединит Крымский полуостров и Краснодарский край. |
| Bulgarians, it seems, are guilty by mere geographical association with the Balkan Wars. | Похоже, вина болгар заключается просто в географической близости к балканским войнам. |
| The Persian Gulf is located between Iran (Persia) and the Arabian Peninsula. | Персидский залив расположен между Ираном и Аравийским полуостровом. |
| The Persian Gulf is located between Iran (Persia) and the Arabian Peninsula. | Персидский залив расположен между Персией и Аравийским полуостровом. |
| The Persian Gulf is located between Iran (Persia) and the Arabian Peninsula. | Персидский залив расположен между Ираном (Персией) и Аравийским полуостровом. |
| Mount Athos ( , ) is a mountain and peninsula in Greek Macedonia, Northern Greece. | В системе административных районов Греции имеет название Автономное монашеское государство Святой Горы (). |
| This failing was the key reason for the Balkan tragedy of the 1990 s. | Данное упущение было главной причиной балканской трагедии 1990 х гг. |
| Association Agreements, although desirable, may not be adequate, as the EU's Balkan experiences indicate. | Соглашение о присоединении, хотя и желаемое, может быть неадекватным, как показал опыт Евросоюза на Балканах. |
| This revived tradition has been subject to ridicule by humorists in several Balkan countries. | Эта возрождённая традиция стала предметом насмешек со стороны юмористов в нескольких балканских государствах. |
| SEOUL Negotiations over the denuclearization of the Korean peninsula look set to resume. | СЕУЛ Переговоры по денуклеаризации корейского полуострова, кажется, готовы возобновиться. |
| In the Arabian peninsula, cultural change has been slower, as has economic development. | На Аравийском полуострове культурные изменения и процесс экономического развития протекали медленнее. |
| This shift, while popular in South Korea, carries serious risks for the peninsula. | Эти изменения, хотя и пользуются популярностью в Южной Корее, несут в себе серьезные риски для полуострова. |
| Now, residents of the peninsula will pay taxes on land, property, and transport. | Теперь жители полуострова будут платить налог на землю, имущество и транспорт. |
| Some of those volcanoes are under water, near the shores of the peninsula. | В этом документе Азов отнесён к категории внутренних вод России и Украины. |
| A daily newspaper in Mayan and Spanish, destined for the entire Yucatan Peninsula. | Ежедневная газета на языке майя и на испанском предназначена для всего полуострова Юкатан. |
| The tip of the Dingle Peninsula is the most westerly point of Ireland. | Входит в состав провинции Манстер на территории Республики Ирландии. |
Related searches : Balkan - Balkan Wars - Balkan Area - Balkan States - Balkan Countries - Balkan Mountains - Balkan Country - Balkan Nation - Balkan State - Crimean Peninsula - Arabian Peninsula - Peninsula Stand - Arab Peninsula
