Translation of "based on price" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Rather, the payoff should be based on the average stock price over a significant period of time. | Скорее вознаграждение должно зависеть от среднего биржевого курса за значительный период времени. |
| In fact, in the short term, an investor might be attracted by the increasing price of a commodity, although the price is not based on any fundamental data. | На самом деле, в краткосрочном периоде инвестора может привлекать повышающаяся цена на товары, несмотря на то, что цена основана не на фундаментальных показателях рынка. |
| One is based on number the other is based on form. | В основе одной модели лежит число в основе другой форма. |
| And, though the Russian diplomatic initiative (based on a joint proposal with Iran) averted this disaster, everything has its price. | И, как и российская дипломатическая инициатива (основанная на совместном предложении с Ираном), предотвратившая эту катастрофу, все имеет свою цену. |
| They agreed on a price. | Они договорились о цене. |
| They agreed on a price. | Они согласовали цену. |
| We agreed on a price. | Мы договорились о цене. |
| Here's the world based on the way it looks based on landmass. | Вот как выглядит мир если отталкиваться от колличества земной суши. |
| Peer relationships are based on symmetry, power relationships are based on asymmetry. | Взаимоотношения со сверстниками строятся на основе симметрии, а властные отношения на асимметрии. |
| Game based on Masyu | Игра, основанная на головоломке Masyu |
| The screenplay by Jeffrey Price and Peter S. Seaman is based on Gary K. Wolf's 1981 novel Who Censored Roger Rabbit? | В основу сюжета лёг роман 1981 года Who Censored Roger Rabbit? Гэри Вульфа, адаптированный сценаристами Джеффри Прайсом и Питером Симаном. |
| The price depends on the size. | Цена зависит от размера. |
| There's a price on his head. | За его голову назначили цену. |
| There's a price on her head. | За её голову назначена награда. |
| Model is based on reason. | Модель основана на логических умозаключениях. |
| Priority rules based on registration | Правила о приоритете на основании регистрации |
| Handy thesaurus based on WordNet | Удобный словарь, основанный на WordNet |
| LaTeX Editor based on Bluefish | Редактор LaTeX основанный на Bluefish |
| Software Synthesizer based on ZynAddSubFX | Программный синтезатор, основанный на ZynAddSubFX |
| It's based on real events. | Основано на реальных событиях. |
| Under one possible arrangement, executives seeking to cash out shares would sell them to the company in return for a price based on the average stock price during, say, the subsequent six months. | Можно заключить соглашение, согласно которому руководители, желающие получить деньги за свои акции, продают их компании за цену, основанную на среднем биржевом курсе в течение, скажем, шести месяцев подряд. |
| Benjamin Wallace on the price of happiness | Бенджамин Уоллес Цена счастья |
| Putting a price on carbon is critical. | Ввод цены на углерод имеет решающее значение. |
| Tom and Mary agreed on a price. | Том и Мэри договорились о цене. |
| Tom and Mary agreed on a price. | Том и Мэри сошлись в цене. |
| They put a price on his head. | За его голову назначили награду. |
| In October of that year, the price of gold the consummate faith based speculative asset was on the way up, having just hit 1,300. | В октябре того года цена на золото этот превосходный, основанный на вере в него, спекулятивный актив все повышалась, достигнув 1300 долларов США. |
| This changes daily based on the number of refugees and based on what other volunteers brings. | Объемы закупок меняются ежедневно, в зависимости от числа беженцев и того, что приносят другие волонтеры. |
| hire staff based solely on merit | наем персонала должен производиться исключительно на основе профессиональных качеств претендентов |
| (b) Based on the debtor's incapacity. | b) основанных на недееспособности должника. |
| Logic game based on Sokoban(TM) | Логическая игра, основанная на Sokoban |
| Puzzle game based on hexagonal tiles | Игра головоломка, основанная на шестиугольных плитках |
| Image manipulation program based on VIPS | Редактор изображений, основанный на VIPS |
| Action launcher based on system activity | Исполнитель действий согласно системной активности |
| Science is based on careful observation. | Наука основывается на тщательном наблюдении. |
| This story is based on facts. | Эта история основана на фактах. |
| His theory is based on fact. | Его теория основана на фактах. |
| Her theory is based on facts. | Её теория основывается на фактах. |
| It's based on a true story. | Основано на реальных событиях. |
| What are your assumptions based on? | На чём основаны ваши предположения? |
| This discussion is based on Sartori. | Современное значение составляет на мегапарсек. |
| A Manual Based on the Tibetan... . | Скончался Тимоти Лири от рака простаты. |
| Your value is not based on your valuables it's based on a whole different set of things. | Ваша ценность не основана на ваших ценных вещах, она основана на совершенно другом наборе вещей. |
| At this low price, companies have little incentive to cut back on their CO2 emissions and little faith that a market based incentive will return. | США за тонну до начала кризиса теперь торгуются менее чем за 10 долл. США. |
| At this low price, companies have little incentive to cut back on their CO2 emissions and little faith that a market based incentive will return. | США. При таких низких ценах у компаний стало меньше стимулов сокращать выбросы CO2 и вряд ли рыночные стимулы вернутся. |
Related searches : Based On - On Price - Based On Historical - Judging Based On - Based On Instructions - Based On Quotation - Based On Receipt - Paid Based On - Based On Appearance - Policies Based On - Based On Design - Estimates Based On - Justified Based On - Directly Based On
