Translation of "based on your" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Based - translation : Based on your - translation : Your - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It's based on your report. | Она основана на вашем докладе. |
| Your value is not based on your valuables it's based on a whole different set of things. | Ваша ценность не основана на ваших ценных вещах, она основана на совершенно другом наборе вещей. |
| Your value is not based on your valuables. It's based on a whole different set of things. | Ваша ценность не основана на ваших ценных вещах, она основана на совершенно другом наборе вещей. |
| What are your assumptions based on? | На чём основаны ваши предположения? |
| Well then it's necessarily variable, it's based on your activity, based on competition. | Хорошо, то это обязательно переменной, он основан на вашей деятельности, основанные на конкурс. |
| It is recalculated based on your activities. | Движок сервиса написан на языке программирования JavaScript. |
| Set your chuck pressure based on the highest rpm in your program | Установите ваш Чак давления на основе высоких rpm в вашей программе |
| What was your decision to purchase our product based on? | На чём было основано ваше решение купить наш продукт? |
| It's human nature to make a shortcut based on your sense of your experience. | Такова человеческая природа, экономить время, исходя из своего личного опыта. |
| br At present your bravery is not based on pity, nor your profusion on frugality, nor your vanguard on your rear and this is death. | At present your bravery is not based on pity, nor your profusion on frugality, nor your vanguard on your rear and this is death. |
| Belgrade Bishkek Dnipropetrovsk Tbilisi, 1989 Tbilisi, 2003 (based on (based on (based on (based on (based on weight)weight)weight)volume)volume) | Тбилиси, 2003 (по объему) |
| It can allow you to prove things based on your assumptions. | Это позволяет вас доказать нечто, основанное на ваших предположениях. |
| Don't change your lifestyle based on any thing I tell you | Не меняйте свой образ жизни, основываясь на вещах, которые я вам говорю |
| These technologies are based on creating electromagnetic fields inside your brain. | Эти технологии основаны на создании электромагнитных волн внутри вашего мозга. |
| Just based on who lives in your immediate neighborhood around you. | Их ответы были основаны на их ближайшем окружении. |
| And whether it gives you money or not is not based on your skill and your play, it's just based on a random, determination by the slot machine itself. | Получите вы деньги или нет, не основывается на ваших навыках в игре, это основывается только на случайности, которая зависит от самого игрового автомата. |
| Based on your experience last year, what advice would you give yourself? | Основываясь на вашем прошлогоднем опыте, что бы вы посоветовали себе? |
| Your match percentage with B is based on questions you've both answered. | Процент совместимости с B основывается на вопросах, на которые вы оба ответили. |
| And how much is it going to be based on your talents? | И какая часть будет достигнута за счет таланта? |
| And if you aren't considered skinny based on your BMl, well done. | А если ваш индекс массы тела выше, чем у худых, отлично. |
| Wherever you get to in your life, it's going to be based on your effort or your talent or both. | Что бы не произошло с вами в жизни, это будет основано на усилиях или таланте, или на обоих. |
| If you had based your prediction, your forecast on 1900 to 1929 you'd have predicted something like this. | Если бы вы основывали свое предсказание, свой прогноз на промежутке с 1900 по 1929 год вы бы предсказали что то в этом роде. |
| Does your organization deal with the issue of discrimination based on work and descent? | Занимается ли ваша организация вопросом дискриминации по виду занятий и родовому происхождению? |
| Does your organization deal with the issue of discrimination based on work and descent? | Также верно и то, что, несмотря на усилия, предпринимаемые рядом правительств для ликвидации подобной дискриминации, подобные общины и их члены, численность которых в мире, по некоторым оценкам, достигает 260 млн. |
| And then last, prioritize those improvements based on the market and your team's personnel. | Наконец, определите порядок их реализации исходя из рыночной ситуации и возможностей вашего персонала. |
| So based on the same logic, I could equally conclude you hate your iPhone. | Так что, следуя этой логике, я с таким же успехом могу сказать, что вы ненавидите ваш iPhone. |
| One is based on number the other is based on form. | В основе одной модели лежит число в основе другой форма. |
| (based on Gentoo Linux), and Foresight Linux (based on rPath Linux). | Cyclic rolling distributions) основан на цикличной рабочей (англ. |
| Based on what? | Основываясь на чём? |
| Based on what? | Это почему? |
| Here's the world based on the way it looks based on landmass. | Вот как выглядит мир если отталкиваться от колличества земной суши. |
| Peer relationships are based on symmetry, power relationships are based on asymmetry. | Взаимоотношения со сверстниками строятся на основе симметрии, а властные отношения на асимметрии. |
| Here's the world based on the way it looks based on landmass. | Вот как выглядит мир, если посмотреть на поверхность суши. |
| So how much of your success in the past, currently, and in the future is going be based on your effort? | Итак, какая часть вашего успеха в прошлом и в будущем будет основана на ваших усилиях? |
| Four built (two based on Dodge WC51 and two based on domestic units). | Было создано 4 экземпляра 2 на шасси Dodge WC51 и 2 на базе отечественных агрегатов. |
| Freespire 1.0 was based on Debian, while Freespire 2.0 was based on Ubuntu. | Freespire 1.0 основывалась на дистрибутиве Debian, а Freespire 2.0 на дистрибутиве Ubuntu. |
| Game based on Masyu | Игра, основанная на головоломке Masyu |
| Based on Alf Johnson. | Образ на основе Альфа Джонсона. |
| Translation based on L.C. | В ходе войны беглец погиб. |
| Rules Based On Proportionality | Нормы, основанные на принципе соразмерности |
| Is based on categories | меню разбито на категории |
| Based on meta info | Основываясь на мета информации |
| Budget based on forecast | Прогнозный бюджет |
| That's based on conditioning. | Это результат обуславливания. |
| It's based on wonder. | В ее основе желание сотворить чудо. |
Related searches : Based On - Based Upon Your - On Your - Based On Historical - Judging Based On - Based On Instructions - Based On Quotation - Based On Receipt - Paid Based On - Based On Appearance - Policies Based On - Based On Design - Estimates Based On - Justified Based On
