Translation of "basic conditions for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Basic - translation :

Keywords : основные основных хребет основное основы условий условиях условия Условия условиями

Examples (External sources, not reviewed)

How Basic is Basic English?	Уроки Basic English.
Similarly, the United Nations Development Program, which monitors basic human development conditions around the world, needs an increased mandate.	Аналогичным образом, Программа ООН по Развитию, которая занимается отслеживанием условий человеческого развития по всему миру, также нуждается в больших полномочиях.
Basic	Простая
They could have shown the complete lack of basic sanitary conditions in our , with their cockroaches and semi washed dishes.	Могли показать полную антисанитарию в наших забегаловках, где тараканы и немытая нормально посуда.
The basic situation has been clear for years.	Суть положения ясна уже на протяжении нескольких лет.
They show convincing evidence for these basic facts.	Они приводят убедительные доказательства данных общеизвестных фактов.
Multiplatform basic interpreter for the development of videogames	Многоплатформенный интерпретатор Basic для разработки видеоигр
Segregated housing has led to huge shantytowns and settlements lacking sanitation and other basic conditions essential to a life with dignity.	Раздельные школы являются барьером к интеграции и причиной возникновения предрассудков и неудач.
Segregated housing has led to huge shantytowns and settlements lacking sanitation and other basic conditions essential to a life with dignity.	Раздельное проживание привело к созданию огромных стихийно возникших поселений, в которых отсутствуют санитарные условия и другие основные условия, необходимые для достойного проживания.
We create the conditions for happiness to occur.	Мы создаем условия, в которых счастье может случиться.
Indicator applet for current weather conditions in China	Апплет индикатора текущих погодных условий в Китае
Learn BASIC in an environment designed for young children	Изучение BASIC в среде, разработанной для маленьких детей
Basic syntax	Основы синтаксиса
Basic syntax	След.
BASIC 256	BASIC 256
Basic Concepts	Основные понятия
(b) To continue its consideration of the working document submitted by the Russian Federation, entitled Basic conditions and standard criteria for introduction and implementation of sanctions , on a priority basis	b) продолжить рассмотрение на приоритетной основе представленного Российской Федерацией рабочего документа под названием Основные условия и стандартные критерии введения и применения Организацией Объединенных Наций санкций и других принудительных мер
You can see for yourself what conditions are like.	Сами видите, какие условия.
Terms and conditions for sending contributions to the BBC.	Условия участия в создании новостей на ВВС.
Create social and economic conditions for parenthood, not restrictions!!!	Создайте социальные и материальные условия для материнства детства, а не запреты!!!
These basic differences lead to obvious consequences for social polices.	Такие существенные различия, несомненно, находят выражение в социальной политике.
Visual Basic 1.0 for DOS was released in September 1992.	сентябрь 1992 выпущен Visual Basic 1.0 под DOS.
This is what is called a pioneer school in Bizerte, which is supposed to be a school where the conditions for studying are convenient, and the most basic elements for succeeding with excellence are available.	Эта школа в Бизерте, которую называют уникальной . Школа, в которой, как предполагается, организованы хорошие условия для учёбы и имеются все составляющие, позволяющие добиться успеха в обучении.
The need for background information that can illustrate conditions for the detained.	Для того, чтобы дать представление об условиях содержания сколько заключённых помещается в одной камере?
Weather Conditions	Погодные условия
And basic math!	И это же простая математика!
Basic general principles	Базовые общие принципы
Warmer, wetter weather will improve conditions for the malaria parasite.	Более теплая и влажная погода будет способствовать распространению малярийных паразитов.
Waiting and hoping for more favorable conditions could easily backfire.	Ожидание и надежда на более благоприятные условия могут легко дать обратный эффект.
Ma has created the necessary conditions for deactivating the trigger.	Ма создал необходимые условия, чтобы ослабить палец на спусковом курке.
Something had to be blamed for their dire economic conditions.	Необходимо было на что то возложить вину за ужасающие экономические условия.
Greece would agree to fair conditions for the ESM loan.	Греция согласилась бы на справедливые условия займа ЕСМ.
Rises in temperature create the ideal conditions for catching colds.	Скачки температуры благоприятствуют простудам.
It needs international budget support for operations, salaries, and basic services.	Ей нужна международная финансовая помощь для обеспечения управления страной, выплаты зарплат, оказания основных коммунальных услуг.
The basic physics has been known for more than a century.	Основная физика этого процесса была известна уже на протяжении века.
Microsoft now offers Team Foundation Server Basic for smaller development teams.	Для небольших команд разработчиков предлагается Team Foundation Server Basic.
The organization has also trained locals in various trades, and established schools for children in certain settlements where families endure especially dangerous conditions and the absence of at least one basic amenity.	Организация обучила местных жителей различным навыкам, и основала школы для детей, проживающих в определённых поселениях, где семьям приходиться выживать в особенно опасных условиях и при отсутствии по крайней мере одного из основных удобств.
For some maybe their quest for dignity, brought them to these living conditions.	Некоторых, возможно, потребность в достоинстве и привела к таким условиям.
New York Basic Books.	New York Basic Books.
There are conditions.	Есть условия.
Conditions of Activity ).	Условия деятельности.
Well, it's a technology for, first, salvation in its most basic sense.	Во первых, это технология спасения в самом базовом понимании.
They confirm that the conditions for a democratic order are present.	Выборы лишь подтверждают, что условия для демократического строя созданы.
Palestinian President Mahmoud Abbas has now set his conditions for dialogue.	Палестинский президент Махмуд Аббас уже сформулировал свои условия для диалога.
For the first time, support for basic research is being made possible on the EU level.	Впервые поддержка фундаментальных исследований делается возможной на уровне ЕС.

Показать эту страницу на русском языке