Translation of "being basic for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Basic - translation : Being - translation : Being basic for - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Basic health needs are being given attention. | Внимание уделяется и основным потребностям в области здравоохранения. |
| For the first time, support for basic research is being made possible on the EU level. | Впервые поддержка фундаментальных исследований делается возможной на уровне ЕС. |
| I'm saying that the capacity for self transcendence is just a basic part of being human. | Мы говорили о том, что способность к эго трансцендентности одно из основных человеческих свойств. |
| As a result, basic assumptions are being questioned at every turn. | Как результат, основные предположения постоянно ставятся под сомнение. |
| Basic materials for fertilizers | Основные материалы для производства удобрений |
| 21.5 The Palestine refugees rely on the Agency to provide a range of basic services for their well being. | 21.5 Благосостояние палестинских беженцев зависит от предоставления Агентством определенного круга основных услуг. |
| A standardized framework for such projections is being designed to delineate the basic requirements for initiating operations of varying sizes and mandates. | В настоящее время разрабатываются стандартизованные рамки для составления подобной сметы с целью выявить основные потребности для организации различных по масштабу и характеру операций. |
| By this time, Turbo Basic and Turbo Prolog were no longer being sold. | К этому времени Turbo Basic и Turbo Prolog уже больше не продавались. |
| Basic inputs (hand tools, equipment etc.) are being provided to supplement this effort. | В дополнение к этим усилиям предоставляются основные ресурсы (ручной инвентарь, оборудование и т.д.). |
| Anyway, so the basic idea of expansion versus contraction being perfectly normal processes. | А сейчас? |
| Basic plumbing for household use | Основные слесарно водопроводные работы в домашних условиях |
| Basic Rules for Waste Management | Основные правила по обращению с отходами |
| Access to Basic Services for All | HSP WUF 2 6 Dialogue on the urban poor improving the lives of slum dwellers |
| 4.1 Basic Rules for Waste Management | 4.1 Основные правила по обращению с отходами |
| In access to basic education, women have a subservient role thus being barred from the possibility of being independent and self sufficient. | В том что касается получения начального образования, то здесь женщине отводится второстепенная роль, что не дает ей возможности стать независимой и самодостаточной. |
| Export earnings were being swallowed up by debt service payments instead of being used to meet the basic needs of the population. | Поступления от экспорта поглощаются выплатами в счет обслуживания долга, а не используются на (Г н Букуру, Бурунди) удовлетворение основных потребностей населения. |
| While repairs were being carried out and the equipment and furniture were being in stalled, particular attention was given to some basic aspects. | В течение ремонта, установки оборудования и мебели, основное внимание было уделено некоторым простым, но важным вещам |
| With regard to the Common External Tariff (CET), the study undertaken for ECOWAS on the basic aspects of a CET is being adapted for ECCAS. | Что касается единого внешнего тарифа, то в настоящее время ведется работа по адаптации к условиям ЭСЦАГ исследования по основным аспектам единого внешнего тарифа, проведенного применительно к ЭКОВАС. |
| As basic units of society, families and their well being are germane to all our organizations. | 3. Проблемы семьи как основной ячейки общеcтва и ее благосостояния близки всем нашим организациям. |
| According to the Supreme Court's October 23 ruling, as a basic principle, employers may not demote female employees without consent for being pregnant. | Согласно решению суда работодатели в принципе не имеют права понижать в должности работников по причине их беременности без их согласия . |
| To deserve them, a human being must be faithful to his or her basic nature the same was true for communities and nations. | С тем чтобы быть достойным этих прав, человек не должен вступать в противоречие со своим глубинным естеством то же самое относится к сообществам и нациям. |
| How Basic is Basic English? | Уроки Basic English. |
| Basic bookkeeping administration for establishing small projects | Основы бухгалтерского учета управления для разработки мелких проектов |
| Basic Urban Services for Katchi Abadies (BUSTI) | Basic Urban Services for Katchi Abadies (BUSTI) |
| Material Components Area for usage Basic performance | Сырье Компоненты Область применения Основные показатели деятельности |
| Microsoft also sold a BASIC compiler, BASCOM, compatible with GW BASIC, for programs needing more speed. | Также Microsoft продавала компилятор Бейсика BASCOM, совместимый с GW BASIC, для приложений, требовавших большей скорости исполнения. |
| It's just a basic fact about being human that sometimes the self seems to just melt away. | Хорошо известно, что иногда людям кажется, что эго исчезает. |
| The mobile tactical action concept is now being taught in the emergency part of basic police training. | Концепция тактических действий мобильной полиции изучается теперь в рамках раздела базового курса подготовки полиции, посвященного чрезвычайным обстоятельствам. |
| Wards are your most basic defense against being killed by enemies from different lanes, from the jungle. | Варды это наиболее базовая оборона против ганков с других линий или из джунглей. |
| Chinese BASIC Chinese localized BASIC dialects based on Applesoft BASIC for Taiwanese Apple II clones and the Multitech Microprofessor II Dolittle, ドリトル A Japanese programming language developed for educational purposes. | Chinese BASIC китайский диалект Бейсика, основанный на Applesoft BASIC для тайваньских клонов Apple II и Multitech Microprofessor II. |
| The basic situation has been clear for years. | Суть положения ясна уже на протяжении нескольких лет. |
| They show convincing evidence for these basic facts. | Они приводят убедительные доказательства данных общеизвестных фактов. |
| Multiplatform basic interpreter for the development of videogames | Многоплатформенный интерпретатор Basic для разработки видеоигр |
| Basic services for agricultural economy and rural population | Basic services for agricultural economy and rural population |
| The basic pre requisites for these markers are | Исходные требования к этим средствам обозначения состоят в следующем |
| Basic standard of living indicators for the public | Основные показатели уровня жизни населения |
| Basic programme of work for 1993 and 1994 | Основная программа работы на 1993 и 1994 годы |
| 2. Basic Principles for the Treatment of Prisoners | 2. Основные принципы обращения с заключенными |
| We provide a basic library for doing this. | Для этого мы предоставляем базовую библиотеку. |
| We bring the manual Basic English for despistarles. | Для прикрытия берётся учебник Basic English . |
| For these, basic entrepreneurial, managerial and technical support can make the difference between continued stagnation or being placed on a path of upgrading and growth. | В случае таких предприятий элементарная предпринимательская, управленческая и техническая поддержка может играть решающую роль в преодолении застоя и перехода к модернизации и росту. |
| Basic | Простая |
| Basic... | Основной... |
| Basic | Ошибка при загрузке торрента. Вероятно, торрент повреждён, или вообще не является таковым. |
| Basic | Основное |
Related searches : Being For - Basic Principles For - Is Basic For - Basic Requirement For - For Basic Use - Basic Conditions For - Being Cooked For - Being Prepared For - Being Treated For - Being Blamed For - Being Eligible For - Being Grateful For - For Being Different - Being Relevant For
