Translation of "basic necessities" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The creation of humanitarian windows is intended to enable the delivery of medicine, food, and basic necessities into the city. | Создание гуманитарных окон призвано обеспечить условия для доставки в город медикаментов, продовольствия и предметов первой необходимости. |
| Daily necessities also have become inaccessible. | Ежедневные потребности также стало невозможно удовлетворить. |
| Areas that were besieged, leading to a lack of basic necessities like water and electricity, saw improvement in the days before the exhibition. | В дни перед выставкой значительно улучшилось положение районов, осада которых привела к нехватке таких жизненно необходимых вещей, как вода и электричество. |
| The housewives provide their families with necessities. | Домохозяйки обеспечивают свои семьи всем необходимым. |
| Do they have plan to distribute the necessities? | Получат ли беженцы предметы первой необходимости? |
| Civilization is the limitless multiplication of unnecessary necessities. | Цивилизация это неограниченное умножение неоправданных потребностей. |
| A trust fund was established, and the family now lives in a house in the countryside and all their basic necessities are taken care of. | Был организован благотворительный фонд и сейчас семья живёт в доме за городом и обеспечена всем необходимым. |
| The military has started sending in cargo planes with aid from Jakarta and other cities, authorities said, but evacuees still badly need food and other basic necessities. | По словам властей, вооруженные силы начали посылать туда грузовые самолеты с помощью из Джакарты и других городов, но эвакуированные все еще очень нуждаются в пище и других предметах первой необходимости. |
| Earlier this month, one of TECHO's staff members named Luz, described what she witnessed working in the area of Xochimilco, where there is a shortage of many basic necessities | Несколько ранее в этом месяце, одна из представительниц персонала TECHO по имени Луц, описала события, свидетелем которых она стала, осуществляя свою работу в местечке Сочимилько , где наблюдается дефицит многих предметов первой необходимости |
| Chartchai Suthiklom, the former director of the Department of Correction now a National Human Rights Commissioner said that in principle, prisons are obliged to provide basic necessities to prisoners. | Бывший директор Управления исправительных учреждений Чартчай Сутиклом, теперь занимающий должность уполномоченного Национальной организации по правам человека, заявил, что тюрьмы в принципе обязаны обеспечивать своих заключенных всем необходимым. |
| The practical necessities of politics are bound to dilute ideological purity. | Практические нужды политики обязательно разбавят чистоту идеологии. |
| How Basic is Basic English? | Уроки Basic English. |
| Basic | Простая |
| The policy is rooted in central planning, which, three decades ago, led to artificially low prices and, in turn, to shortages of basic necessities and key production inputs, such as grain and steel. | По мере развития свободного рынка возникла двойная система цен, в которой те, кто имеет доступ к товарам по квотам, платят меньше. |
| Basic syntax | Основы синтаксиса |
| Basic syntax | След. |
| BASIC 256 | BASIC 256 |
| Basic Concepts | Основные понятия |
| Brazil stands as an example of such efforts, having adapted its legislation to current necessities. | Бразилия подает пример в таких усилиях мы приспособили наши законы к современным требованиям. |
| And basic math! | И это же простая математика! |
| Basic general principles | Базовые общие принципы |
| These are absolute necessities for democratic success, but they require longer term development of institutional capacity. | Это абсолютно необходимые составляющие успешности демократических преобразований, но они требуют длительного развития институциональных возможностей. |
| With a somewhat happy belly, however, there is little money left over for other basic necessities, like transportation. A one way ticket on the Metro, one of the principal modes of transportation in the Mexican capital, runs 5 pesos. | Помимо питания, нужно учитывать расходы на общественный транспорт одна поездка на метро (одно из самых главных средств передвижения по столице) стоит 5 песо. |
| New York Basic Books. | New York Basic Books. |
| In much of the world, we now take these conveniences for granted indeed, we regard them as necessities. | Сегодня в большинстве стран мира мы воспринимаем эти удобства как должное действительно, мы рассматриваем их как базовые потребности. |
| Other bloggers soon repeated joke, with different warm winter necessities, such as valenki , central heating , and woolen socks . | Другие блогеры быстро подхватили шутку, используя различные предметы зимней необходимости, такие как валенки, батареи отопления и шерстяные носки. |
| 1966 Basic studies diplomas, Bagadadji. | 1966 год Дипломы о получении базовых знаний, Багададжи |
| This is my basic concept. | В этом моя принципиальная концепция. |
| She has lost basic humanity. | Она потеряла всякую человечность. |
| Food is a basic necessity. | Пища первейшая необходимость. |
| That was the basic idea. | Это была основная идея. |
| Compatibility ends with Visual Basic version 6 VBA is incompatible with Visual Basic .NET (VB.NET). | Как и следует из его названия, VBA близок к Visual Basic. |
| Programmers who preferred to write 16 bit programs were able to import programs written in Visual Basic 4.0 to Visual Basic 5.0, and Visual Basic 5.0 programs can easily be converted with Visual Basic 4.0. | Кроме того, появилась возможность писать на VB классы, а также Visual Basic наконец то стал полноценным компилятором, что значительно увеличило скорость выполнения программ. |
| Four basic facts govern Blair s role | Роль Блэра определяют четыре основных факта |
| But there are two basic caveats. | Но здесь необходимы два пояснения. |
| Basic Tutorial Creating your first Scene | Начальное руководство ваша первая модель |
| Mathematics is basic to all sciences. | Математика основа всех наук. |
| A Basic Study of Mongolian Prosody . | A Basic Study of Mongolian Prosody . |
| Version history Succeeding the classic Visual Basic version 6.0, the first version of Visual Basic .NET debuted in 2002. , seven versions of Visual Basic .NET are released. | Visual Basic 2008 (VB 9.0) Visual Basic 2008 Express бесплатная урезанная версия, выпущенная параллельно с новым продуктом. |
| Add to that the cost of housing and other life necessities, and it s no surprise that students are opting out altogether. | Добавьте к этому плату за жильё и другие необходимые жизненные траты, и становится понятно, почему некоторые решают не ввязываться в это вообще. |
| Visual Basic itself is derived heavily from BASIC, and subsequently has been replaced with a .NET platform version. | Вместо развития Visual Basic, был создан абсолютно новый язык Visual Basic .NET, первая версия которого появилась в 2001. |
| Visual Basic .NET is Microsoft's designated successor to Visual Basic 6.0, and is part of Microsoft's .NET platform. | В конце 2007 Microsoft выпустила новую версию Visual Basic Visual Basic 2008, которая также была основана на Visual Basic.NET. |
| The idea is basic and well known. | Идея проста и хорошо известна. |
| But its basic approach remained critically flawed. | Но его основной подход остался в основе своей ошибочным. |
| Their identities and norms are basic motivations. | Их идентичность и нормы основная движущая сила. |
Related searches : Daily Necessities - Human Necessities - Life Necessities - Everyday Necessities - Bare Necessities - Operational Necessities - Needs And Necessities - Necessities Of Life - Meet The Necessities - Basic Foundation - Basic Considerations - Basic Items - Basic Problem
