Translation of "be according to" to Russian language:

Dictionary English-Russian

According - translation :

Keywords : согласно соответствии словам данным судя

Examples (External sources, not reviewed)

According to statistics, its population used to be 5 million.	Согласно статистике, в нём жило 5 миллионов человек.
Necessary measures will be taken according to its results.	В зависимости от его результатов, будут приняты необходимые меры.
All answers must be written according to the instructions.	Все ответы должны быть написаны в соответствии с инструкциями.
All answers must be written according to the instructions.	Все ответы должны быть написаны согласно инструкциям.
According to the newspaper, he will be here today.	Если верить газете, он будет сегодня здесь.
According to the newspapers, he will be here today.	Согласно газетам, он будет здесь сегодня.
Laban said, Behold, let it be according to your word.	Лаван сказал хорошо, пусть будет по твоему слову.
All of us need to be considered according to our real nature.	все должны жить в соответствии со своей подлинной натурой.
The formulas, according to which prices will be set, will be published next year.	Формулы, по которым будет рассчитана стоимость, обнародуют в следующем году.
According to Vladimir Putin, Ivanov personally asked to be transferred to another job.	По словам Владимира Путина, Иванов сам попросил его перевести на другую работу.
The economy will be the primary topic, according to Blogtico.com ( blogtico)	Angélica Fernández ( OyeAngelica) также высказалась по этому поводу
According to Vedmosti s sources, Torrnado.ru will be one of these assets.	По словам источников издания, среди этих активов будет и Torrnado.ru.
According to my calculation, she should be in India by now.	Согласно моим подсчетам, к этому времени она уже должна быть в Индии.
The product should be used according to the instructions for use.	Изделие должно использоваться согласно указаниям по применению.
Their first step should be to separate banks according to their compensation criteria.	Их первым шагом должно быть разделение банков по критерию их компенсационных выплат.
Business incomes also appear to be on the mend, according to the data.	Доходы предпринимателей также, похоже, идут на поправку, согласно этим данным.
According to AP	Согласно AP
According to Erorist	Согласно пользователю Erorist
According to Wikipedia	Согласно данным Википедии (Wikipedia) ,
According to Vidya	Согласно Видия
According to Loft965	На сайте Loft965 пишут
According to Álvarez	Согласно Альварес
According to UNESCO	Согласно данным ЮНЕСКО
According to him	Он считает, что
According to DD	Со слов ДД
According to Jan	По словам Хана
According to Tanju	Со слов Танджу
According to Bermudez	Бермудес пишет
According to Rohini	По словам Рохини
According to D.S.	Григорьев С.
According to A.K.	V. Fausböll, vv.
According to A.J.	В Орле по адресу ул.
According to A.E.G.I.S.	Команда A.E.G.I.S.
According to A.K.	В стране более 6 тыс.
According to A.K.	вере и религиозной практике.
According to S.N.	Истории от Марка Аврелия.
According to S.T.	С 259 по 284 гг.
According to D.S.	327 с.
According to D.S.	(Капнист Скалон С.
Of course, defense capability cannot be judged solely according to force levels.	Конечно, об обороноспособности страны нельзя судить исключительно по размеру вооруженных сил.
A social fact must always be studied according to its relation with other social facts, never according to the individual who studies it.	Социальный факт должен всегда рассматриваться в системе взаимосвязей с другими социальными фактами, вне зависимости от личности исследователя.
According to legend, those woods used to be haunted, so people would avoid entering.	По легенде эти леса были населены духами, поэтому люди избегали в них заходить.
Also, according to A.	Вдовина И.
According to We Media	Согласно Мы Медиа
According to Raashid Riza	Рашид Риза утверждает

Показать эту страницу на русском языке