Translation of "be all over" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Over - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It'll all be over soon. | Скоро всё закончится. |
| It will all be over soon. | Скоро всё закончится. |
| It s all going to be alright, and it will all be over very soon. | Все будет хорошо и все плохое будет позади. |
| One day all that had to be over. | Когда нибудь все это должно было закончиться . |
| Well, we're neighbours. I'll be popping over all the time. | Ну, мы соседи. Я всё время буду показываться. |
| Brilliant all over. | Потрясающая везде. |
| All is over. | Всё кончено. |
| It's all over. | Всё пропало. |
| So all was over! | Стало быть, все было кончено. |
| I ache all over. | У меня всё болит. |
| It's all over now. | Теперь всё кончено. |
| I'm sore all over. | У меня всё болит. |
| Is it all over? | Всё уже кончилось? |
| That's all over now. | Теперь всё кончено. |
| New office buildings seem to be sprouting up all over the city. | Новые офисные здания, похоже, появляются по всему городу. |
| It's all right now. It's all over. | Всё хорошо. Всё уже позади. |
| It's all right now. It's all over. | Всё в порядке. Всё закончилось. |
| 'Is it really all over? | Неужели все кончено? |
| It's all over for you. | Для тебя всё закончено. |
| It's all over for you. | Для тебя всё кончено. |
| It's all over for you. | Для вас всё кончено. |
| It's all over between us. | Между нами всё кончено. |
| The examinations are all over. | Экзамены закончились. |
| My body itches all over. | У меня всё тело чешется. |
| He traveled all over Europe. | Он объездил всю Европу. |
| He was wet all over. | Он был мокрый с головы до пят. |
| She was aching all over. | У нее всё болело. |
| Is it really all over? | Всё это действительно окончено? |
| Is it really all over? | Всё действительно уже кончилось? |
| My body aches all over. | Моё тело всё болит. |
| It's all over for us. | Для нас всё кончено. |
| I've traveled all over Russia. | Я объездил всю Россию. |
| I was aching all over. | У меня всё болело. |
| Outstanding students of Rudi can be found all over the globe, many as policymakers. | Выдающихся студентов Руди можно найти по всему свету, многие из них определяют политические курсы. |
| Wall street 1929 all over again | На Уолл стрит повторяется 1929 год |
| It's used all over the place. | Она используется повсеместно. |
| HIV exists all over the world. | ВИЧ существует по всему миру. |
| For me all that is over. | Мне кончено! |
| 'But now that is all over? | Но теперь кончилось? |
| It's happening all over the world. | а по всему миру. |
| The serpent spreads all over EU. | Змей простирает свои крылья по всей Европе. |
| He is all over national television. | К нему приковано внимание всего национального телевидения. |
| The news spread all over Japan. | Новость распространилась по всей Японии. |
| It's all over with poor Tom. | Для бедного Тома всё уже закончилось. |
| It's all over with poor Tom. | Для бедного Тома всё кончено. |
Related searches : All Over - Glider Over All - Plastered All Over - Shaking All Over - Over And All - All Over India - Over All Things - Scattered All Over - Distributed All Over - Loop Over All - Search Over All - All Over England - Stamped All Over - All Over Now
