Translation of "be concerned for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Concerned - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| How concerned should the world be? | Насколько миру стоит беспокоиться из за этого? |
| So no need to be concerned. | Так что не о чем беспокоиться. |
| You are wise to be concerned. | Ты мудро беспокоишься. |
| Tom had reason to be concerned. | У Тома были причины для беспокойства. |
| I'm concerned for Tom's safety. | Я беспокоюсь за безопасность Тома. |
| We're concerned for your safety. | Нас беспокоит ваша безопасность. |
| You don't seem to be very concerned. | Не похоже, чтобы ты очень переживал. |
| You don't seem to be very concerned. | Не похоже, чтобы вы очень переживали. |
| You don't seem to be very concerned. | Не похоже, чтобы ты очень беспокоился. |
| You don't seem to be very concerned. | Не похоже, чтобы вы очень беспокоились. |
| I was concerned for obvious reasons. | Я по понятным причинам беспокоился. |
| And yet investors have reason to be concerned. | Тем не менее, у инвесторов есть причины для беспокойства. |
| Respect for the will of persons concerned | Уважение воли затрагиваемых лиц |
| I was very concerned for your safety. | Меня очень беспокоила ваша безопасность. |
| I was very concerned for your safety. | Меня очень беспокоила твоя безопасность. |
| For anyone concerned with human rights, disintegration in Nigeria or Indonesia would be a calamity. | Для каждого, озабоченного положеннием с правами человека, распад Нигерии или Индонезии означал бы трагедию. |
| In fact, why be concerned about the foreign gazpacho? | В конце концов, кого интересует иностранное gazpacho ? |
| I am happy for Libya but feel concerned for the future. | Я рада за Ливию, но переживаю о будущем. |
| If Deng Xiaoping were alive, he would be deeply concerned. | Если бы Дэн Сяопин был жив, он был бы глубоко обеспокоен. |
| Turkey remains concerned that Iraq may be America's next target. | В Турции сохраняется обеспокоенность, что Ирак может стать следующей целью Соединенных Штатов. |
| Now the Fed must be concerned about slowing American growth. | Теперь ФРС должна позаботиться о замедлении темпов экономического роста в Америке. |
| Please, don't be concerned about it. It's just a formality. | Пожалуйста, не беспокойтесь об этом. Это всего лишь формальность. |
| I'm concerned. | Я заинтересован. |
| I'm concerned. | Я озабочен. |
| I'm concerned. | Я озабочена. |
| I'm concerned. | Я заинтересована. |
| It rests on what the people concerned believe to be real. | Она опирается на то, во что верят заинтересованные люди. |
| The jury is out but there is reason to be concerned. | Цифры говорят сами за себя, но есть поводы для беспокойства. |
| Applications need not be concerned about contention over the speech device. | Возможные конфликты со звуковым устройством не должны иметь отношения к работе приложений. |
| I was concerned. | Я был заинтересован. |
| I was concerned. | Я была заинтересована. |
| I was concerned. | Я был встревожен. |
| I was concerned. | Я была встревожена. |
| I was concerned. | Я был обеспокоен. |
| I was concerned. | Я была обеспокоена. |
| Tom looked concerned. | Том выглядел встревоженным. |
| We were concerned. | Мы были обеспокоены. |
| The international community should also be concerned with the coup s regional implications. | Кроме того, международное сообщество должно быть обеспокоено последствиями государственного переворота для региона. |
| But holders of US debt worldwide have every reason to be concerned. | Но держателям долговых обязательств США во всем мире стоит побеспокоиться. |
| The rise of sex robots is real, and we should be concerned | Появление секс роботов реально, и это должно нас беспокоить |
| Serbs, however, seem to be much more concerned with their own fate. | Тем не менее, сербы, похоже, больше обеспокоены своей собственной судьбой. |
| You know, these are arguments these are things that would be legitimate to be concerned about. | Да, это доводы, по поводу которых можно вполне законно выражать обеспокоенность. |
| It should be just as concerned with building strength as with repairing damage. | в той же мере развитием сильных сторон, что и устранением нарушений. |
| America is clearly concerned. | Америка явно обеспокоена. |
| I'm concerned about Tom. | Я беспокоюсь за Тома. |
Related searches : Concerned For - May Be Concerned - Be Concerned That - Might Be Concerned - To Be Concerned - For All Concerned - To Be Concerned With - Being Concerned - Most Concerned - Highly Concerned - Parties Concerned - Were Concerned - Party Concerned
