Translation of "be concerned that" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Turkey remains concerned that Iraq may be America's next target.
В Турции сохраняется обеспокоенность, что Ирак может стать следующей целью Соединенных Штатов.
How concerned should the world be?
Насколько миру стоит беспокоиться из за этого?
So no need to be concerned.
Так что не о чем беспокоиться.
You are wise to be concerned.
Ты мудро беспокоишься.
Tom had reason to be concerned.
У Тома были причины для беспокойства.
You don't seem to be very concerned.
Не похоже, чтобы ты очень переживал.
You don't seem to be very concerned.
Не похоже, чтобы вы очень переживали.
You don't seem to be very concerned.
Не похоже, чтобы ты очень беспокоился.
You don't seem to be very concerned.
Не похоже, чтобы вы очень беспокоились.
We're extremely concerned about that.
Мы этим крайне обеспокоены.
We're extremely concerned about that.
Мы этим чрезвычайно озабочены.
We're extremely concerned about that.
Мы этим чрезвычайно обеспокоены.
Tom isn't concerned about that.
Тома это не беспокоит.
He said that concerned him.
Он сказал, что это его беспокоит.
You know, these are arguments these are things that would be legitimate to be concerned about.
Да, это доводы, по поводу которых можно вполне законно выражать обеспокоенность.
And yet investors have reason to be concerned.
Тем не менее, у инвесторов есть причины для беспокойства.
I'm not very concerned about that.
Меня это не особенно беспокоит.
Tom isn't very concerned about that.
Тома это не очень беспокоит.
Tom isn't very concerned about that.
Тома это не очень волнует.
Tom is very concerned about that.
Тома это очень беспокоит.
Tom was concerned about that, too.
Тома это тоже беспокоило.
Tom is concerned about that, too.
Тома это тоже беспокоит.
I'm not very concerned about that.
Меня это не очень беспокоит.
But Americans should be equally concerned that their country s exceptionalism is degenerating into exemptionalism.
Но американцы должны быть обеспокоены и тем, что исключительность их страны превращается в отстраненность .
In fact, why be concerned about the foreign gazpacho?
В конце концов, кого интересует иностранное gazpacho ?
Why, then, be concerned that the new trade agreement restricts what Chile is not doing?
Зачем же тогда беспокоиться по поводу того, что новое торговое соглашение ограничивает то, чего больше не существует?
If Deng Xiaoping were alive, he would be deeply concerned.
Если бы Дэн Сяопин был жив, он был бы глубоко обеспокоен.
Now the Fed must be concerned about slowing American growth.
Теперь ФРС должна позаботиться о замедлении темпов экономического роста в Америке.
Please, don't be concerned about it. It's just a formality.
Пожалуйста, не беспокойтесь об этом. Это всего лишь формальность.
I'm concerned.
Я заинтересован.
I'm concerned.
Я озабочен.
I'm concerned.
Я озабочена.
I'm concerned.
Я заинтересована.
More generally, Egypt is concerned that Gaza is becoming politically radicalized and may be transformed into Hamastan.
В более широком смысле Египет обеспокоен тем, что в секторе Газа усиливаются радикальные настроения и он может превратиться в Хамастан .
It rests on what the people concerned believe to be real.
Она опирается на то, во что верят заинтересованные люди.
The jury is out but there is reason to be concerned.
Цифры говорят сами за себя, но есть поводы для беспокойства.
Applications need not be concerned about contention over the speech device.
Возможные конфликты со звуковым устройством не должны иметь отношения к работе приложений.
ONUSAL is concerned that abductions are continuing to occur and that it continues to be impossible to punish those responsible.
МНООНС обеспокоена тем, что случаи эти не прекращаются, а виновные остаются безнаказанными.
That is particularly true where Asian security is concerned.
Это особенно верно, если речь идет о азиатской безопасности.
Mary was concerned that Oliver had a secret girlfriend.
Мэри беспокоило, что у Оливера есть тайная подружка.
The first is that psychology should be just as concerned with human strength as it is with weakness.
Первая сила ума человека должна интересовать психологию настолько же, насколько её интересует слабость его ума. Психология должна заниматься
I was concerned.
Я был заинтересован.
I was concerned.
Я была заинтересована.
I was concerned.
Я был встревожен.
I was concerned.
Я была встревожена.

 

Related searches : Concerned That - Am Concerned That - Is Concerned That - Are Concerned That - Was Concerned That - May Be Concerned - Be Concerned For - Might Be Concerned - To Be Concerned - That Be - Be That - To Be Concerned With - May That Be