Translation of "be counter productive" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Counter - translation :

Productive - translation :

Keywords : прилавком прилавок стойке Гейгера прилавка продуктивной продуктивного продуктивен полезное полезным

Examples (External sources, not reviewed)

This is completely counter productive.	Это совершенно контрпродуктивно.
Currently, however, it is downright counter productive.	Однако сейчас это откровенно контрпродуктивно.
But they are almost certainly counter productive.	Но они почти наверняка являются контрпродуктивными.
Recent attempts to compel change have been counter productive.	Недавние попытки добиться изменений были контрпродуктивны.
It is counter productive in the campaign against terrorism.	Она может привести к обратному результату в кампании против терроризма.
Indeed, as we have seen in some Andean countries, it can be counter productive.	На самом деле, как мы видели в некоторых странах региона Анд, это может привести к обратным результатам.
But will an exclusive focus on military power ultimately prove to be counter productive?	Но окажется ли, в конечном итоге, исключительное сосредоточение внимания на военной мощи нецелесообразным?
This, they believe, will show clearly that torturing is counter productive.	Они считают, что это чётко покажет, что пытки контрпродуктивны.
Isolating Russia would be counter productive, because its international economic integration is the best discipline on its politics.	Изоляция России была бы нецелесообразной, потому что ее международная экономическая интеграция это лучшая дисциплина для ее политики.
Criminal laws targeting all HIV carriers, however, are counter productive and inherently unjust.	Уголовное право, направленное против носителей ВИЧ, однако, непродуктивно и, по своей сути, несправедливо.
How much worse can things get before the EU abandons its counter productive policy?	Насколько сильно может ухудшиться ситуация, прежде чем ЕС откажется от своей контрпродуктивной политики?
But a similar critique could be made of any other change in policy if it is poorly designed, it will be counter productive.	Но подобные претензии можно высказать по поводу любого изменения в политике если оно плохо продумано, оно будет контрпродуктивно.
These threats may be proving counter productive to the achievement of price stability in the euro zone economy, the central bank s primary objective.	Данные угрозы могут оказаться контрпродуктивными в достижении ценовой стабильности экономики зоны евро первичной задачи центральных банков.
If Israel's labor market remains closed to Palestinian workers, maintaining this regime will become increasingly counter productive.	Если рынок труда Израиля будет оставаться закрытым для палестинских рабочих, то сохранение этого режима будет становиться все менее продуктивным.
A crippled workforce cannot possibly be productive.	Искалеченная работающая часть населения пользу стране не принесет.
Though turning to the legislature may prove to be inconvenient, frustrating, and even counter productive, it is the right thing to do, for three reasons.	Хотя обращение в законодательный орган может оказаться неудобным, раздражающим и даже контрпродуктивным, это будет правильным решением по трем причинам.
The business is to be a Productive Association...'	Дело это есть производительная артель...
These counter examples should not be surprising.	Этим противоречащим примерам не следует удивляться.
Writing for Al Monitor back in 2015, Fehim Tastekin noted the counter productive nature of the drive to close the schools.	Ещё в 2015 году в статье для Al Monitor Фезим Тастекин отметил контрпродуктивную природу стремления закрыть эти школы.
Although a tax increase will undoubtedly be needed, it is the wrong priority at the moment and could prove counter productive if it causes the economy to decline dramatically.	Хотя несомненно, что увеличение налога понадобится, это не является приоритетом в настоящий момент и может оказаться контрпродуктивным, если это приведет к значительному падению экономики.
Businesses invest more, knowing that their workers will be productive.	Бизнес инвестирует больше, когда знает, что его работники будут производительными.
But, until that happy day arrives, or at least until the two sides have reached the contours of an agreement, direct talks and photo opportunities should be considered counter productive.	Но пока не придет этот счастливый день или, по крайней мере, пока эти две стороны не достигнут соглашения, прямые переговоры и позирование перед прессой следует считать непродуктивными.
Tom was productive.	Том был продуктивен.
Czech Communist officials sentenced a group of young people to prison in the 1950 s for playing tapes of decadent American music, but their efforts turned out to be counter productive.	Руководители чешской коммунистической партии в 1950 году посадили за решетку группу молодых людей за воспроизведение магнитофонных лент с декадентской американской музыкой , но их усилия возымели совершенно не тот эффект, который предполагался.
Counter sanctions.	Попытка огрызнуться контрсанкции.
The result is a citizenry that is less likely to interpret events, even attacks, in simplistic and often counter productive us versus them terms.	Результатом этого являются граждане, которые с наименьшей вероятностью трактуют события, даже теракты, простыми и часто контрпродуктивными терминами мы против них .
What was it like to shout counter revolutionaries be afraid ?	Каково было кричать бойтесь, контрреволюционеры ?
With incomplete models of risk dynamics and a complex and constantly changing global financial system, detection is, they argue, either impossible or so prone to error that the effort would be counter productive.	При неполной модели динамики риска, а также сложной и постоянно меняющейся глобальной финансовой системе, обнаружение, как они утверждают, либо невозможно, либо настолько подвержено ошибкам, что эти усилия будут контрпродуктивными.
Other regions, however, are likely to be unable to provide productive employment.	Другие регионы, однако, скорее всего не смогут обеспечить производительную занятость.
What counter measures China will deploy are yet to be discerned.	Пока еще не ясно какие контрмеры предпримет Китай.
Today s Counter Enlightenment	Сегодняшнее анти Просвещение
Such spending risks absorb productive resources that could be employed more efficiently elsewhere.	Такие издержки грозят поглощением производственных ресурсов, которые могли бы быть более эффективно использованы на другие цели.
The country is not as productive as it has the potential to be.	Страна не настолько продуктивна, как могла бы быть.
Healthy people are more productive.	Здоровые люди более продуктивны.
Counter insurgency and counter narcotics are two sides of the same coin.	Контр мятеж и контр наркотики две стороны одной и той же монеты.
Condoms behind the counter.	Презервативы за прилавком
This is counter intuitive.	Это нелогично.
The overdraft facility could again be financed with counter cyclical issues of SDRs.	Этот займовый механизм может быть финансирован контрациклическим выпуском SDR.
Another component of any strategy must be to counter IS's appeal and propaganda.	Еще одним компонентом любой стратегии должно быть, противостояние привлекательности и пропаганде ИГ.
But in many other situations, we would miss major sources of motivation and thus would adopt useless, if not counter productive, measures aimed at producing the outcomes we seek.	Но во многих других ситуациях, мы упустили бы главные источники мотивации и таким образом приняли бы бесполезные, а также неэффективные меры, нацеленные на получение результатов, которые мы ищем.
Planting productive trees throughout urban spaces.	Другая часть озеленение города плодоносящими деревьями .
You are really very productive today.	Вы действительно очень продуктивны сегодня.
You are really very productive today.	Ты действительно очень продуктивна сегодня.
You are really very productive today.	Ты действительно очень продуктивен сегодня.
Ways of reclaiming overused farmland, so that within two years they can again be productive.	восстановление истощенных сельхозугодий, что позволит им через пару лет вновь стать продуктивными.

Показать эту страницу на русском языке