Translation of "be made productive" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Productive - translation :

Keywords : заставила заставил совершил сделали выбор продуктивной продуктивного продуктивен полезное полезным

Examples (External sources, not reviewed)

A crippled workforce cannot possibly be productive.	Искалеченная работающая часть населения пользу стране не принесет.
There are also old wells that have stopped producing but that could be made productive again with modern technologies.	Есть также старые скважины, которые прекратили производство, но которые можно трансформировать в продуктивный ресурс с помощью современной технологии.
But a similar critique could be made of any other change in policy if it is poorly designed, it will be counter productive.	Но подобные претензии можно высказать по поводу любого изменения в политике если оно плохо продумано, оно будет контрпродуктивно.
The business is to be a Productive Association...'	Дело это есть производительная артель...
Businesses invest more, knowing that their workers will be productive.	Бизнес инвестирует больше, когда знает, что его работники будут производительными.
Tom was productive.	Том был продуктивен.
Other regions, however, are likely to be unable to provide productive employment.	Другие регионы, однако, скорее всего не смогут обеспечить производительную занятость.
And, while aging could be transformed into an opportunity if the elderly could be made more productive, this requires action at the national and societal levels, not more European integration.	И пускай старение может быть преобразовано в благоприятную возможность, если бы можно было увеличить продуктивность пожилых людей, это потребовало бы действий на национальном и общественном уровне, но не углубления европейской интеграции.
Such spending risks absorb productive resources that could be employed more efficiently elsewhere.	Такие издержки грозят поглощением производственных ресурсов, которые могли бы быть более эффективно использованы на другие цели.
The country is not as productive as it has the potential to be.	Страна не настолько продуктивна, как могла бы быть.
Healthy people are more productive.	Здоровые люди более продуктивны.
This is completely counter productive.	Это совершенно контрпродуктивно.
Indeed, as we have seen in some Andean countries, it can be counter productive.	На самом деле, как мы видели в некоторых странах региона Анд, это может привести к обратным результатам.
But will an exclusive focus on military power ultimately prove to be counter productive?	Но окажется ли, в конечном итоге, исключительное сосредоточение внимания на военной мощи нецелесообразным?
Planting productive trees throughout urban spaces.	Другая часть озеленение города плодоносящими деревьями .
You are really very productive today.	Вы действительно очень продуктивны сегодня.
You are really very productive today.	Ты действительно очень продуктивна сегодня.
You are really very productive today.	Ты действительно очень продуктивен сегодня.
But distinctions must be made.	Но здесь надо быть внимательными.
Ways of reclaiming overused farmland, so that within two years they can again be productive.	восстановление истощенных сельхозугодий, что позволит им через пару лет вновь стать продуктивными.
Private incentives always need to be aligned with social costs and benefits if productive efficiency is to be achieved.	Частные стимулы всегда должны быть сообразны затратам на соцобеспечение и льготам, если мы хотим добиться эффективности производства.
None of this will be possible unless Afghanistan's young males are disarmed and given productive work.	Все это будет невозможно до тех пор, пока молодые афганские мужчины не будут разоружены и не вернутся к производительному труду.
Only then will productive discourse the kind that does not end in government shutdown be possible.	Лишь в этом случае станут возможными продуктивные обсуждения (не оканчивающиеся приостановкой работы правительств).
Currently, however, it is downright counter productive.	Однако сейчас это откровенно контрпродуктивно.
But they are almost certainly counter productive.	Но они почти наверняка являются контрпродуктивными.
No actual threat need be made.	Реальной угрозы может и не быть.
Can Chinese Industry Be Made Safe?	Можно ли сделать безопасной китайскую промышленность?
Hard choices have to be made.	Необходимо сделать жесткий выбор.
Promises are made to be broken.	Обещания даются, чтобы их нарушать.
Bricks can't be made without straw.	Нельзя сделать кирпичи без соломы.
Rules are made to be broken.	Правила существуют для того, чтобы их нарушать.
We were made to be together.	Мы были созданы, чтобы быть вместе.
The focus must be put on diversifying the economy and enhancing the productive capacity of domestic suppliers.	Африканский регион под пустыней Сахара ничем от них не отличается.
An additional benefit of dispersing these productive resources will be greater interaction with Brazil s South American partners.	Дополнительным преимуществом рассредоточения этих производственных ресурсов будет еще большее взаимодействие Бразилии с ее южно американскими партнерами.
The focus must be put on diversifying the economy and enhancing the productive capacity of domestic suppliers.	Акцент необходимо сделать на разностороннее развитие экономики и увеличение производительной мощности внутренних поставщиков.
At the same time, there is no shortage of money waiting to be put to productive use.	В то же время нет дефицита денег, ожидающих продуктивного использования.
But gold is stagnant, while capital is productive.	Но капитал продуктивен, а золото нет.
There is our work life, where we're productive.	Первая рабочая жизнь, период производительности.
Today, that choice must be made anew.	Сегодня этот выбор должен быть сделан заново.
Then predictions can be made and tested.	После этого можно делать расчёты и проверять их.
Choices must be made, and choices matter.	Необходимо уметь сделать выбор, и такая способность значит многое.
This is the fight to be made.	Этот бой должен состояться.
There must be made contributions to works	Нужно делать взносы в работы
You are made to be a poet.	Ты прирождённый поэт.
She is made to be an editor.	Она создана для того, чтобы быть редактором.

Показать эту страницу на русском языке