Translation of "productive work" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Productive - translation :

Work - translation :

Keywords : продуктивной продуктивного продуктивен полезное полезным поработать сработает работаешь работают работой

Examples (External sources, not reviewed)

There is our work life, where we're productive.	Первая рабочая жизнь, период производительности.
(d) Building productive capacities to make globalization work for the least developed countries	d) укрепление производственного потенциала в целях содействия использованию в наименее развитых странах выгод от глобализации
Distrust of highly paid people who work behind computer screens doing something that doesn t look like productive work is everywhere.	Недоверие к людям, получающим большие деньги, сидя за компьютером и выполняя работу, которая совсем не кажется продуктивной, наблюдается повсюду.
As citizens start relying on redistribution, productive work is discouraged, and real wealth creation suffers.	Как только граждане начинают полагаться на перераспределение, это приводит к тому, что не поощряется продуктивная работа и, таким образом, страдает процесс создания реального богатства.
Tom was productive.	Том был продуктивен.
None of this will be possible unless Afghanistan's young males are disarmed and given productive work.	Все это будет невозможно до тех пор, пока молодые афганские мужчины не будут разоружены и не вернутся к производительному труду.
Research has shown that giving employees more control over their work makes them happier and more productive.	Исследования показали, что наличие у работников большей власти над их работой делает их счастливее и продуктивнее.
Long term investments, not short term profits, and productive work, rather than paper gains, need to be supported.	Поддержку должны получать долгосрочное инвестирование и продуктивная работа, а не краткосрочные выгоды и номинальная прибыль. nbsp nbsp nbsp nbsp
Healthy people are more productive.	Здоровые люди более продуктивны.
This is completely counter productive.	Это совершенно контрпродуктивно.
If Europe wants to work less, it must be extraordinarily productive when it does work if it is to keep up with the hard working Americans.	Если Европа хочет работать меньше, она должна быть необычайно производительной, когда она работает, если она не хочет отставать от трудолюбивых американцев.
The theoretical effect on employment is unambiguously positive, because marginal workers will be more productive as they work longer.	Теоретический эффект на уровень занятости, несомненно, является положительным, потому что людские ресурсы, находящиеся на границе рентабельности, будут более продуктивными, если будут использоваться дольше.
To develop and implement strategies that give young people everywhere a real chance to find decent and productive work.	разработать и осуществить стратегии, дающие молодым людям во всем мире реальный шанс найти достойную и продуктивную работу
Planting productive trees throughout urban spaces.	Другая часть озеленение города плодоносящими деревьями .
You are really very productive today.	Вы действительно очень продуктивны сегодня.
You are really very productive today.	Ты действительно очень продуктивна сегодня.
You are really very productive today.	Ты действительно очень продуктивен сегодня.
Currently, however, it is downright counter productive.	Однако сейчас это откровенно контрпродуктивно.
But they are almost certainly counter productive.	Но они почти наверняка являются контрпродуктивными.
A crippled workforce cannot possibly be productive.	Искалеченная работающая часть населения пользу стране не принесет.
Entrepreneurs need to face competition in order to develop, whereas individuals who are laid off may have difficulties getting back into productive work.	Бизнесмены вынуждены сталкиваться с конкуренцией, для того чтобы развиваться, в то время как люди, которых увольняют, имеют трудности с возвращением к производительному труду.
People could benefit from the subsidy only by engaging in productive work that is, a job that employers deem worth paying something for.	Люди могли бы извлечь выгоду из субсидирования только при условии участия в производительном труде то есть работе, которую работодатели считают достойной определенной оплаты.
But gold is stagnant, while capital is productive.	Но капитал продуктивен, а золото нет.
The business is to be a Productive Association...'	Дело это есть производительная артель...
Noting that the decent work agenda of the International Labour Organization, with its four strategic objectives, is an important instrument to achieve the objective of full and productive employment and decent work for all,	отмечая, что программа Международной организации труда по тематике достойной работы с ее четырьмя стратегическими целями является важным средством для достижения цели обеспечения полной и производительной занятости и достойной работы для всех,
Traditional morality faded away as technology multiplied productive power.	Традиционная мораль исчезла, когда технологии приумножили производительную силу.
Recent attempts to compel change have been counter productive.	Недавние попытки добиться изменений были контрпродуктивны.
It is counter productive in the campaign against terrorism.	Она может привести к обратному результату в кампании против терроризма.
JE A respectful Jamaica looks harmonious, productive and vibrant.	ДЭ Вежливая Ямайка должна быть гармоничной, продуктивной и динамично развивающейся.
This factory's productive capacity is 250 cars a week.	Производственная мощность этого завода составляет 250 автомобилей в неделю.
Under such circumstances, the upper middle classes in developed countries increasingly came to look for capital gains instead of improving their living standards through productive work.	В подобных условиях верхние слои среднего класса развитых стран были вынуждены всё чаще прибегать к извлечению доходов с капитала, вместо того, чтобы улучшать свои жизненные условия посредством продуктивного труда.
In an agricultural society, the difference between the richest and the poorest, the most productive and the least productive, was five to one. Why?	В аграрном обществе, разница между самыми богатыми и самыми бедными самыми эффективными и неэффективными была пять к одному. Почему?
Businesses invest more, knowing that their workers will be productive.	Бизнес инвестирует больше, когда знает, что его работники будут производительными.
And it s this code negotiation that leads to productive play.	И как раз обсуждение правил ведет к продуктивной игре.
Pastoralist systems are 20 more productive than traditional ranching methods.	Пасторалистские системы на 20 более производительны, чем традиционные ранчо.
Basically, it is productive change, which I call economic dynamism .	В основном необходимы производственные изменения, которые я называю экономическим динамизмом .
It s much more productive than meeting in a coffee shop.	Это гораздо более продуктивно, чем встреча в кафе.
The result is that the productive sectors of the economy do not succeed in pulling with them the ever greater mass of people who do not work.	В результате, производительные сектора экономики не могут потянуть постоянно увеличивающееся количество неработающих людей.
We hope that the wide availability of RuNet Echo stories in different languages and on different platforms will create a productive discussion allowing us to improve our work.	Мы надеемся, что широкая доступность историй ЭхоРунета на различных языках и платформах положит начало для продуктивных дискуссий, которые позволят нам улучшить нашу работу.
No catastrophic earthquake or tsunami has destroyed southern Europe s productive capacity.	Не катастрофическое землетрясение и не цунами разрушило производственные мощности южной Европы.
But Europe also found a productive balance between church and state.	Но Европа также нашла продуктивное равновесие между церковью и государством.
This, they believe, will show clearly that torturing is counter productive.	Они считают, что это чётко покажет, что пытки контрпродуктивны.
You may doubt socialism, but you cannot doubt advanced productive forces.	Можно подвергать сомнению социализм, но невозможно сомневаться в передовых производительных силах .
All of these are productive, but each has a distinctive role.	Все они являются производственными, но каждый играет свою определенную роль.
Free market ideologues claim that governments are incapable of productive investment.	Идеологи свободного рынка уверены, что власти просто неспособны к продуктивным инвестициям.

Показать эту страницу на русском языке