Translation of "be dead right" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

If it weren't for modern medicine, I'd be dead right now.
Если бы не современная медицина, я бы был уже мёртв.
You'll be dead someday.
Когда нибудь ты умрешь.
You'll be dead someday.
Когда нибудь вы умрёте.
He must be dead.
Он, должно быть, мёртв.
She must be dead.
Она, должно быть, мертва.
They must be dead.
Они, должно быть, мертвы.
They must be dead.
Они, наверное, умерли.
Tom can't be dead.
Не может быть, чтобы Том был мёртв.
We'll all be dead eventually.
Когда нибудь все мы умрем.
Tom may already be dead.
Том, возможно, уже мёртв.
Tom pretended to be dead.
Том притворился мёртвым.
I'll be dead by then.
Я к тому времени уже буду мёртв.
I'll be dead by then.
К тому времени я уже умру.
I'll be dead by then.
К тому времени меня уже не будет.
And if you haven't seen it yet, you're dead. Right?
Тот, кто ещё не увидел его, считай, что мёртв.
People believed her to be dead.
Люди считали её умершей.
I think Tom might be dead.
Я думаю, Том, возможно, мёртв.
We should be dead by now.
Мы уже должны быть мертвы.
You should pretend to be dead.
Тебе надо притвориться мёртвым.
Tom is likely to be dead.
Том, вероятно, мёртв.
Tom isn't likely to be dead.
Вряд ли Том умер.
They fear that he may be dead.
Они боялись, что могут умереть.
They fear that he may be dead.
Они боятся, что он может быть мёртв.
We'll all be dead in thirty years.
Через тридцать лет мы все уже умрём.
We'll all be dead in thirty years.
Через тридцать лет нас всех уже не будет в живых.
They're all dead! All dead! All dead!
Все они мертвы! Все мертвы! Все мертвы!
By that time, the plaintiff could be dead.
К тому времени истец может быть уже мертв.
They won't be happy until we're all dead.
Они не успокоятся, пока мы все не умрём.
In a few years, we'll all be dead.
Через несколько лет мы все будем мертвы.
The Doha Round would then be de facto dead.
Тогда переговоры в Дохе будут де факто мертвы.
Treason is dead, or it might be just aborning.
Предательство уже мертво, или, возможно, только зарождается.
One more step, and you'll be a dead man.
Ещё один шаг и ты покойник.
If looks could kill, I'd be dead by now.
Если бы можно было убивать взглядом, то я бы уже умер.
If we'd taken that plane, we'd be dead now.
Если бы мы полетели на том самолёте, мы сейчас уже были бы мертвы.
If we'd taken that plane, we'd be dead now.
Если бы мы полетели на том самолёте, мы бы сейчас были мертвы.
If we'd taken that plane, we'd be dead now.
Если бы мы полетели на том самолёте, нас бы уже не было в живых.
If i die today, I will be dead tomorrow.
Если сегодня я умру, завтра я буду мёртв.
This tree is dead and should be cut down.
Это дерево мертво и должно быть срублено.
Let's be artists, right now. Right away. How?
Давайте начнём творить. Прямо сейчас.
Dead?
Мёртв?
With his campaign apparently dead in the water, McCain reached out all right to the right wing fundamentalists in his own party.
Несомненно, видя, что его избирательная компания находится в состоянии глубокого кризиса, МакКейн обратился за помощью к правым, включая ярых фундаменталистов правого крыла своей собственной партии.
Populists Can be Right
Популисты могут быть правы
Both can t be right.
И те, и другие не могут быть правы.
They might be right.
Возможно, они правы.
They could be right.
Они могут быть правы.

 

Related searches : Dead Right - Be Dead - Be Right - Be Dead Meat - Would Be Dead - May Be Right - Might Be Right - Be Right About - To Be Right - Be Right Back - Dead Air - Dead Man - Dead Serious