Translation of "be more independent" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I want to be more independent.
Я хочу быть более независимым.
I want to be more independent.
Я хочу быть более независимой.
He wants to be more independent.
Он хочет быть более независимым.
She wants to be more independent.
Она хочет быть более независимой.
Tom wanted to be more independent.
Том хотел быть более независимым.
You lean on your parents too much. You must be more independent.
Ты слишком полагаешься на родителей. Надо быть более независимым.
You lean on your parents too much. You must be more independent.
Вы слишком полагаетесь на родителей. Надо быть более независимыми.
You lean on your parents too much. You must be more independent.
Ты слишком полагаешься на родителей. Надо быть более независимой.
You lean on your parents too much. You must be more independent.
Ты слишком полагаешься на родителей. Ты должен быть более независимым.
You lean on your parents too much. You must be more independent.
Ты слишком полагаешься на родителей. Ты должна быть более независимой.
You lean on your parents too much. You must be more independent.
Вы слишком полагаетесь на родителей. Вы должны быть более независимыми.
You lean on your parents too much. You must be more independent.
Вы слишком полагаетесь на родителей. Надо быть более независимым.
You lean on your parents too much. You must be more independent.
Вы слишком полагаетесь на родителей. Надо быть более независимой.
You lean on your parents too much. You must be more independent.
Вы слишком полагаетесь на родителей. Вы должны быть более независимым.
You lean on your parents too much. You must be more independent.
Вы слишком полагаетесь на родителей. Вы должны быть более независимой.
But independent forecasters are more pessimistic.
Однако прогнозы независимых экспертов гораздо более пессимистичны.
I want to be independent.
Я хочу быть независимым.
I want to be independent financially.
Я хочу быть финансово самостоятельной.
Should Scotland be an independent country?
Должна ли Шотландия быть независимой страной?
The more responsibilities the Brussels bureaucracy acquires, the more independent it will become.
Чем больше обязанностей будет у Брюссельской бюрократии, тем более независимой она станет.
Two independent directors will be appointed instead.
На его места будут назначены два независимых директора.
Moreover, effective courts must be politically independent.
Более того, эффективные суды должны быть политически независимыми.
French judges have become more independent than they traditionally were.
Французские судьи стали более независимыми, чем они были в силу традиции.
It also advocates a more independent foreign policy for Australia.
Она также выступает в поддержку более независимой внешней политики для Австралии.
More and more young people now want to join the rank of independent journalists.
Все больше и больше молодых людей сейчас хотят быть причисленными к рангу независимых журналистов .
Yet these institutions should be neutral and independent.
Между тем, такие институты должны быть нейтральными, независимыми.
John hopes to be independent of his parents.
Джон надеется стать независимым от своих родителей.
Teenagers want to be independent of their parents.
Подростки хотят быть независимыми от своих родителей.
Independent news outlet Animal Político gave more details about his death
Независимое СМИ Animal Político сообщило подробности о его смерти
PARIS In democracies, justice is supposed to be independent.
ПАРИЖ. Предполагается, что в демократических странах правосудие независимо.
I just want to be an ordinary independent woman.
Я хочу быть самой обычной независимой женщиной.
John wanted to be completely independent of his family.
Джон хотел быть полностью независимым от своей семьи.
Since then, the independent film industry has become more clearly defined and more influential in American cinema.
Со времени Нового Голливуда грань между независимым кино и коммерческим мейнстримом с каждым десятилетием становится всё более зыбкой.
An independent Kosovo must be secured and its minorities protected.
Необходимо обеспечить безопасность и защитить меньшинства независимого Косово.
Independent supervision of the referendum must be agreed upon soon.
В скором времени планируется согласовать независимое наблюдение во время проведения референдума.
To stand on your own feet means to be independent.
Стоять на собственных ногах означает быть независимым.
The independent bench in parliament, which should be impartial and independent of party politics, is appointed by the president.
Независимые парламентарии, которые не должны принадлежать к или придерживаться политики какой либо партии, назначаются президентом.
Incorrupt independent judges are even more influential than politicians elected with massive majorities.
Честные, независимые судьи даже более важны, чем власть, победившая на выборах с большим перевесом.
Outside the umbrella of the media institution, independent journalists face many more risks.
За пределами института СМИ независимые журналисты сталкиваются со множеством рисков.
Independent publications
Самостоятельные публикации
This must be reinforced by vigorous independent monitoring throughout the process.
Это необходимо укрепить с помощью решительного независимого мониторинга в течение всего процесса.
A man should be independent he has his own masculine interests.
Мужчина должен быть независим, у него есть свои мужские интересы.
In a democracy, it is important for journalism to be independent.
При демократии прессе важно быть независимой.
In a democracy, it is important that the press be independent.
В демократии важно, чтобы пресса была независимой.
Peace must be made with Georgia's three de facto semi independent regions.
Нужен мир с тремя de facto полунезависимыми регионами Грузии.

 

Related searches : More Independent - Become More Independent - Should Be Independent - Shall Be Independent - Can Be Independent - To Be Independent - Be More - Be More Forthcoming - Be More Assertive - Be No More - Be More Convenient - Be More Involved - Will Be More