Translation of "be open about" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Let us be open and frank about all the issues.
Давайте будем откровенно и честно говорить обо всех этих вопросах.
Open Questions There are many open questions about weighing matrices.
formula_29 formula_30Существует множество открытых вопросов о весовых матрицах.
This unbelievable product, one that I'm very, very excited about, will be open sourced.
Этот невероятный продукт, который меня очень, очень впечатлил, будет с открытым кодом.
These designers are so open about it.
Тези дизайнери са били толкова отворени към това.
Standish is about to open capsule B.
Стэндиш, приготовьтесь открыть капсулу Б .
Open Source Ecology is really about creating the next economy the open source economy.
Общедоступная экология действительно на пороге создания следующей ступени экономики общедоступной экономики.
Come on, be open, be available.
Давай, будь открыт, будь доступен,
I was about to open second one too.
Еще немного, я и второй бы открыл.
I open up chapter eight talking about budgeting.
Я открываю главу восьмую про бюджетирование.
Let me be very clear, and perhaps controversial, that open government is not about transparent government.
Позвольте мне выразиться очень ясно и, возможно, полемично открытое государство не означает прозрачное государство.
Your father and I aren't open about our sexuality! I want you to think about that sentence. Your father and I are not open about our sexuality.
И этот Джо, который был на десяток лет старше меня, объяснил, что когда он был ребенком, гомосексуальность была вообще не вариант, и он чувствовал сильное давление, чтобы сделать все правильно , что для него значило женитьбу и потомство, но это для него не сработало.
Well, not tomorrow, perhaps, but we'd like you to be ready to open in about two weeks.
Ну, возможно, не завтра, но мы хотели бы, чтобы вы были готовы открыться гдето через две недели.
Connexions and open content is all about sharing knowledge.
Connexions и открытый контент держаться на том, что люди делятся знаниями.
Also, the question about the Irish border remains open.
Кроме того, открытым остается вопрос по ирландской границе.
But people are already being more open about politics.
Но уже можно сказать, что люди стали обсуждать политику более открыто.
The area of open water is about 362.5 km2.
Площадь зеркала составляет около 362,5 км².
Then, ask me. I am always open about it.
Ну тогда спроси меня, lt br gt мне скрывать нечего.
Just because I'm out in the open about things!
Всего лишь потому, что я не прячусь!
The buds on that tree are about to pop open.
Бутоны на этом дереве вот вот раскроются.
I THINK I COULD HAVE AN OPEN MIND ABOUT THAT.
Полагаю, я могу объективно судить об этом.
But this identity must be open.
Но эта идентичность должна быть открытой.
(a) Accreditation will be open to
a) аккредитацию смогут получить
2. The Tribunal shall be open
2. В Трибунал может обратиться
You'll be alone, OK? Don't open.
Не открывай.
You know, I'll be very open.
Знаете, я буду откровенен.
His eyes might still be open.
Нет,не требуй от меня этого.
You can be open with me.
Вы можете быть открытым со мной.
The economy can also be characterized as an open economy, with trade representing about 50 per cent of GDP.
Экономику страны можно также назвать открытой, поскольку внешняя торговля дает почти 50 ВВП.
An open Europe must also be fully committed to an open global economy.
Открытая Европа также должна иметь полные обязательства перед открытой глобальной экономикой.
What should be the ClA, open, analytical, open source should come over here.
Остальные типа ЦРУ, аналитики открытых источников пойдут сюда.
The cluster appears to be about the same age as the open cluster IC 2602, and has a lithium depletion boundaryage of about 50 million years.
Скорее всего, скопление имеет такой же возраст, как и скопление IC 2602, приблизительно, 50 миллионов лет, который можно определить по избытку лития в атмосферах звёзд.
Most troubling is the absence of open debate about these matters.
Что тревожит больше всего, так это отсутствие открытых дебатов по этим вопросам.
The third way is not about either open societies or liberty.
Третий путь не говорит об открытом обществе или свободе.
Open prisons have been around in Finland since about the 1930s.
Открытые тюрьмы стали получать распространение в Финдяндии начиная с 1930 х гг.
Now, some people go, 'No, forget about it', and don't open.
Now, some people go 'No, forget about it, I won't open!'
About 40 of consumers are supplied by an open distribution system.
Около 40 потребителей снабжаются через открытую систему горячего водоснаб жения.
Open it, open, open...
Открой это,открой,открой..
About a third of Finnish inmates are housed in open prison, and Finland s Criminal Sanctions Agency says inmates who go through open prisons are less likely to be arrested again.
Около трети всех финских заключённых содержатся в открытых тюрьмах, и статистика Управления по уголовным наказаниям Финляндии (RiSe) свидетельствует, что заключённые открытых тюрем значительно реже совершают повторные правонарушения.
I have my own ideas about what could be at the heart of this, but I'm wide open to others.
У меня есть некоторые идеи на тему того, что может быть в основе всего этого, но я открыт и для других идей.
Be smart, support open video from Adi
Будь активным, поддержи open video от Adi Kamdar на Vimeo.
The door must not be left open.
Нельзя оставлять дверь открытой.
Thereafter, it shall be open for accession.
После этой даты он будет открыт для присоединения к нему.
Go open it, it might be Catherine.
Откройте, может быть это Катрин.
In order to be happy, we need to be open.
Чтобы быть счастливыми, мы должны быть открытыми.
Be flexible, be open minded, let the best ideas win.
Будьте гибкими, открытыми, пусть лучшие идеи побеждают.

 

Related searches : About To Open - Open-minded About - Open Up About - Open Questions About - Shall Be Open - Might Be Open - Would Be Open - Be Open With - To Be Open - Might Be About - Be Realistic About - Be Casual About - Be Unconcerned About - Be Worry About