Translation of "must be responsible" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Must - translation :

Responsible - translation :

Keywords : Должен Должно Наверное наверное должно ответственен ответе ответственный ответственным ответственны

Examples (External sources, not reviewed)

The people responsible for the massacre must be held accountable.	Люди, совершившие массовое убийство должны быть привлечены к ответственности.
I'll be responsible.	Я буду ответственным.
Responsible Iraqi leaders must be helped to channel today's tremendous political ferment in constructive directions.	Ответственным иракским лидерам нужно помочь направить сегодняшнее огромное политическое брожение в конструктивные русла.
Students alone can't be held responsible.	Нельзя во всем винить только студентов.
Be responsible for what you said.	Будьте ответственны за то, что вы говорите .
So politicians everywhere must do their duty and exercise responsible leadership.	Так что, политики повсюду должны исполнять свой долг и осуществлять ответственное руководство.
But the central government must be responsible for inflation in times of overheating, lest a bursting bubble fuel unemployment.	Но во время экономического перегрева центральное правительство должно контролировать инфляцию, чтобы лопнувший мыльный пузырь не спровоцировал рост безработицы.
According to Strawson, if one is responsible for what one does in a given situation, then one must be responsible for the way one is in certain mental respects.	Согласно Стросону, если кого то считать ответственным за то, что он делает в текущей ситуации, то он должен быть ответственен и за собственное ментальное состояние.
You should be responsible for your actions.	Ты должен отвечать за свои действия.
You should be responsible for your actions.	Ты должен отвечать за свои поступки.
You should be responsible for your actions.	Ты должна отвечать за свои поступки.
You should be responsible for your actions.	Вы должны отвечать за свои поступки.
You should be responsible for your actions.	Ты должен нести ответственность за свои поступки.
I won't be responsible for my actions.	Я не буду нести ответственность за свои действия.
I won't be responsible for my actions.	Я не намерен отвечать за свои действия.
I can't be responsible for Tom's safety.	Я не могу отвечать за безопасность Тома.
Only the state can be made responsible here.	Ответственным здесь может быть только государство.
So it must be true they must be different.	Поэтому это должно быть правдой они наверняка разные .
Responsible people around the globe, particularly politicians and journalists, must remain focused on Darfur.	Ответственные люди во всем мире, особенно политики и журналисты, должны держать под контролем ситуацию в Дарфуре.
The experimenter says, Don't worry, I will be responsible.	Экспериментатор отвечает, Не переживай, я беру на себя всю ответственность.
First, it must establish an independent commission to determine who was responsible for Bhutto s murder.	Во первых, оно должно создать независимую комиссию для установления ответственных за убийство Бхутто.
That transatlantic community must jointly feel responsible for maintaining peace and stability in the world.	Это трансатлантическое сообщество должно осознавать общую ответственность за поддержание мира и стабильности во всём мире.
(Officials must) become a responsible government, professional, and brave when confronted with the people s resentment.	(Власть обязана) стать ответственным правительством, профессиональным и смелым, когда сталкивается с недовольством людей.
Perhaps most importantly, Mexico must devise a French style semi presidential system whereby a designated Prime Minister is responsible for building majorities in Congress, and must be ratified by the latter.	Возможно важнее всего то, что Мексика должна разработать полупрезидентскую систему французского стиля, в соответствии с которой назначенный премьер министр отвечает за формирование большинства в Конгрессе и должен быть ратифицирован последними.
Thus, Idomeneo must be performed, and Salman Rushdie must be published.	Поэтому опера Идоменей должна исполняться, а Салман Рушди должен издаваться.
You will have to be responsible for what you've done.	Вы понесёте ответственность за то, что сделали.
You will have to be responsible for what you've done.	Вы понесёте ответственность за свои действия.
You will have to be responsible for what you've done.	Вы ответите за свои действия.
You will have to be responsible for what you've done.	Вы ответите за свои деяния.
I'm responsible.	Я в ответе.
I'm responsible.	Я ответственный.
I'm responsible.	Я ответственная.
I'm responsible.	Я ответственен.
We're responsible.	Мы ответственные.
Sector Centre will be responsible for the area covering Nicosia and Sector East will be responsible for the area from Nicosia to the east coast.	Центральный сектор будет отвечать за район, охватывающий Никосию, а восточный сектор будет отвечать за район от Никосии до восточного побережья.
The proposed finance minister, responsible for overseeing fiscal policy in the monetary union, would be responsible to the eurozone parliament.	Предложенный министр финансов, отвечающий за налоговую политику в валютном союзе, был бы ответственен перед парламентом еврозоны.
What is precious must be preserved, and what enriches must be absorbed.	Все, что имеет ценность, должно быть сохранено, все, что обогащает нас, должно быть впитано нами.
And if it must be done, the restrictions imposed must be reasonable .	А даже если это необходимо сделать, введенные ограничения должны быть разумными .
It must be earned.	Его необходимо зарабатывать.
It must be believed.	Его нужно принимать на веру.
NATO Must Be Saved	НАТО необходимо спасти
It must be stopped.	Его необходимо остановить.
I must be quiet!...	О чем ты?
He must be homosexual.	Он должно быть гомосексуалист!
It must be earned.	Его нужно заслужить.

Показать эту страницу на русском языке