Translation of "should be responsible" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| You should be responsible for your actions. | Ты должен отвечать за свои действия. |
| You should be responsible for your actions. | Ты должен отвечать за свои поступки. |
| You should be responsible for your actions. | Ты должна отвечать за свои поступки. |
| You should be responsible for your actions. | Вы должны отвечать за свои поступки. |
| You should be responsible for your actions. | Ты должен нести ответственность за свои поступки. |
| Should the responsible officials, including Bush, be prosecuted for breaking the law? | Следует ли преследовать в судебном порядке должностных лиц, виновных в нарушении законодательства, включая самого Буша? |
| I'll be responsible. | Я буду ответственным. |
| Proper investigation should be carried out to find out the people responsible for the negligence. | Должно быть проведено расследование, которое установило бы виновных в халатности. |
| But I should clarify that I don't think that his family should be held responsible or suffer for his actions. | При этом, я должен уточнить, что не считаю, что родные должны отвечать за действия этого человека или как то от них страдать. |
| Students alone can't be held responsible. | Нельзя во всем винить только студентов. |
| Be responsible for what you said. | Будьте ответственны за то, что вы говорите . |
| The idea was that R2P should be enriched by the acceptance of a complementary principle, called Responsible Protection. | Идея заключается в том, что в доктрину Обязанность защищать будет добавлен принятый принцип Ответственной защиты . |
| I won't be responsible for my actions. | Я не буду нести ответственность за свои действия. |
| I won't be responsible for my actions. | Я не намерен отвечать за свои действия. |
| I can't be responsible for Tom's safety. | Я не могу отвечать за безопасность Тома. |
| Ultimately, the aim should be to create a single institution responsible for supervising large banks that operate across the EU, with national regulators responsible only for domestic banks. | В заключение, нужно стремиться к созданию единого органа, который будет контролировать большие банки, работающие за пределами ЕС, а местные банки должны будут контролировать национальные органы власти. |
| He said that web hosting providers should be responsible for closing those sites, Russian information agency RIA Novosty reported. | Он сказал, что провайдеры Интернет хостинга должны нести ответственность за закрытие этих сайтов сообщает агентство РИА Новости. |
| Only the state can be made responsible here. | Ответственным здесь может быть только государство. |
| The experimenter says, Don't worry, I will be responsible. | Экспериментатор отвечает, Не переживай, я беру на себя всю ответственность. |
| It is in this context that Europe s commitment to internal reform, human rights, international law, and responsible governance should be seen. | Именно в этом контексте должна быть заметна приверженность Европы к внутренней реформе, правам человека, международному праву и ответственному правлению. |
| A disaster is not horrible, what's horrible is covering up who is responsible and who should be held accountable with praise. | Чудовищна не катастрофа, чудовищно за славословиями скрывать виновных, которые должны понести ответственность. |
| Should it be 450? Should it be 400? | 450 частиц на миллион? 400? |
| But this is a fallacy, and responsible leaders should begin to think of alternatives. | Но это заблуждение, и ответственные руководители должны уже подумать об альтернативах. |
| The responsible media should scrutinize economic trends critically, rather than pandering to mass opinion. | Средства массовой информации должны критически рассматривать экономические тенденции, а не потворствовать общественному мнению. |
| sujin.cho I'm not exactly blaming the girl, but she should have been more responsible. | sujin.cho я точно не обвиняю эту девушку, но ей следовало бы быть более ответственной. |
| The people responsible for the massacre must be held accountable. | Люди, совершившие массовое убийство должны быть привлечены к ответственности. |
| You will have to be responsible for what you've done. | Вы понесёте ответственность за то, что сделали. |
| You will have to be responsible for what you've done. | Вы понесёте ответственность за свои действия. |
| You will have to be responsible for what you've done. | Вы ответите за свои действия. |
| You will have to be responsible for what you've done. | Вы ответите за свои деяния. |
| Learning should not be forced. Learning should be encouraged. | Учиться нельзя заставлять. Учёбу нужно поощрять. |
| I'm responsible. | Я в ответе. |
| I'm responsible. | Я ответственный. |
| I'm responsible. | Я ответственная. |
| I'm responsible. | Я ответственен. |
| We're responsible. | Мы ответственные. |
| Sector Centre will be responsible for the area covering Nicosia and Sector East will be responsible for the area from Nicosia to the east coast. | Центральный сектор будет отвечать за район, охватывающий Никосию, а восточный сектор будет отвечать за район от Никосии до восточного побережья. |
| The proposed finance minister, responsible for overseeing fiscal policy in the monetary union, would be responsible to the eurozone parliament. | Предложенный министр финансов, отвечающий за налоговую политику в валютном союзе, был бы ответственен перед парламентом еврозоны. |
| The authorities should impose more restrictions to prevent information leaks and harshly punish those responsible. | Представителям власти следует ввести дополнительные ограничения для предотвращения утечки информации и жестоко наказывать виновных. |
| Should it be a mastectomy? Should it be a lumpectomy? | Мастэктомия? Или лампэктомия? |
| The EU does not want to be held responsible for this. | ЕС не хочет брать за это ответственность на себя. |
| Policymakers would be responsible only for guaranteeing the expanding system s safety. | Правительство будет отвечать только за обеспечение безопасности расширяющейся системы. |
| Sir, who's going to be responsible if something happens to him? | Сэр, кто будет отвечать, если с ним что то случится? |
| Of those who'd heard of the law, the majority thought it was a good idea, since bloggers should be responsible for what they publish. | Из тех, кто слышал о законе, большинство считали, что это была хорошая идея, так как блогеры должны нести ответственность за то, что они публикуют. |
| They should be. | А должно бы. |
Related searches : Be Responsible - Be Solely Responsible - May Be Responsible - Would Be Responsible - Must Be Responsible - Shall Be Responsible - Will Be Responsible - Be Held Responsible - Be Responsible For - Be Fully Responsible - Should Be Recommended - Should Be Usable - Should Be Faced - Should Be Intensified
