Translation of "be very critical" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| But that savings number hides something very critical. | Но за этим показателем сбережений скрывается нечто очень важное. |
| Do not be so critical. | Не будь таким требовательным. |
| 2010 will be a critical year. | 2010 год будет критическим годом. |
| The next year promises to be critical. | Следующий год обещает стать критическим. |
| Teaching to support critical thinking must be encouraged. | Должно поощраться образование, развивающее критическое мышление. |
| Nor should we be too critical of it. | Однако считать ее чем то плохим тоже не стоит. |
| Moreover, the critical hurdle will not be the negotiations, but rather implementation of whatever agreement may emerge and its political cost will be very high. | Более того, решающая трудность будет заключаться не в проведении самих переговоров, а скорее в выполнении какого либо достигнутого соглашения и ее политическая цена будет очень высокой. |
| In both cases the experiences of Indonesia will be critical. | В обоих случаях события в Индонезии будут иметь огромное значение для всего мира. |
| It will be very, very hot. | Будет очень очень жарко. |
| It will be very, very hot. | Будет очень и очень жарко. |
| The Westphalian principle of multiplicity will be critical, he believes, as it will be necessary to allow different countries and civilizations to operate on very different domestic principles. | Вестфальский принцип множественности будет иметь решающее значение, по его мнению, так как он будет необходим для того, чтобы разные страны и цивилизации смогли работать на очень разных внутренних принципах. |
| Be afraid. Be very afraid. | Бойся. Очень бойся. |
| Be afraid. Be very afraid. | Бойтесь. Очень бойтесь. |
| External factors will be critical in determining where Turkey ends up. | Внешние факторы будут решающими в определении того, чем все закончится для Турции. |
| Effective oversight from donors and Pakistan s private sector will be critical. | Эффективный контроль со стороны доноров и частного сектора Пакистана будет иметь наиболее важное значение. |
| Be very careful. | Будь очень осторожен. |
| Be very careful. | Будь очень осторожна. |
| Be very careful. | Будьте очень осторожны. |
| Summer days can be very, very hot. | Летние дни могут быть очень очень жаркими. |
| It's going to be very, very hot. | Будет очень, очень жарко. |
| Iraq s Critical Election | Критичные выборы в Ираке |
| Turkey s Critical Election | Решающие выборы в Турции |
| Because if you're in this world, where computers are controlling what you're doing, it's going to be very critical that something can't fail on you. | Так как в этом мире, где компьютеры контролируют, что вы делаете, стало весьма критичным, чтобы ничего не отказывало. |
| Given that all five sold books critical of the Chinese government, very few people are buying story. | Но немногие готовы купиться на эту историю, ведь все пятеро продавали книги, содержащие критику китайского правительства. |
| Actually the critical point was in 1989, when we demonstrated the stability of this vehicle how completely stable it was in all circumstances, which is of course very critical. | В общем то, переломный момент наступил в 1989, когда мы продемонстрировали стабильность машины насколько она была устойчивой в любых обстоятельствах, что, конечно, весьма критично. |
| They'll be very afraid. | Они очень испугаются. |
| Please be very careful. | Пожалуйста, будьте очень осторожны. |
| I'd be very grateful. | Я был бы очень благодарен. |
| I'll be very careful. | Я буду очень осторожен. |
| I'll be very careful. | Я буду очень осторожна. |
| I'll be very attentive. | Я буду очень внимателен. |
| It'll be very hard. | Это будет очень трудно. |
| You'll be very sorry. | Вы ещё очень пожалеете. |
| Constitutional reform is critical. | Конституционная реформа имеет важнейшее значение. |
| Still, aid is critical. | Тем не менее, помощь имеет решающее значение. |
| Adequate financing is critical. | Адекватное финансирование имеет решающее значение. |
| His condition is critical. | Он в критическом состоянии. |
| The situation is critical. | Ситуация критическая. |
| It may very well be. | Очень может быть... |
| We would be very wrong. | Мы ошибаемся. |
| We should be very careful. | Нам следует быть очень осторожными. |
| They will be very glad. | Они очень обрадуются. |
| They will be very glad. | Они будут очень рады. |
| Cocoa can be very bitter. | Какао может быть очень горьким. |
| She must be very happy. | Должно быть, она очень счастлива. |
Related searches : Very Critical - Is Very Critical - May Be Critical - Will Be Critical - Might Be Critical - Could Be Critical - Would Be Critical - Can Be Critical - To Be Critical - Be Critical With - Be Very Delighted - Be Very Patient - Be Very Popular - Be Very Kind
