Translation of "would be critical" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Do not be so critical. | Не будь таким требовательным. |
| First, there are two banks in critical condition that would need to be cleaned up. | Два банка находятся в критической ситуации, которую надо исправлять. |
| 2010 will be a critical year. | 2010 год будет критическим годом. |
| In such a world, the publicly operated UDDI node or broker would be critical for everyone. | В таком мире, публично работающий UDDI узел или брокер будет иметь решающее значение для всех. |
| The next year promises to be critical. | Следующий год обещает стать критическим. |
| In that case, a critical step towards healing the world would be their quick departure from office. | В этом случае решающим шагом к исцелению мира был бы их быстрый уход с постов. |
| Usually, when the Chinese government has made the decision on a certain policy, critical opinions would be censored. | Как правило, когда китайское правительство принимает решение насчет определенной политики, неодобрительные мнения подвергаются цензуре. |
| Teaching to support critical thinking must be encouraged. | Должно поощраться образование, развивающее критическое мышление. |
| Nor should we be too critical of it. | Однако считать ее чем то плохим тоже не стоит. |
| The economics of what an Afghanistan at peace would look like must be a critical part of any negotiations. | Экономика того, как будет выглядеть мир в Афганистане, должна быть важной частью любых переговоров. |
| In both cases the experiences of Indonesia will be critical. | В обоих случаях события в Индонезии будут иметь огромное значение для всего мира. |
| The development of a verifiable and credible end user certificate system would be of critical value in further tackling illicit arms transfers. | Разработка подлежащей проверке и надежной системы сертификатов конечного пользователя будет иметь решающее значение для дальнейшего отслеживания незаконной торговли оружием. |
| External factors will be critical in determining where Turkey ends up. | Внешние факторы будут решающими в определении того, чем все закончится для Турции. |
| Effective oversight from donors and Pakistan s private sector will be critical. | Эффективный контроль со стороны доноров и частного сектора Пакистана будет иметь наиболее важное значение. |
| Iraq s Critical Election | Критичные выборы в Ираке |
| Turkey s Critical Election | Решающие выборы в Турции |
| Indeed, it would be difficult to carry out critical dimensions of US foreign policy from trade to non proliferation to environmental policy without them. | Действительно, без их участия США было бы сложно провести некоторые важные компоненты своей внешней политики, начиная с торговли, нераспространения ядерного оружия и заканчивая охраной окружающей среды. |
| The problem is not the government s efforts to support businesses measures to bolster business growth and development would be critical to any economic reform plan. | Проблема заключается не в усилиях правительства, направленных на поддержку бизнеса меры по поддержке и развитию бизнеса будут иметь решающее значение в любом плане экономических реформ. |
| That would be dishonest, it would be false, it would be deceiving myself as well as others. | Это нечестно, это фальшиво, это обман других и самого себя. |
| Constitutional reform is critical. | Конституционная реформа имеет важнейшее значение. |
| Still, aid is critical. | Тем не менее, помощь имеет решающее значение. |
| Adequate financing is critical. | Адекватное финансирование имеет решающее значение. |
| His condition is critical. | Он в критическом состоянии. |
| The situation is critical. | Ситуация критическая. |
| The law should be no more immune to critical examination than any other creed. | Закон должен быть так же открыт для критического изучения, как и любые другие взгляды и убеждения. |
| 'Post conflict reconstruction that does not address critical questions...is unlikely to be stable.' | Постконфликтная реконструкция, которая не обращается к важнейшим вопросам... вряд ли будет стабильной |
| The West would appear confused, its allies would be dismayed, and its enemies would be emboldened. | Запад был бы в растерянности, его союзники были бы напуганы, а его враги стали бы смелее. |
| These governance costs appear critical. | Эти расходы по управлению становятся критическими. |
| They also lack critical skills. | Им также не хватает необходимых навыков. |
| Previous Conviction Over Critical Reporting | Ранние обвинения за важные доклады |
| Delayed Treatment of Critical Patients | Задержки в лечении пациентов в критическом состоянии |
| Education is a critical element. | Образование является важнейшим элементом. |
| Education is a critical element. | Образование критический элемент. |
| He was in critical condition. | Он был в критическом состоянии. |
| The situation there was critical. | Ситуация там была критической. |
| He fell into critical condition. | Он впал в критическое состояние. |
| Tom is in critical condition. | Том находится в критическом состоянии. |
| The situation is extremely critical. | Ситуация просто аховая. |
| The situation is extremely critical. | Ситуация крайне серьёзная. |
| The situation is extremely critical. | Ситуация просто критическая. |
| Our situation has become critical. | Наше положение стало критическим. |
| Tom remains in critical condition. | Том остаётся в критическом положении. |
| The situation is still critical. | Положение остаётся критическим. |
| The situation is still critical. | Положение всё ещё критическое. |
| The situation is still critical. | Ситуация остаётся критической. |
Related searches : Would-be - Would Be - May Be Critical - Will Be Critical - Might Be Critical - Could Be Critical - Can Be Critical - To Be Critical - Be Critical With - Be Very Critical - Would Be Explained - Would Be Optimal - Would Be Pointless - Would Be Indicated
