Translation of "be critical with" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Critical - translation :

With - translation :

Keywords : критическом критический критической критическое критические нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

Do not be so critical.	Не будь таким требовательным.
2010 will be a critical year.	2010 год будет критическим годом.
The next year promises to be critical.	Следующий год обещает стать критическим.
Teaching to support critical thinking must be encouraged.	Должно поощраться образование, развивающее критическое мышление.
Nor should we be too critical of it.	Однако считать ее чем то плохим тоже не стоит.
In both cases the experiences of Indonesia will be critical.	В обоих случаях события в Индонезии будут иметь огромное значение для всего мира.
So, what are Americans obsessed with at this critical moment?	Так что владеет умами американцев в этот критический момент?
External factors will be critical in determining where Turkey ends up.	Внешние факторы будут решающими в определении того, чем все закончится для Турции.
Effective oversight from donors and Pakistan s private sector will be critical.	Эффективный контроль со стороны доноров и частного сектора Пакистана будет иметь наиболее важное значение.
Critical for Japan to Have Good Relations With Dangerous Trump Administration	Японии критически необходимо поддерживать хорошие отношения с опасной администрацией Трампа
Iraq s Critical Election	Критичные выборы в Ираке
Turkey s Critical Election	Решающие выборы в Турции
Constitutional reform is critical.	Конституционная реформа имеет важнейшее значение.
Still, aid is critical.	Тем не менее, помощь имеет решающее значение.
Adequate financing is critical.	Адекватное финансирование имеет решающее значение.
His condition is critical.	Он в критическом состоянии.
The situation is critical.	Ситуация критическая.
The law should be no more immune to critical examination than any other creed.	Закон должен быть так же открыт для критического изучения, как и любые другие взгляды и убеждения.
'Post conflict reconstruction that does not address critical questions...is unlikely to be stable.'	Постконфликтная реконструкция, которая не обращается к важнейшим вопросам... вряд ли будет стабильной
Abelard is credited with the introduction of theology as a critical discipline in Christianity.	Абеларду приписывают введение богословия как необходимой дисциплины в Христианстве.
These governance costs appear critical.	Эти расходы по управлению становятся критическими.
They also lack critical skills.	Им также не хватает необходимых навыков.
Previous Conviction Over Critical Reporting	Ранние обвинения за важные доклады
Delayed Treatment of Critical Patients	Задержки в лечении пациентов в критическом состоянии
Education is a critical element.	Образование является важнейшим элементом.
Education is a critical element.	Образование критический элемент.
He was in critical condition.	Он был в критическом состоянии.
The situation there was critical.	Ситуация там была критической.
He fell into critical condition.	Он впал в критическое состояние.
Tom is in critical condition.	Том находится в критическом состоянии.
The situation is extremely critical.	Ситуация просто аховая.
The situation is extremely critical.	Ситуация крайне серьёзная.
The situation is extremely critical.	Ситуация просто критическая.
Our situation has become critical.	Наше положение стало критическим.
Tom remains in critical condition.	Том остаётся в критическом положении.
The situation is still critical.	Положение остаётся критическим.
The situation is still critical.	Положение всё ещё критическое.
The situation is still critical.	Ситуация остаётся критической.
Those hearings should be an occasion for critical examination of what went wrong, and why.	Эти слушания должны стать поводом для критического анализа того, где были допущены ошибки и почему.
One can expect many of the Republican candidates to be critical of any proposed deal.	Можно ожидать, что многие из кандидатов республиканцев будут относиться с критикой к любой предложенной сделке.
First, there are two banks in critical condition that would need to be cleaned up.	Два банка находятся в критической ситуации, которую надо исправлять.
The patient's condition improved in the morning, and it remains critical, but with positive tendencies.	Состояние пациента утром улучшилось, остается тяжелым, но с положительной динамикой.
It grew out of the idea that cultural studies should not only be critical, but also try to be useful.	В современной России культурная политика не имеет единства на уровне идей, а также слабо структурирована.
Recognizing that efforts to protect critical information infrastructures should be undertaken with due regard for applicable national laws concerning privacy protection and other relevant legislation,	признавая, что усилия по защите важнейших информационных инфраструктур должны прилагаться с должным учетом применимых национальных законов о неприкосновенности частной жизни и другого соответствующего законодательства,
With 20 confirmed deaths and numerous volunteers and civilians in critical condition, UN official Jens Laerke says the act could be considered a war crime.	20 человек погибло и множество волонтеров и мирных жителей оказались в критическом состоянии. Представитель ООН Йенс Ларке говорит , что этот акт может рассматриваться как военное преступление.

Показать эту страницу на русском языке