Translation of "became less" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

People became less tolerant of hypocrisy.
Люди стали менее терпимы к лицемерию.
His visits became less frequent as time passed.
Его визиты стали более редкими с течением времени.
Melissa became fluent in Portuguese in less than two years.
Мелисса стала бегло говорить по португальски меньше, чем за два года.
Of the latter group, two think that blogs became less important because of Facebook's growing popularity, and one thinks the reason is that bloggers became less active.
Из последней группы двое думают, что блоги стали менее важными из за растущей популярности Facebook, и один человек полагает, что причиной является то, что блоггеры стали менее активными.
As I became less and less human and at this moment in my life, I was probably 30 pounds less than I am right now.
чем меньше я становился похож на человека, к тому времени я весил на 12 кг меньше, чем сейчас,
In the Industrial Age, plants became ever larger and less easy to move.
В Индустриальный Век заводы росли и становились все менее мобильными.
After two world wars, displays of national fervor became more or less taboo in Europe.
После двух мировых войн демонстрация национального пыла в Европе стала более или менее запрещенной.
Obama chose the second, more expansive, option, which generated more or less the opposite dynamic benefits became risks.
Обама выбрал второй, более масштабный вариант, что, в основном, привело к обратному результату преимущества превратились в риски.
Western Europe evolved from a Community to a Union, and its states became less firmly bound to American protection.
Западная Европа эволюционировала от Сообщества в Союз , и его государства стали менее зависеть от защиты Америки.
This fascinated me. The more I read, the more I looked at cancer differently and almost became less fearful of it.
Меня поразил этот факт. Чем больше я читала, тем менее ужасающим казался мне рак.
The more connected I became, the more responsible I felt, the less I was able to let go in your presence.
Чем больше я привязывался к человеку, тем бo льшую ответственность я ощущал, тем меньше я мог себе позволить в твоём присутствии .
So I became depressed and I became mad.
Из за этого я был очень подавлен и зол.
It was only after the Industrial Revolution less than 300 years ago that sugar became more affordable and entered the mainstream diet.
Только после Индустриальной революции, менее чем 300 лет назад, сахар стал более доступным и вошел в основной рацион.
Provincial villages gradually became towns and towns gradually became cities.
Провинциальные сёла постепенно увеличивались, превращаясь в города.
Less effort, you're less persistent, and so on.
Меньше усилий, меньше настойчивости и так далее.
I recall less and less of my childhood.
Я всё реже и реже вспоминаю о детстве.
Fiona's letters were becoming less and less frequent.
Письма от Фионы приходили всё реже и реже.
Stalingrad became Volgograd.
Так Сталинград стал Волгоградом.
I became disorientated.
Потерял ориентацию.
I became unconscious.
Я потеряла сознание.
He became rich.
Он разбогател.
She became happy.
Она стала счастливой.
He became irritated.
Он рассердился.
She became pregnant.
Она забеременела.
He became famous.
Он стал знаменитым.
He became famous.
Он прославился.
They became nervous.
Они начинают нервничать.
Tom became popular.
Том стал популярным.
Tom became nervous.
Том занервничал.
Tom became depressed.
Том стал подавленным.
I became first.
Я стал первым.
It became useless.
Это уже бесполезно.
Tom became animated.
Том оживился.
Tom became anxious.
Том встревожился.
Tom became dizzy.
У Тома закружилась голова.
Tom became emotional.
Том стал эмоциональным.
Tom became quiet.
Том стал тихим.
Tom became quiet.
Том стал спокоен.
Tom became quiet.
Том стал спокойным.
Tom became suspicious.
Том стал подозрительным.
Tom became suspicious.
Том начал что то подозревать.
Tom became suspicious.
Том что то заподозрил.
Tom became unmanageable.
Том стал неуправляемым.
Tom became upset.
Том расстроился.
Tom became upset.
Том загрустил.

 

Related searches : Became Less Frequent - Became Operational - Became Familiar - Became Ill - Became Obvious - Became Popular - Became Loose - Have Became - Became Due - Became Famous - Became Available - Became Sick - Became Obsolete