Translation of "became more evident" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Evident - translation :

More - translation :

Keywords : стали стала стало друзьями стал очевидны очевидных очевидным очевиден последствия Больше Еще гораздо намного тем

Examples (External sources, not reviewed)

The catastrophe became evident on 15 October 2008.	Катастрофа стала очевидной 15 октября 2008 года.
However, he became more and more disturbed as it became more and more radical.	Это был человек доброго сердца, но незначительного ума и нерешительного характера.
They became more and more nervous.	Они становились всё нервознее и нервознее.
Books became more available.	Книги стали доступнее.
Their kisses became more and more passionate.	Их поцелуи становились всё более страстными.
Broadly, this arrangement still holds today, though hints of its erosion became evident some time ago.	В целом, данный порядок существует до сих пор, хотя некоторое время назад появились намёки на его ослабление.
That's evident.	Это очевидно.
Police work became more efficient.	Работа полиции стала более эффективной.
) became more acceptable on TV.	) стала более приемлемой на ТВ.
The two sisters became more and more famous.	Две сестры становились всё более и более известны.
Credit resources became more readily available.	Кредитные ресурсы стали более доступными.
When temperatures finally became more bearable,	Когда температура наконец стала более сносной,
The storm became even more violent.	Шторм стал ещё более яростным.
Aluminium became more expensive than gold.	Алюминий стал дороже золота.
It's self evident.	Это очевидно.
It's self evident.	Это само собой разумеется.
That's self evident.	Это само собой разумеется.
That was evident.	Это было очевидно.
That's self evident.	Это самоочевидно.
As incomes rose, already prudent Asians became even more prudent, and profitable companies became even more profitable.	По мере роста доходов бережливые сегодня азиаты стали еще более бережливыми, и прибыльные компании стали еще более прибыльными.
It was evident that it depended no more on Anna than on Veslovsky.	От Анны, очевидно, зависело все это не более, как от Весловского.
It's evident that human behaviour is more dangerous for the environment than radiation.	Очевидно, что человеческое поведение более опасно для окружающей среды, чем радиация.
And this became an ongoing thing. More and more books.	Так начался бесконечный процесс. Все больше и больше книг.
Tom became more and more handsome as he grew older.	Том с возрастом становился всё красивее.
Veiled women became more of traditional trend.	Платок или вуаль становятся скорее традиционным аксессуаром.
That is self evident.	Само собой разумеется.
And nowhere are the benefits more evident than in the provision of health care.	Преимущества улучшенной инфраструктуры все более очевидны в области оказания медицинской помощи.
It should not be evident, but, of course, the latter one is more expensive.	Результат этого сравнения для большинства будет полной неожиданностью второй вариант в Венгрии является наиболее дорогим.
The stability of the design became evident during construction when, on 31 March 2002, a 6.8 magnitude earthquake rocked Taipei.	Устойчивость конструкции прошла испытания в 2002 году, когда 31 марта в Тайбэе произошло землетрясение силой 6,8 балла.
But over the years the blog became more and more politicized.	Но с течением лет блог становился все более и более политизированным.
With its passing, people became passive once more.	Когда это произошло, люди снова стали пассивными.
As he grew older, he became more obstinate.	С возрастом он стал упрямее.
He became ever more famous as a critic.	Он стал более известен, как критик.
By the early 1990 s, it became increasingly evident that the armed struggle for power in Latin American was winding down.	К началу 1990 х годов было уже очевидно, что вооруженная борьба за власть в Латинской Америке постепенно сходит на нет.
As the days went on, the passengers became more and more anxious.	Время шло, и пассажиры все больше и больше беспокоились.
The problem is already evident.	Проблема уже очевидна.
It s evident that Internet matters.	Очевидно, что Интернет влияет.
The more I wrote, the more it was evident that all of us Armenians, Turks, Azeris shared more than we were led to believe.	Чем больше я пишу, тем более становится для меня очевидным, что все мы армяне, турки, азербайджанцы разделяем не только то, чему нас заставили верить.
But there are also more similarities than might be evident from the debates and the campaign.	Но и здесь существует больше сходства, чем можно заметить из дебатов и кампании.
The man became more important than the information, and Edward Snowden became the subject under debate.	Человек, который предоставил информацию, оказался интереснее самой информации, и Эдвард Сноуден стал предметом бурного обсуждения .
We became much more social. The social networks expanded.	Мы стали больше контактировать между собой. Социальные структуры расширялись.
The longer we waited, the more impatient we became.	Чем дольше мы ждали, тем нетерпеливее мы становились.
The older he got, the more famous he became.	Чем старше он становился, тем большую известность приобретал.
The more I spoke, the wider her grin became.	Чем больше я говорил, тем шире становилась её улыбка.
The richer they got, the more confident they became.	Чем богаче они становятся, тем увереннее они себя чувствуют.

Показать эту страницу на русском языке