Translation of "became more common" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| However, he became more and more disturbed as it became more and more radical. | Это был человек доброго сердца, но незначительного ума и нерешительного характера. |
| They became more and more nervous. | Они становились всё нервознее и нервознее. |
| Books became more available. | Книги стали доступнее. |
| Their kisses became more and more passionate. | Их поцелуи становились всё более страстными. |
| Police work became more efficient. | Работа полиции стала более эффективной. |
| ) became more acceptable on TV. | ) стала более приемлемой на ТВ. |
| The two sisters became more and more famous. | Две сестры становились всё более и более известны. |
| Divorce is becoming more common nowadays. | Развод в наши дни становится всё более обычным делом. |
| Credit resources became more readily available. | Кредитные ресурсы стали более доступными. |
| When temperatures finally became more bearable, | Когда температура наконец стала более сносной, |
| The storm became even more violent. | Шторм стал ещё более яростным. |
| Aluminium became more expensive than gold. | Алюминий стал дороже золота. |
| As incomes rose, already prudent Asians became even more prudent, and profitable companies became even more profitable. | По мере роста доходов бережливые сегодня азиаты стали еще более бережливыми, и прибыльные компании стали еще более прибыльными. |
| Some problems are more common than others. | Read the FAQ |
| And this became an ongoing thing. More and more books. | Так начался бесконечный процесс. Все больше и больше книг. |
| Tom became more and more handsome as he grew older. | Том с возрастом становился всё красивее. |
| Veiled women became more of traditional trend. | Платок или вуаль становятся скорее традиционным аксессуаром. |
| Pedophilia is probably more common than people think. | Педофилия, вероятно, более распространена, чем думают люди. |
| We have more in common than I expected. | У нас больше общего, чем я ожидал. |
| But over the years the blog became more and more politicized. | Но с течением лет блог становился все более и более политизированным. |
| With its passing, people became passive once more. | Когда это произошло, люди снова стали пассивными. |
| As he grew older, he became more obstinate. | С возрастом он стал упрямее. |
| He became ever more famous as a critic. | Он стал более известен, как критик. |
| As the days went on, the passengers became more and more anxious. | Время шло, и пассажиры все больше и больше беспокоились. |
| SMB and NetWare Core Protocol (NCP) are more common than NFS on systems running Microsoft Windows, AFP is more common than NFS on Macintosh systems, and QFileSvr.400 was once more common on IBM i systems. | Под операционной системой Microsoft Windows SMB и NetWare Core Protocol (NCP) используется чаще, чем NFS В системах Macintosh AFP встречается чаще, чем NFS. |
| No more Brussels interference, no more arbitrary rules, no more political judgments just plain common sense. | Никакого дальнейшего вмешательства со стороны Брюсселя, никаких произвольных правил, никаких политических решений только простой здравый смысл. |
| The man became more important than the information, and Edward Snowden became the subject under debate. | Человек, который предоставил информацию, оказался интереснее самой информации, и Эдвард Сноуден стал предметом бурного обсуждения . |
| We became much more social. The social networks expanded. | Мы стали больше контактировать между собой. Социальные структуры расширялись. |
| The longer we waited, the more impatient we became. | Чем дольше мы ждали, тем нетерпеливее мы становились. |
| The older he got, the more famous he became. | Чем старше он становился, тем большую известность приобретал. |
| The more I spoke, the wider her grin became. | Чем больше я говорил, тем шире становилась её улыбка. |
| The richer they got, the more confident they became. | Чем богаче они становятся, тем увереннее они себя чувствуют. |
| Europe, once the continent of power clashes and balances, became a community of law where big and small follow common rules to reach common decisions. | Европа, когда то континент, где кипела борьба за власть и устанавливалось равновесие сил, становилась сообществом под властью закона, в котором и большие, и малые следуют общим правилам для выработки общих решений. |
| More common is a situation like that of ex Yugoslavia. | Более обычной является ситуация подобная конфликту в бывшей Югославии. |
| We have a lot more in common than I realized. | У нас гораздо больше общего, чем я думал. |
| We have a lot more in common than I realized. | У нас гораздо больше общего, чем я полагал. |
| The following are some of the more common of these. | Didjflute диджериду с отверстиями, как у флейты. |
| The man grew great, and grew more and more until he became very great. | И стал великим человек сей и возвеличивался больше и больше до того, что стал весьма великим. |
| If ethnic diversity is more and more common in national sides, it is even more marked in clubs. | Если этническое разнообразие становится все более распространенным в национальных сборных, то в клубах оно проявляется еще сильнее. |
| The creation of more graduate jobs only proves that as credentials become more common, they become more important. | Создание большего количества рабочих мест дипломированных специалистов только доказывает, что дипломы об образовании становятся более важными, поскольку они становятся более распространенными. |
| It was during the 20th century that a common, standardized national language became available to all Swedes. | В XX веке общий, стандартизированный национальный язык стал доступен всем шведам. |
| He became more mature with the passing of the years. | С годами он стал более зрелым. |
| Common, the common I think that's absolutely right, and why? Because there are more drugs to treat common diseases than there are to treat rare diseases. | Обычную. Обычную болезнь. Думаю, совершенно верно. Почему? Потому что есть больше лекарств для лечения обычных болезней нежели редких. |
| Far more than Nazism, Communism belongs to our common European heritage. | Коммунизм является нашим общим европейским наследием гораздо в большей степени, чем Нацизм. |
| In the post Katrina era, we have still more in common. | В период после Катрины у нас стало еще больше общего. |
Related searches : Became Common - Became More - It Became Common - Became Common Practice - More Common - Became More Prevalent - Became More Pronounced - Became More Apparent - Became More Important - Became More Active - Became More Expensive - Became More Interested - Became More Comfortable - Became More Evident
