Translation of "became involved with" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Became involved with - translation :

Involved - translation :

With - translation :

Keywords : стали стала стало друзьями стал вовлечен вовлечены замешана замешан замешаны нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

In 1950 he became involved with the anti apartheid movement.	В 1950 году был вовлечён в движение против апартеида.
One manifestation of this involved women, who became more involved with music on a social level.	В них теперь могли принимать участие даже те, кто традиционно был исключён из учёбы женщины.
That year, Gaahl became involved with the bands Sigfader and Gaahlskagg.	Второй проект под названием Gaahlskagg был основан в 1998 году.
He also became involved in union organizing with Felix Revolts (also 1923).	Кот Феликс также поучаствовал в рабочем движении в Felix Revolts (1923).
In 1975 he returned to England and became involved with housing renovations.	В 1975 году Никол вернулся в Англию и работал там в сфере недвижимости.
He became involved in politics in Bengal.	Был секретарём провинциальной организации Мусульманской лиги в Бенгалии.
He became involved with Scientology in 1990 through his first wife, Mimi Rogers.	Он стал саентологом в 1990 году, когда его бывшая жена Мими Роджерс познакомила с учением Хаббарда.
In December, King and the SCLC became involved.	В сентябре 1958 года был ранен ножом в Гарлеме.
They eventually refocused on it, even while Daniels became involved with more and more projects.	В конечном счете они сосредоточились на шоу снова, хотя Грег Дэниелс уделял большее внимание другим проектам.
Following the collapse of communism in Albania, he became involved with the first democratic movements.	После краха коммунизма в Албании, он стал участвовать в первых демократических движениях.
It wasn't until 1853 that the army became involved.	Армия не вмешивалась в события до 1853 года.
During this period, he became involved with a group called Shalom Tigers, in which bandmates Bono and Larry Mullen Jr. were also involved.	В этот период он втянулся в религиозный кружок Shalome Tigers , в который так же были вовлечены его партнёры по группе Боно и Ларри Маллен мл.
Adams was soon introduced by friends to Jane Belson, with whom he later became romantically involved.	Вскоре друзья познакомили Адамса с Джейн Белсон, с которой у него позже завязались романтические отношения.
During this time Bolger became involved in local farmer politics.	В это время Болджер стал участвовать в местной фермерской политике.
He first became actively involved in politics in the 1960s.	Стал принимать активное участие в политике в 1960 х годах.
During the fifth and sixth seasons, Mike Judge and Greg Daniels became less involved with the show.	В пятом и шестом сезонах Майк Джадж и Грег Дэниелс принимали менее активное участие в создании шоу.
In 1966, she returned to Manizales and became involved with the city council as well as with the state's institute of tourism, of which she eventually became director.	В 1966 она вернулась в Манисалес и стала участвовать в деятельности городского совета, а также работала в государственном департаменте туризма, в котором она в конечном итоге стала директором.
He first became involved with the Mafia in 1945 and in the following years he became a full fledged member of the Porta Nuova Family.	Он впервые стал работать на мафию в 1945 году и в следующем году он был полноценным членом семьи Порта Нуова.
American rapper Jay Z became involved late in the song's production.	Парень Ноулз, американский рэпер Jay Z позже был вовлечен в создание песни.
During the 1970s, John became involved in occult circles in London.	Джон Константин родился 10 мая 1953 года в Ливерпуле.
In 1908, Markievicz became actively involved in nationalist politics in Ireland.	В 1908 года Маркевич стала принимать активное участие в ирландской национальной политике.
It was during this time that the newlyweds became involved with the Vineyard Christian Fellowship in Southern California.	It was during this time that the newlyweds became involved with the Vineyard Christian Fellowship in Southern California.
Director Ang Lee and his producing partner James Schamus became involved with the film in January 20, 2001.	Режиссёр Энг Ли и его партнер Джеймс Шамус приняли участие в фильме 20 января 2001.
In 1615, Frederick became involved in a war with the City of Brunswick, which was reluctant to recognize his overlordship.	В 1615 году Фридрих Ульрих был вовлечён военный конфликт с городом Брауншвейгом из за того, что тот не признавал его своим сюзереном.
Aaron soon became involved with online programming communities, then in the process of shaping a new tool for the Web.	Аарон вскоре стал участвовать в интернет сообществах программирования, затем в процессе формирования новый инструмент для Интернета.
For the Imperial crown, he became involved in the affairs of the Papacy.	Болеслав III был вынужден в 1135 году признать Белу II королем Венгрии.
He became involved in the student revolts that began to emerge in France.	В 1955 году стал одним из организаторов Комитета против войны в Алжире.
He moved in the elite circles of Tokyo, and became involved in business.	Остаток жизни бывший рюкюский ван провёл в своей усадьбе в Токио.
After his mother's suicide in 1922 he became increasingly involved in educational work.	После самоубийства своей матери в 1922 году он стал более активно участвовать в воспитательной работе.
Governments became involved through a system of payroll taxes paid by working people.	Оно принимает меры через посредство системы социальных отчислений с работающих лиц.
Augustus involved himself with.	Август вовлек себя
Gygax became active in fandom and became involved in play by mail Diplomacy games, for which he designed his own variants.	Он стал активным членом сообщества поклонников настольных игр и по почте играл в Diplomacy , для которой разрабатывал собственные варианты правил.
Brugha became actively involved in the Irish Republican Brotherhood (IRB) and in 1913 he became a lieutenant in the Irish Volunteers.	Бру стал активно участвовать в Ирландском республиканском братстве (ИРБ), в 1913 м стал лейтенантом ирландских добровольцев.
Later he became deeply involved in the process of romanization of the Azeri alphabet.	Впоследствии он стал одним из активистов процесса латинизации азербайджанского алфавита.
They became romantically involved and together launched Yves Saint Laurent Couture House in 1961.	У них завязались романтические отношения, и вместе они в 1961 году открыли дом моды Yves Saint Laurent.
Unlike the first remake, no one involved with the original is involved with this version.	Сбежав из похоронного бюро и встретившись по дороге с мамой , Барбара попадает в лес.
Around that time, he became involved in union activities and held several important union posts.	В то время он стал вовлеченным в действия союза и занимал несколько важных постов союза.
He started living there and became involved in service to the Guru and the community.	Амар Дас стал сикхским гуру в 1552, когда центром общины была деревня Гоиндвал.
At some point during his captivity he became involved in a conspiracy and was blinded.	Там его ослепили, заподозрив в заговоре против болгарского царя.
He went on lecture tours against war, and became involved in Congressional debates regarding nuclear issues.	Он проводил лекции против войны и участвовал в дебатах в конгрессе относительно ядерных проблем.
He became actively involved against the Protestants, and participated in the repression of the Amboise conspiracy.	Позднее Виллеганьон активно выступал против протестантов, и принял участие в подавлении Амбуазского заговора.
You are deeply involved with this.	Вы глубоко обеспокоены этим.
III. COOPERATION WITH OTHER BODIES INVOLVED	III. СОТРУДНИЧЕСТВО С ДРУГИМИ ОРГАНАМИ, ЗАНИМАЮЩИМИСЯ
We were involved with several experiments.	Мы участвовали в нескольких экпериментах.
It involved relationships with your friends.	Это участие отношения с вашими друзьями.

Показать эту страницу на русском языке