Translation of "became involved with" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Involved - translation :

With - translation :

Keywords : стали стала стало друзьями стал вовлечен вовлечены замешана замешан замешаны нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

One manifestation of this involved women, who became more involved with music on a social level.	В них теперь могли принимать участие даже те, кто традиционно был исключён из учёбы женщины.
He became involved with Scientology in 1990 through his first wife, Mimi Rogers.	Он стал саентологом в 1990 году, когда его бывшая жена Мими Роджерс познакомила с учением Хаббарда.
In December, King and the SCLC became involved.	В сентябре 1958 года был ранен ножом в Гарлеме.
Adams was soon introduced by friends to Jane Belson, with whom he later became romantically involved.	Вскоре друзья познакомили Адамса с Джейн Белсон, с которой у него позже завязались романтические отношения.
For the Imperial crown, he became involved in the affairs of the Papacy.	Болеслав III был вынужден в 1135 году признать Белу II королем Венгрии.
You are deeply involved with this.	Вы глубоко обеспокоены этим.
Around that time, he became involved in union activities and held several important union posts.	В то время он стал вовлеченным в действия союза и занимал несколько важных постов союза.
Always involved with cooking, reciting poetry, singing.	Всегда занятыми готовкой, чтением поэзии, пением.
Getting involved with Tom was a mistake.	Было ошибкой связываться с Томом.
In 1936, Oppenheimer became involved with Jean Tatlock, the daughter of a Berkeley literature professor and a student at Stanford University School of Medicine.	В 1936 году Оппенгеймер увлёкся , студенткой Стэнфордского университета, дочерью профессора литературы в Беркли.
Tom became friends with Mary.	Том подружился с Мэри.
Mary became pale with rage.	Мэри побледнела от ярости.
Tom became purple with anger.	Том стал фиолетовый от злости.
Various professional groups were involved with torture practices.	Разные профессиональные группы участвовали в практике применения пыток.
What I'm involved with is the transition response.	Движение Переходный период , которым я занят, это своего рода ответ.
Various professional groups were involved with torture practices.	Разные профессиональные группы участвовали в практике применения пыток.
I want to get involved with business strategy.	Я хочу заниматься бизнес стратегией.
Adagamov, who became involved in what seemed to be trumped up statutory rape charges, fled to Prague.	Адагамов, которого втянули в вымышленные обвинения в изнасиловании, бежал в Прагу.
Indeed, he recently became involved in negotiations with Venezuela and Columbia to release the hostages held by the Revolutionary Armed Forces of Colombia or FARC.	Действительно, недавно он принял участие в переговорах с Венесуэлой и Колумбией об освобождении заложников, захваченных Революционными Вооруженными Силами Колумбии или FARC.
However, Harthacnut was involved with his kingdom in Denmark.	Власть в Англии перешла к датскому королю Кнуду Великому.
The earth became red with blood.	Земля покраснела от крови.
The room became filled with smoke.	Комната наполнилась дымом.
Tom became best friends with Mary.	Том с Мэри стали лучшими друзьями.
They're involved.	Они в этом участвуют.
I'm involved.	Я замешан.
I'm involved.	Я замешана.
He was involved in a skirmish with a violent gang.	Он оказался втянутым в перестрелку с жестокими бандитами.
From 1925 to 1928 he was passionately involved with Dalí.	До 1928 года он учится в мадридском университете.
Her hair became gray with the years.	С течением лет её волосы поседели.
I became acquainted with your father yesterday.	Я познакомился с твоим отцом вчера.
I became acquainted with your father yesterday.	Я вчера познакомился с вашим отцом.
I became acquainted with your father yesterday.	Я вчера познакомился с твоим отцом.
I became acquainted with your dad yesterday.	Я вчера познакомился с твоим папой.
I became acquainted with your dad yesterday.	Я вчера познакомился с вашим папой.
The sky became suddenly overcast with clouds.	Небо вдруг заволокло тучами.
She soon became disillusioned with the form.	Дункан не была просто артисткой и танцовщицей.
Recently, he became involved in the case of the fatal shooting by police of a man at Qing'an train station.	Недавно он занялся делом мужчины, застреленного полицией на железнодорожном вокзале в Цинъань.
He also became actively involved in cinema and theater, going to the movies as often as three times a day.	В Париже Бунюэль, по собственным словам, добыл удостоверение журналиста и ходил в кино до трех раз в день.
China became involved in a new global trade of goods, plants, animals, and food crops known as the Columbian Exchange.	Китай оказался вовлечён в новую мировую торговлю ремесленными товарами, растениями, животными и продуктами питания, известную как колумбов обмен.
Russia is not involved in the struggle with urban vechicle pollution	Россия вне борьбы за загрязнение городов автомобилями
Global Voices (GV) How did you get involved with Global Voices?	Global Voices (GV) Как Вы присоединились к Global Voices?
For the first time, the OECD became directly involved with non member countries in the Middle East, and in 2009 Syria was included in its development cooperation master plan.	Впервые в истории ОЭСР начала напрямую сотрудничать со странами Ближнего Востока, не входящими в её состав, а в 2009 г. Сирия была включена в её генеральный план сотрудничества в целях развития.
With its passing, people became passive once more.	Когда это произошло, люди снова стали пассивными.
At that point, tensions with Cambodia became inevitable.	В данный момент напряженность с Камбоджой стала неизбежной.
RT knycky And became best friends with Hootsuite?	RT knycky А вы уже добавились в друзья к Hootsuite?

Показать эту страницу на русском языке