Translation of "because it allows" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Because - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It is because football allows for symbolically limited confrontations, with no major political risks, that it is useful. | Именно потому, что футбол позволяет символически ограниченные конфронтации, не связанные с серьезным политическим риском, он настолько полезен. |
| The Party allows Caijng to expose corruption because this helps it to stop China's most serious disease. | Партия позволяет Caijng разоблачать коррупцию, потому что это помогает ей остановить самую серьезную болезнь Китая. |
| In fact, de politicization is seen to be advisable because it allows for the easy achievement of balances. | Фактически, деполитизация считается желательной, потому что она предусматривает легкое достижение равновесия. |
| It allows me to wear a mask . | Это позволяет мне носить маску . |
| It is the peace that allows us to go. | Именно мир позволяет нам уйти . |
| It allows anybody to go there and burrow down. | он позволяет любому зайти и покопаться. |
| Good nutrition is especially critical for young children, because it allows their brains and bodies to develop better, producing life long benefits. | Хорошее питание особенно важно для маленьких детей, поскольку оно помогает лучше развиваться их мозгу и телу, а это благо, создаваемое на всю жизнь. |
| Tamar Mattis said that her organization supports the Australian law because it allows adults to choose to be recognized in a third gender. | Тэмар Мэттис сказала, что ее организация поддерживает австралийский закон, поскольку он позволяет взрослым людям сделать выбор в пользу третьего пола . |
| But democracy is also the best remedy against overconfidence, because it allows ordinary people to decide whether their leaders are behaving arrogantly or responsibly. | В то же время демократия это лучшее лекарство против чрезмерной уверенности, так как она дает возможность простым людям решать, ведут ли их лидеры себя заносчиво или ответственно. |
| It allows the public to report tax cheats, smugglers, and crooks anonymously. | Он дает возможность населению анонимно сообщать о налоговом мошенничестве, контрабандистах и мошенниках. |
| And this is exactly what offers us a unique opportunity because this tiny, tiny size allows us to put the light wherever we really need it. | И это именно то, что дает нам уникальную возможность, потому что этот крошечный размер позволяет нам проводить свет туда, где он нам действительно нужен. |
| Because it would, wouldn't it? | Ну разумеется! |
| The former allows 6...Qa5. | На высоком уровне данная защита применяется редко. |
| It's actually classified as a motorcycle because of the three wheels, which is a great asset because it allows you, theoretically, to use this on the highways in most states, and actually in all cities. | Его классифицируют как мотоцикл из за трёх колёс, что очень хорошо, так как позволяет вам, теоретически, ехать на нем по автостраде в большинстве штатов, и, фактически, во всех городах. |
| It allows food to travel from lands of plenty to lands of little. | Это позволяет продуктам питания переезжать из земель изобилия в земли недостатка. |
| Consciousness is like a mirror that allows all images to rise on it. | Самосознание зеркало, в котором появляются все образы. |
| And by doing that, it allows the virus to express random protein sequences. | Это позволяет вирусу создавать произвольную последовательность протеинов. |
| It allows the sides to authenticate each other before a connection is established. | Она позволяет сторонам проверить друг друга перед установкой соединения. |
| 'Because everybody knows it.' | Потому что все это знают. |
| Because it was planted. | Потому что его насадили. |
| Because it was important. | Потому что это было важно. |
| Because it is there. | Потому что он есть. |
| Allows viewing of various interface properties | Позволяет изучать различные свойства пользовательского интерфейса |
| Allows the installation of Graphics Applications | Позволяет установить дополнительные приложения для графики |
| Allows the installation of other mixers | Позволяет установить дополнительные микшеры |
| Allows the installation of Video Applications | Позволяет установить дополнительные видео приложения |
| It is cheap because it is plentiful. | Он дешёвый, потому что его запасы изобильны. |
| If the West allows Russia to attack its neighbors simply because they might inspire Russians to seek reform, it will send the message that democratic values are not worth defending. | Если Запад позволит России нападать на соседние страны только потому, что они способны вдохновить россиян на реформы, это будет означать, что демократические ценности более не достойны защиты. |
| It continues because of the dedication and interest of the two person team however, the simple format allows other people to step in as necessary if they are not available. | Передача держится на увлеченности и интересе команды из двух человек. Кроме того, простой формат позволяет другим людям включиться при необходимости, если они вдруг недоступны. |
| Yet it allows radical Palestinians and jihadi groups in Gaza to conduct operations in Sinai. | Однако Хамас позволяет радикальным палестинцам и джихадистским группировкам сектора Газапроводить операции на Синайском полуострове. |
| Secondly, it allows them to reach out and relay their message with the larger world. | Во вторых, он позволяет им быть услышанными во всем мире. |
| It even allows certain Cuban Americans to give conferences on the island about 'unconditional reconciliation.' | Некоторым кубинцам, живущим в Америке, также разрешено проводить на острове конференции на тему безоговорочного перемирия. |
| Beautiful, because it has symmetry. | Прекрасным потому, что в нем присутствует симметрия. |
| ParaView allows viewing of large data sets | ParaView позволяет просматривать огромные наборы данных |
| Allows the installation of more audio software | Позволяет установить дополнительные аудио приложения |
| Allows the installation of more publishing applications | Позволяет установить дополнительные приложения для публикаций |
| Allows the installation of more Audio Effects | Позволяет установить дополнительные аудио эффекты |
| Allows the installation of more MIDI Utilities | Позволяет установить дополнительные утилиты для работы с MIDI |
| Allows the installation of more Photography applications | Позволяет установить дополнительные приложения для работы с фотографиями |
| This gate allows access to the garden. | Через эти ворота открывается проход в сад. |
| I like this picture, not because it is a masterpiece, but because it has charm. | Я бы хотел эту картину не потому, что это шедевр, но потому, что в ней есть очарование. |
| Do it because you like to do it. | Создавай! потому, что тебе это нравится. |
| Gulp it down fast because it tastes terrible. | Выпейте этот раствор залпом, потому что у него противный вкус. |
| On the other hand, soft power allows followers more choice and leeway than hard power does, because their views and choices matter more. | Никто не любит чувствовать, что им манипулируют, даже с помощью мягкой власти. |
| On the other hand, soft power allows followers more choice and leeway than hard power does, because their views and choices matter more. | С другой стороны, мягкая власть предоставляет последователям больше выбора и свободы, чем жесткая власть, потому что их взгляды и выбор имеют большее значение. |
Related searches : It Allows - Because It - Since It Allows - It Allows That - It Thus Allows - It Allows One - It Also Allows - It Allows For - It Allows You - As It Allows - It Only Allows - Because It Means - Because It Seems - Because It Would
