Translation of "because of several" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Several are in prison or exile because of their online activities.
Некоторые находятся в тюрьме или вынуждены скрываться из за своей онлайн деятельности.
Several hundred thousand women are now alive because of effective anti estrogen therapies.
Не колько сотен тысяч женщин остались в живых благодаря эффективной анти эстрогенной терапии.
Several suspicious auctions accounting for 335 mln rubles ( 11.8 mln) have been cancelled because of the site's activity.
Благодаря этому сайту удалось отменить уже большое количество подозрительных государственных закупок на сумму 335 млн. рублей.
During the year and a half that followed, because of several relapses, the relationship with his father worsened.
За полтора года, которые он из за нескольких рецидивов пролежал в постели, его отношения с отцом сильно ухудшились.
Because SDRs are denominated in several national currencies, no single currency would enjoy an unfair advantage.
Поскольку СПЗ выражены в нескольких национальных валютах, ни одна из валют не получит незаслуженного преимущества.
ktts actually consists of several programs
kmyapplication на самом деле состоит из нескольких программ
Below are several of the tweets
Ниже приведены некоторые из твитов
She asked several question of us.
Она задала несколько вопросов о нас.
I bought several bottles of water.
Я купила несколько бутылок воды.
I bought several bottles of wine.
Я купил несколько бутылок вина.
There are several forms of RPG.
Далее приведены некоторые из них.
I am one of several dozen of the Guantánamo who cannot return to our native countries because we would likely be tortured and abused.
Я один из нескольких десятков людей в Гуантанамо, которые не могут вернуться в свои родные страны, потому что там нас ждут пытки и оскорбления.
Everyone is the product of several cultures, even if one has never left his home country, because culture is not only national.
Поскольку культура является не только национальным показателем, каждый из нас является продуктом нескольких культур, даже если он никогда не выезжал за пределы своей родной страны.
In 1986, Zambians in the Copperbelt and Lusaka regions rioted because the price of maize increased several fold when incomes were stagnant.
В 1986 году население Лусаки и Медного пояса подняло бунт из за того, что цена на кукурузу увеличилась в несколько раз, хотя зарплаты при этом остались прежними.
Because PE is used on Windows CE, it continues to support several variants of the MIPS, ARM (including Thumb), and SuperH ISAs.
Поскольку PE используется на Windows CE, он продолжает поддерживать несколько разновидностей MIPS, ARM (включая Thumb), и SuperH.
A code of ethics offers several benefits.
Этический кодекс сулит несколько выгод.
The procession of stars lasted several hours.
Шествие звезд длилось несколько часов.
Several netizens livetweeted photos of the rallies.
Несколько интернет пользователей делились фотографиями акции сразу по ходу событий.
Several of my friends died from AIDS.
Несколько моих друзей умерли от СПИДа.
Air is a mixture of several gases.
Воздух это смесь из нескольких газов.
Air is a mixture of several gases.
Воздух это смесь нескольких газов.
Because access to medicine in these regions is a multifaceted challenge, it is best tackled by several parties.
Поскольку доступ к медицинским услугам в этих регионах является проблемой по многим причинам, будет лучше, если ее решением займутся несколько сторон.
You've heard in the past several years, the world is safer because Saddam Hussein is not in power.
В последние годы много говорится о том, что мир стал безопаснее после отстранения Саддама Хусейна от власти.
According to a Senatus consultum quoted by Macrobius, he chose this month because it was the time of several of his great triumphs, including the conquest of Egypt.
По Senatus consultum , который цитирует Макробий, Октавиан выбрал для себя этот месяц, потому что на него приходились несколько его великих побед, в том числе завоевание Египта.
Assad must go not because he is authoritarian, but because he is allied with Iran, which, from the perspective of the US, Israel, Turkey, and several Gulf countries, makes him a regional threat.
Асад должен уйти не потому, что он авторитарен, но потому, что он является союзником Ирана, что, с точки зрения США, Израиля, Турции и ряда стран Персидского залива, делает его региональной угрозой.
Because of the prestige? No, Because he's clean.
Вопрос престижа? Нет, потому что он слишком чист.
Americans face several of these inflection points now.
Американцы сейчас сталкиваются с несколькими такими точками.
Several generations listen to the leader of Podemos.
Разные поколения слушают лидера партии Podemos.
There were several comparisons of then and now
Несколько участников проекта попытались сравнить тогда и сейчас
Several of the arrested journalists work at Haveeru.
Несколько задержанных журналистов работали в Haveeru.
Elephants are several times the size of mice.
Слоны в несколько раз больше мышей.
Several thousand people became victims of this disease.
Несколько тысяч человек стали жертвами этой болезни.
Death There are several versions of Zvonimir's death.
Существует несколько версий смерти Дмитара Звонимира в 1089 году.
Several cases of severe hypokalemia have been reported.
Поступило несколько сообщений о случаях тяжелой гипокалиемии.
Several of the facts revealed are nothing short of amazing.
Некоторые факты прямо таки поражают воображение.
Illicit synthesis of phencyclidine (PCP) and several of its analogs .
Illicit synthesis of phencyclidine (PCP) and several of its analogs .
Several persons smiled.
Некоторые улыбнулись.
Several days pass.
Проходит несколько дней.
Even though Twitter was down because of an overload several times during the day, netizens managed to call a sit in infront of the Popular Party in Madrid.
Даже несмотря на то, что Twitter несколько раз в течение дня отключался из за перегрузки, пользователи Сети призывали к сидячей забастовке напротив офиса Популярной Партии в Мадриде.
The move is the latest of several high profile immigration controversies in the Caribbean, several of which have involved Jamaican citizens.
Это событие является последним из нескольких громких иммиграционных споров в странах Карибского бассейна , в некоторых из которых были замешаны граждане Ямайки .
The administrators of several groups ultimately did post several of the anti Navalny memes that had been sent to Abstract Memes.
Администраторы нескольких групп опубликовали мемы против Навального, которые были отправлены в Абстрактные мемы .
Maybe because of propertiesofpoliticians?
Может, из за имуществаполитиков?
Last week, a Wikipedia administrator banned a congressional IP address for 10 days because of disruptive edits to several articles, including one about moon landing conspiracies.
На прошлой неделе администратор Википедии на 10 дней зaбанил IP адрес Конгресса за запрещенные правки к нескольким статьям, включая о заговоре о высадке на луну.
Meanwhile, because neither state institutions nor protest organizers would guarantee the safety of journalists, several independent media declared that their crews would not cover these events.
Между тем, поскольку ни государственные органы, ни организаторы протестов не дали гарантий безопасности журналистов, несколько независимых СМИ объявили, что их команды эти события освещать не будут.
Because of this, the school principal opened fire on the teenagers, as a result of which a 15 year old boy received several wounds in the leg and arm.
Из за этого директор школы открыл стрельбу по подросткам, в результате которой несколько ранений в ногу и руку получил 15 летний мальчик.

 

Related searches : Because Of - Of Several - Because Of Different - Because Of Misunderstanding - Because Of Limitations - Because Of Change - Alone Because Of - Because Of Concern - Because Of Death - Interesting Because Of - Because Of Stress - Because Of Working - Unfortunately Because Of