Translation of "unfortunately because of" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Unfortunately, globalization liberalization and institutional development often work at cross purposes because of their different time horizons. | К сожалению глобализация либерализация и институциональное строительство зачастую действуют в противоположных направлениях, поскольку они имеют различные временные периоды. |
| Unfortunately! | К сожалению |
| Unfortunately! | Ксожалению! |
| Unfortunately, this is difficult to do, because boom times make people who warn of risks seems like doom mongers. | Именно поэтому так важно, чтобы правительства иногда позволяли финансовым фирмам обанкротиться. |
| Unfortunately, this is difficult to do, because boom times make people who warn of risks seems like doom mongers. | К сожалению, это трудно сделать, потому что в периоды резкого подъема люди, которые предупреждают о рисках, похожи на паникеров предсказателей. |
| Unfortunately not. | К сожалению, нет. |
| Unfortunately, no. | К сожалению, нет. |
| Unfortunately, this view is too good to be true, because one country s emissions are not independent from those of another. | К сожалению, подобный взгляд слишком хорош, чтобы оказаться правдой, так как выбросы каждой отдельной страны зависят от соседей. |
| Unfortunately, neither of these outcomes is likely. | К сожалению, такой исход событий маловероятен. |
| Unfortunately, Zahra s story is one of many. | К сожалению, история Зары не единичный случай. |
| Unfortunately, I'm not much of a dancer. | К сожалению, я не особо хороший танцор. |
| Unfortunately, I'm not much of a dancer. | Увы, танцор из меня не очень. |
| Unfortunately, it's true. | К сожалению, это правда. |
| Unfortunately, that's true. | К сожалению, это правда. |
| Unfortunately, it's true. | К несчастью, это правда. |
| Unfortunately, I'm late. | К сожалению, я опоздала. |
| Unfortunately, I can't. | К сожалению, не могу. |
| That's life, unfortunately! | К сожалению, такова жизнь! |
| Unfortunately, mistakes happen. | К сожалению, ошибки случаются. |
| Unfortunately, Merkel seems to have decided on the second option, because it entails fewer domestic political risks. | К сожалению, кажется, Меркель склоняется к собственным интересам, поскольку такое решение влечет за собой меньший политический риск внутри страны. |
| Well, the third and final wish is somewhat unfortunately, it's much more complicated because it involves lawyers. | 3е и последнее желание, к сожалению, куда более сложное, ведь для его осуществления нужно привлекать юристов. |
| Unfortunately, the figure is misleading, because it includes non tradable, state owned shares valued at market prices. | К сожалению, эта цифра не отражает истинное состояние фондового рынка Китая, поскольку включает в себя находящиеся в собственности государства и не допущенные к обращению на бирже акции, оцененные, однако, по рыночной цене. |
| Unfortunately, they were caused by the leaders themselves, because they are not listening to the people s voice. | К сожалению, они были вызваны самими лидерами, потому что те не прислушиваются к голосу народа. |
| Unfortunately, I'm looking for a new job because of the Vodafone RT http bit.ly 53O5Dt RT this, if you'd like to help. ) | К сожалению, я ищу новую работу из за твит ответа Vodafone. http bit.ly 53O5Dt перешли это дальше по твитеру, если хочешь помочь ) |
| Unfortunately, the appropriate sense of urgency is missing. | К несчастью, должное чувство крайней необходимости отсутствует. |
| Unfortunately, it was the national bank of Iceland. | К сожалению, речь идёт о Центральным Банке Исландии . |
| Unfortunately, this is the quote of the day. | Вот и знаю это чувство , когда дело доходит до полемики вокруг потерпевшего крушение малайзийского авиалайнера. |
| Unfortunately, depositors learned otherwise. | К сожалению, с депозитами все вышло иначе. |
| Unfortunately, it is not. | К сожалению, это не так. |
| Unfortunately, that is true. | К сожалению, это правда. |
| It is unfortunately true. | К сожалению, это правда. |
| It is unfortunately true. | К несчастью, это правда. |
| Unfortunately, it rained yesterday. | К сожалению, вчера шёл дождь. |
| Unfortunately, it rained yesterday. | К сожалению, вчера был дождь. |
| Unfortunately, she didn't come. | К сожалению, она не пришла. |
| Unfortunately, it's raining today. | К сожалению, сегодня дождь. |
| Unfortunately, Nancy was right. | К сожалению, Нэнси была права. |
| Unfortunately, she lives abroad. | К сожалению, она живет за границей. |
| Unfortunately, it's not possible. | К сожалению, это невозможно. |
| Unfortunately, this wasn't done. | К сожалению, этого не было сделано. |
| Unfortunately, it's not possible. | К сожалению, это не представляется возможным. |
| Unfortunately, it's a hoax. | К сожалению, это обман. |
| Unfortunately, it's a hoax. | К сожалению, это розыгрыш. |
| Unfortunately, that didn't happen. | К несчастью, этого не произошло. |
| Unfortunately, that hasn't happened. | К несчастью, этого не случилось. |
Related searches : Because Of - Because Of Different - Because Of Misunderstanding - Because Of Limitations - Because Of Change - Alone Because Of - Because Of Concern - Because Of Death - Interesting Because Of - Because Of Stress - Because Of Working - Because Of Wrong
