Translation of "because they were" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Because - translation :

They - translation :

Keywords : из-за ведь Потому никогда него знают хотят говорят сказали могут Где думала знал думал сказала

Examples (External sources, not reviewed)

They were killed just because they were not whites.	Их убили только за то, что они не белые.
They look so young, because they were.	Они выглядят так молодо, потому что они тогда были такими.
They were killing people. They were doing whatever they want because they have power.	Они убивали людей и делали все, что хотели, потому что у них была власть.
The US turned against them not because they were autocrats, but because they were inefficient autocrats.	США отвернулись от них не потому, что они были самодержцами, а потому, что они были неэффективными самодержцами.
They were bleeding to death because they were not rescued by ambulances.	Они истекли кровью, потому что скорая не оказала им помощь.
They were cancelled because we are Ukrainians.	Их отменили, потому что мы украинцы.
Because they were peasants and construction workers?	Потому что пропавшие люди крестьяне и строители?
In the past, Muslims were strong because they were learned.	В прошлом мусульмане были сильны, потому что они были образованными.
They were effected badly because of today's rain.	Сегодня им плохо из за того что сегодня идет дождь.
I washed my hands because they were dirty.	Я помыл руки, потому что они были грязные.
Four days later, they announced they were shuttering the tool because they were receiving too many reports.	Четыре дня спустя, они объявили о закрытии данной функции, так как они получают слишком много отчетов.
Were they actually concerned over the issue or were they just simply clicking like because their friends on facebook were doing it?	Действительно ли они понимали, о чем речь, или же просто кликали нравится , потому что то же самое делали их друзья в facebook?
These candidates were included in the report because they were part of the first GSMI.	Тем не менее, эти кандидаты фигурировали в докладе, поскольку являлись частью первого ПИСМ.
Defenseless against the state s power, they were invincible because they had nothing else to lose.	Беззащитные против мощи государства, они были непобедимы, поскольку им уже нечего было терять.
It is like the old Chinese concept of the mandate of heaven emperors were said to rule because they had it, and when they were overthrown, it was because they had lost it.	Это похоже на старую китайскую концепцию об императорском небесном мандате императоры правили, потому что имели его, а когда их свергали, причина заключалась в том, что они его утратили.
Detainees never know where they were taken for this brutal investigation because they are hooded throughout.	Заключённые никогда не знают, куда их увозили для этих жестоких расследований, потому что им накидывают мешок на голову по пути.
Yet, because they were all questions about the future, they would inevitably be based entirely on speculation.	И, тем не менее, поскольку все вопросы касались будущего, ответы на них неизбежно должны были основываться на предположениях.
They could have done not so good work, because they realized that people were just shredding it.	Они могли бы работать не так хорошо, потому что они понимали, что их усилия будут сразу уничтожены.
Unfortunately, they were caused by the leaders themselves, because they are not listening to the people s voice.	К сожалению, они были вызваны самими лидерами, потому что те не прислушиваются к голосу народа.
They were able to chase off one of the poachers and recover this ivory, because they couldn't leave it there, because it's still valuable.	Они смогли догнать браконьеров и вернуть слоновую кость. Они не могли оставить ее тут, потому что она все еще представляла ценность.
Three kids that was three students were detained by the army because they were not carrying their papers.	Трое подростков школьников были задержаны полицией, потому что них не было при себе документов.
These exchanges were often introduced because they filled time and were easy for the animators to work on.	Эти перестановки часто вводились потому, что они заполняли временные промежутки и были лёгкими для работы аниматоров.
They got involved because it was their own land, their own forests, their own water they were defending.	Они вмешались в борьбу, защищая свою землю, свои леса, свои водоёмы .
Never mind that the numbers were massaged, because they still hold a valuable lesson.	США получают 50 электроэнергии от угля, и менее 0,5 от ветра.
Never mind that the numbers were massaged, because they still hold a valuable lesson.	Не обращайте внимания на то, что эти числа были подтасованы, поскольку в них все равно содержится ценный урок.
They were unable to visit two sites because of security concerns, the inspectors said.	Они не смогли посетить два места из соображений безопасности, заявили инспекторы.
Yesterday morning, I harvested my potatoes. Because of the rain, they were partly rotten.	Вчера утром я копал свою картошку. Из за дождя часть её была гнилая.
Yesterday morning, I harvested my potatoes. Because of the rain, they were partly rotten.	Вчера утром я копала свою картошку. Из за дождя часть её была гнилая.
They were well respected. They were known.	и их многие знали и уважали.
Even these fragments of musical expression, though some of them were good, were unpleasing because they were quite unexpected and unprepared for.	Но и самые отрывки этих музыкальных выражений, иногда хороших, были неприятны, потому что были совершенно неожиданны и ничем не приготовлены.
And they were never allowed to go to school because they were an extra earning hand at home. So we managed to get education.	Но им никогда не разрешали ходить в школу, т.к.ребёнок это дополнительная пара рук, которая зарабатывает. Мы сумели пробить им образование.
Fraud is difficult to prove, because managers can always say that they thought the odds were better than were.	Обман тяжело доказуем, потому что менеджеры всегда могут сказать, что шансы казались более высокими, нежели случилось на самом деле.
Because they are clean.	Потому, что они чистые.
If two past lovers can remain friends, it's either because they are still in love, or they never were.	Если два бывших любовника могут оставаться друзьями, то это или потому, что они ещё влюблены друг в друга, или потому, что они никогда друг друга не любили.
There were people who had survived the earthquake, but died when they shouldn't have because they were not treated in time for their sustained injuries.	Были люди, которые выжили во время землетрясения, но умерли после, потому что им вовремя не была оказана медицинская помощь.
Narendra Modi, you murder the victims of the Orlando shooting a second time by refusing to acknowledge that they were killed because they were LGBT.	Нарендра Моди, вы убиваете жертв Орландо второй раз, отказываясь признать, что они были убиты, потому что принадлежали к ЛГБТ.
They were our teammates! They were inspiring us.	Они были будто в нашей команде! Они вдохновляли нас.
They were three and they were all armed.	Их было трое, и все они были вооружены.
Its steering bodies did not function, because they were not called upon during the talks.	Ее руководящие органы не функционировали, потому что они не были приглашены для переговоров.
The MDGs were coherent because they focused on helping the poorest people in the world.	ЦРТ были логически последовательны, поскольку они были сосредоточены вокруг оказания помощи беднейшим людям на земле.
Because he filmed the religious police as they were lashing a young man in public.	Потому что он снял религиозную полицию, когда она порола молодого человека на публике.
We chose those locations because they were less likely to be targeted by air strikes.	Мы выбрали те места, потому что они с меньшей вероятностью могли стать целью авианалётов.
'They judge because they do not know'	Люди осуждают, потому что не знают
They judge because they do not know.	Люди осуждают, потому что не знают.
They deserve pity because they are cheated?	Они заслуживают жалости, потому что сжульничали?

Показать эту страницу на русском языке