Translation of "they were due" to Russian language:
Dictionary English-Russian
They - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They were delayed due to heavy snowfall. | Из за сильного снегопада они задержались. |
| The woman they were due to call has left. | Женщина, которой они должны были позвонить, ушла. |
| The stores were closed due to the strike. | Магазины были закрыты из за забастовки. |
| Some graves are nameless, either due to the absence of acquaintances able to identify the bodies before they were buried, or because they were shred to pieces. | На некоторых могилах нет имён, из за отсутствия знакомых, которые могли идентифицировать тела перед их захоронением, или просто потому, что их разорвало на кусочки. |
| Due to the miscalculation, they lost valuable time. | Из за просчетов они потеряли драгоценное время. |
| Nevertheless, three other women were hospitalized due to injuries. | Источник изображения James Rodriguez, MiMundo.org, использовано с разрешения. |
| Three months ago, the group announced on its website that due to financial pressures they were stopping their activities. | Три месяца назад на своем веб сайте группа объявила , что из за финансовых трудностей они приостанавливают свою деятельность. |
| The test samples were due to arrive three days ago. | Тестовые образцы должны были прибыть три дня назад. |
| But now they die due to this awful disease. | А теперь они погибли из за этой ужасной болезни . |
| They were well respected. They were known. | и их многие знали и уважали. |
| They were our teammates! They were inspiring us. | Они были будто в нашей команде! Они вдохновляли нас. |
| They were three and they were all armed. | Их было трое, и все они были вооружены. |
| The values espoused by the Church were paid their due deference. | К ценностям, которые поддерживала церковь, относились с подобающим уважением. |
| Most of the deaths in Bangladesh were due to panic rush. | По меньшей мере 29 человек пострадали и были отправлены в больницу. |
| As you know, we were late due to the heavy rain. | Как вы знаете, мы опоздали из за сильного дождя. |
| Due to the heavy rain we were soaked to the skin. | Из за сильного дождя мы вымокли до нитки. |
| Due to the heavy rain we were soaked to the skin. | Из за сильного дождя мы насквозь промокли. |
| They were press pieces and they were full of outrage, they were full of speculation, they were anecdotal no solid information. | Они были публицистичны, они были полны возмущения. Они были полны словоблудия. Они содержали частные случаи. Никакой достоверной информации. |
| They put off their departure due to the heavy snow. | Они отложили свой отъезд из за сильного снегопада. |
| They were mainly based on cliches and due to the lack of direct communication between Azeris and Armenians following Karabakh war. | Они основаны, главным образом, на клише из за отсутствия прямых контактов между азербайджанцами и армянами после карабахской войны. |
| Savings under travel were due to the fact that there were fewer troop rotations than anticipated. | Экономия по статье quot Путевые расходы quot была достигнута благодаря тому, что ротация личного состава была ниже, чем предполагалось. |
| And yes, they were Yugoslavs, and they were Bosnians. | И да, они были югославами, и они были боснийцами. |
| They were killed just because they were not whites. | Их убили только за то, что они не белые. |
| They were killing people. They were doing whatever they want because they have power. | Они убивали людей и делали все, что хотели, потому что у них была власть. |
| They said they were leaving. | Они сказали, что уезжают. |
| They said they were leaving. | Они сказали, что уходят. |
| They thought they were invincible. | Они считали, что неуязвимы. |
| They thought they were invincible. | Они считали себя неуязвимыми. |
| They said they were married. | Они сказали, что женаты. |
| They said they were married. | Они сказали, что замужем. |
| A businessman whose assets were seized due to a social security debt. | За задолженность по социальному страхованию был наложен арест на активы бизнесмена. |
| And people were like, We knew they were vicious. We knew they were. | И люди думали Мы знали, что это злобные твари. Мы так и знали . |
| They were right. | И они были правы. |
| They were rebuffed. | Однако их пожелания отвергли. |
| Or were they? | Но так ли это? |
| They were stifled. | Они были подавлены. |
| Who were they? | Кто они были? |
| They were watching. | Они смотрели. |
| They were tourists. | Они был туристами. |
| They were listening! | Они слушали! |
| They were attentive... | Они были внимательны... |
| They were swimming. | Они плавали. |
| They were busy. | Они были заняты. |
| They were hungry. | Они были голодны. |
| They were hungry. | Они хотели есть. |
Related searches : They Were - Due To They - They Are Due - Payments Were Due - Were Due To - Which Were Due - Were Not Due - Were Past Due - They Were Getting - They Were Provided - They Were Booked - That They Were - They Were Wondering - They Were Required
