Translation of "because we have" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Because - translation :

Have - translation :

Keywords : из-за ведь Потому никогда него придется времени должна мог них

Examples (External sources, not reviewed)

'We destroy because we have our fill spiritually.	Мы только разрушаем, потому что мы духовно сыты.
Because they use mathematics we already have.	мы используем уже имеющуюся математику.
We know this because of long term science, because we have long term studies there.	Мы выяснили это в ходе многолетних научных исследований, которые мы проводили здесь.
We are handicapped because we do not have the sea.	Мы находимся в невыгодном положении, потому что у нас нет моря.
We couldn't go there because we didn't have a car.	Мы не смогли поехать туда, потому что у нас нет машины.
Because we already have this growth in process.	потому что процесс уже начался.
It is because we will have new president.	Это потому, что у нас сменился президент.
We get jealous, not because we're evil, but because we have little artists pent up inside us.	Мы завидуем, но не оттого, что мы злые, а оттого, что внутри нас задыхается
They couldn't have sent anything, because we couldn't have received anything.	Они не могли ничего отправить, потому что мы не могли ничего получить.
Pakistanis understand democracy, because we have a democratic culture.	Пакистанцы понимают демократию, потому у нас демократическая культура.
Because we have the strength of rule of law.	Потому что у нас есть силы верховного права.
We have no hot water because the pipes broke.	У нас нет горячей воды, потому что прорвало трубы.
If we have four years of drought, we still have water on the campus, because we collect rainwater.	И даже если засуха будет длиться четыре года, у нас всё еще будет вода на территории колледжа, потому что мы собираем дождевую воду.
Why do we have them? Well, as I said, we have them because we think maybe playfulness is important.	Зачем они нам? Чтож, как я говорил, эти вещи есть потому, что мы считаем возможно игровой настрой важен.
We walk around in this suit because we have adapted to our life.	Мы ходим в нём, потому что так приспособились к жизни.
Because we kind of have to we're just compelled to.	Потому что так надо мы просто должны сделать это.
That s because we have learned how to build for storms.	Это произошло потому, что мы научились строить, принимая во внимание воздействие штормов.
And that's because we think we have to be successful, then we'll be happier.	Мы думаем Сначала мы должны достигнуть успеха, а потом мы станем счастливее .
We are here because we have a right to be involved in these decisions.	Мы здесь, потому что мы имеем право участвовать в принятии решений.
We can't help you now because we have our own problems to deal with.	Мы не можем тебе помочь, потому что у нас есть свои проблемы.
Because, you know, we obviously have the advantage. I'm just kidding.	Потому что ясно, что у нас преимущество. Я просто шучу.
This is not true, because otherwise, we would not have survived.	Это ложь, потому что иначе мы бы просто не выжили.
I'm happy because beginning today, we have no school until September.	Я счастлив, потому что с сегодняшнего дня у нас в школе не будет занятий до сентября.
Not because we are Tajiks, but because we are human beings.	Не за то, что мы таджики, а за то, что мы люди.
We are not here because life is good, but we have to feed ourselves somehow.	Мы в Москве находимся не от хорошей жизни, просто нам надо прокормиться.
We do what we must because we can.	Мы делаем то, что должны, потому что можем.
The problem has been that because we have lacked an independent judiciary, we have not had an independent election commission.	Проблема состоит в том, что поскольку у нас нет независимой судебной власти, у нас не было и независимой избирательной комиссии.
Because it's an ideal. It's an imaginary thing. We can't have it.	Потому что это идеал. Продукт воображения. Этого не может быть.
I'm happy because starting today, we don't have any school until September.	Я счастлив, потому что с сегодняшнего дня у нас в школе не будет занятий до сентября.
Because we lived scattered.	А всё потому, что мы жили очень разрозненно.
Because normally we think,	Ведь обычно мы думаем
Because we do exist!	Потому что мы существуем!
Why do we do this? Because we have to, we have to make a choice, do I look here or do I look here?	Почему мы это делаем? Потому что мы вынуждены, нам нужно сделать выбор, куда же смотреть?
We collaborate because we enjoy the process.	Мы сотрудничаем, потому что обе наслаждаемся процессом.
We didn t leave because we wanted to.	Мы не уехали, потому что хотели.
We were beaten up because we existed.	Нас избивали просто потому, что мы существовали.
We are poor because we are honest.	Мы бедные, потому что мы честные.
But I believe that we all have some influence, not because of the fact that one is an artist, but because we are citizens.	Не беря в расчет ранних творческих опытов, можно сказать, что литературный талант проснулся у Сарамаго поздно.
I believe that we can achieve this goal, because I have witnessed how far we have come already, despite our struggles.	Я уверена, что мы сможем достичь этой цели, потому что я была свидетелем того, насколько далеко нам уже удалось продвинуться, несмотря на трудности, которые нам пришлось преодолевать.
And we need to learn that principle here in the States, because we have a big debt.	И нам нужно учить детей этому принципу здесь, в Штатах. Потому что у нас большой долг.
Because we will imitate systems of countries which lack wood although we have these resources in abundance.	Потому что мы будем копировать системы стран, которые испытывают недостаток древесины, хотя у нас этого ресурса имеется в избытке.
I want you to bring her home because we don't have safe homes.	Я хочу, чтобы ты взяла её к себе домой, ведь у нас нет безопасных домов .
But we have to draw those people in, because this is about education.	но мы должны привлечь внимание людей к этой проблеме, потому что речь идёт об образовании.
We have to abolish all nuclear weapons, because they are deadly to mankind.	Мы должны уничтожить всё ядерное оружие, ибо оно смертельно опасно для человечества.
We kill other species not because we must, but because we are too negligent to do otherwise.	Мы убиваем другие виды не потому, что вынуждены это делать, а из за чрезмерной халатности.

Показать эту страницу на русском языке