Translation of "become a threat" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| What if Jesus were to some day become a threat? | Что, если бы Иисус однажды стал угрозой? |
| Once a largely domestic concern, terrorism has become a major threat to international security. | Будучи когда то главным образом внутренней проблемой отдельных стран, терроризм стал серьезнейшей угрозой международной безопасности. |
| Why do you think Ai's naked pictures have become a threat to the Chinese government? | Почему, по Вашему мнению, обнажённые картины Ая представляют угрозу китайскому правительству? |
| Jaffar locks her in a tower and orders her, under threat of execution to become his wife. | Джаффар схватил принцессу и дал ей час на размышления стать его женой или умереть. |
| The power at the center of Europe should never again become a threat to the continent or itself. | Государство в центре Европы больше не станет угрозой для континента или себя. |
| But if we leave it, and do not devise plans for it, then it will become a threat. | Но если мы оставим все как есть и ничего не будем менять, то скоро эта вода будет представлять угрозу. |
| Is that a threat? | Это угроза? |
| They're not a threat. | Они не представляют угрозы. |
| It wasn't a threat. | Это была не угроза. |
| It isn't a threat. | Это не угроза. |
| Tom isn't a threat. | Том не опасен. |
| Tom isn't a threat. | Том не представляет угрозы. |
| I can't deal with any threat. This was a big threat. | Я не могу противостоять опасности. А это была большая угроза. |
| Integration into the global economy, a crucial source of capital, stability, and innovation, has become a threat to many of these countries. | Интеграция в глобальную экономику, критический источник капитала, стабильности и инноваций, стала угрозой для многих их этих стран. |
| It has become a symbol of Provence in southern France, but there is a warning that it's under threat from climate change. | Она стала символом Прованса и Южной Франции, но сейчас высказываются опасения, что ей угрожает изменение климата. |
| At the same time, however, it has given rise to fears that China will become a threat to the US. | В то же время, она порождает опасения того, что Китай станет угрозой для США. |
| The dump as a threat | Свалка как угроза |
| This is not a threat. | Это не угроза. |
| That sounds like a threat. | Это звучит как угроза. |
| Is that a veiled threat? | Это скрытая угроза? |
| And, if Iran succeeds in acquiring long range ballistic missiles, the security threat will become global. | А если Ирану удастся завладеть баллистическими ракетами дальнего действия, угроза безопасности станет глобальной. |
| There is a threat of a storm. | Есть опасность шторма. |
| This may change if a new common threat to Europe emerges, or if conservative parties follow the left and become anti American. | Это может измениться, если появится новая общая опасность для Европы, или если консервативные партии последуют за левыми и станут анти американскими. |
| Moreover, in the US, the attraction of an authoritarian China is limited by the concern that it could become a future threat. | Более того, в США привлекательность авторитарного Китая ограничивается опасением, что в будущем он может представлять угрозу для американцев. |
| Soviet intervention became a real threat. | Возможность советской интервенции стала реальной угрозой. |
| Is Uber a Threat to Democracy? | Является ли Uber угрозой для демократии? |
| You're a threat to our mission. | Ты угроза нашей миссии. |
| That almost sounds like a threat. | Это звучит почти как угроза. |
| Meteor strikes are a real threat. | Удары метеоритов реальная угроза. |
| Moreover, it is Sunni communities that produce the transnational jihadists who have become a potent threat to secular, democratic states near and far. | Кроме того, именно суннитские общины производят транснациональных джихадистов, которые стали сильной угрозой для светских демократических государств вне зависимости от их места расположения. |
| those weapons pose a grave, immediate threat | Это оружие представляет собой серьезную, непосредственную угрозу |
| It is a threat to Russian government. | Суть в чем это опасно для властей. |
| She interpreted his remarks as a threat. | Она восприняла его замечание как угрозу. |
| These people view us as a threat. | Эти люди видят в нас угрозу. |
| In addition, both Japan and the US face a common challenge from China s rise and have a strong interest in ensuring that it does not become a threat. | Кроме того, Япония и США стоят перед общей проблемой в виде подъема Китая и заинтересованы в том, чтобы не допустить возникновения в его лице новой угрозы. |
| A man can become a fish and a fish can become God. | Человек может стать рыбой, а рыба богом. |
| Missile defense is not a threat to US Russian strategic stability its mishandling is a threat to political predictability. | Противоракетная оборона не угроза российско американской стратегической стабильности, но неправильное обращение с ней является угрозой политической предсказуемости. |
| As a result, the occupied territories have become an obstacle to peace and, paradoxically, a threat to the very security of Israel, its citizens, and its soldiers. | В результате оккупированные территории стали помехой мирному урегулированию и, как ни парадоксально, угрозой самой безопасности Израиля, его граждан и солдат. |
| In the next few months, it will become clear whether European policymakers can compromise and implement reforms that dampen the threat of a eurozone breakup. | В течение нескольких следующих месяцев станет ясно, могут ли европейские руководители, принимающие политические решения, найти компромисс и применить реформы, которые снизят угрозу распада еврозоны. |
| The dot com bubble wasn't a threat to the banking system as such, but rather a threat to aggregate demand. | Пузырь доткомов не был угрозой банковской системе как таковой, скорее угрозой совокупному спросу. |
| Such a threat should not be taken lightly. | Такие угрозы не следует воспринимать легкомысленно. |
| Islam, many say, is a threat to democracy. | По мнению многих, ислам является угрозой демократии. |
| Neighboring Yemen is a much more immediate threat. | Соседний Йемен намного более неотложная угроза. |
| The threat of death is a powerful weapon. | Угроза смерти мощное оружие. |
| But Netanyahu s card is more than a threat. | Но у Нетаньяху на руках козырь посильнее простых угроз. |
Related searches : Issue A Threat - Perceive A Threat - A Serious Threat - A Further Threat - A Major Threat - As A Threat - Meet A Threat - Cause A Threat - Tackle A Threat - Poses A Threat - A Threat For - Face A Threat - Posing A Threat
