Translation of "tackle a threat" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Tackle - translation :

Threat - translation :

Keywords : снасти захват снастей левый ног угроза угрозу угрозы угрозой угрозе

Examples (External sources, not reviewed)

Could you tackle this?	Возьмёшься за это?
It was a very bad tackle with two legs.	Это был очень нехороший подкат с двух ног.
You can t tackle something in a silo, he warns.	Невозможно решить проблемы только одной сферы, не решая другие возникающие проблемы .
This is my tackle box.	Это моя коробка для рыболовных снастей.
Is that a threat?	Это угроза?
They're not a threat.	Они не представляют угрозы.
It wasn't a threat.	Это была не угроза.
It isn't a threat.	Это не угроза.
Tom isn't a threat.	Том не опасен.
Tom isn't a threat.	Том не представляет угрозы.
I can't deal with any threat. This was a big threat.	Я не могу противостоять опасности. А это была большая угроза.
Obama administration officials had been hoping that bilateral cooperation to tackle this common threat might deepen the US China partnership in the same way that the common Soviet threat brought Nixon and Mao together in 1972.	Представители администрации Обамы надеятся, что двустороннее сотрудничество, направленное на устранение этой общей угрозы, могло бы укрепить партнерство между США и Китаем, как это было в 1972 году, когда общая советская угроза укрепила отношения между Никсоном и Мао.
The dump as a threat	Свалка как угроза
This is not a threat.	Это не угроза.
That sounds like a threat.	Это звучит как угроза.
Is that a veiled threat?	Это скрытая угроза?
Now a broad movement has emerged to tackle the resource curse.	В настоящее время возникло широкое движение для того, чтобы заняться решением проблемы проклятия ресурсов.
There is a threat of a storm.	Есть опасность шторма.
UN hails new goals to tackle poverty	ООН объявляет новые цели по преодолению бедности
President Kiir must tackle this head on.	Президент Киир должен держать курс на поиск решений этой проблемы.
Soviet intervention became a real threat.	Возможность советской интервенции стала реальной угрозой.
Is Uber a Threat to Democracy?	Является ли Uber угрозой для демократии?
You're a threat to our mission.	Ты угроза нашей миссии.
That almost sounds like a threat.	Это звучит почти как угроза.
Meteor strikes are a real threat.	Удары метеоритов реальная угроза.
Fortunately, recent research points to a smarter way to tackle climate change.	К счастью, последние исследования указывают на более сильное желание взяться за решение вопросов по изменению климата.
This is why NATO will help tackle terrorism.	Именно поэтому НАТО и будет содействовать решению проблемы терроризма.
Myanmar activists tackle online hate, work to educate	Активисты Мьянмы ведут борьбу с выражением ненависти в интернете, стремятся просветить пользователей
Pakistan reduced its petrol price a few separate times to tackle the situation.	Пакистан уменьшил свои цены на бензин несколько раз, чтобы управлять ситуацией.
those weapons pose a grave, immediate threat	Это оружие представляет собой серьезную, непосредственную угрозу
It is a threat to Russian government.	Суть в чем это опасно для властей.
She interpreted his remarks as a threat.	Она восприняла его замечание как угрозу.
These people view us as a threat.	Эти люди видят в нас угрозу.
Missile defense is not a threat to US Russian strategic stability its mishandling is a threat to political predictability.	Противоракетная оборона не угроза российско американской стратегической стабильности, но неправильное обращение с ней является угрозой политической предсказуемости.
A silver lining It has kicked off globally, the quest to tackle food waste.	Но луч надежды всё таки есть. По всему миру люди стремятся решать проблему выбрасывания пищи.
That is the way to tackle global warming and support a genuinely vibrant economy.	Вот как надо решать проблему глобального потепления и поддерживать действительно энергичную экономику.
He is attempting to tackle a real problem the promotion of violent extremist ideologies.	Он пытается решить реальную проблему продвижение насильственных экстремистских идеологий.
Arwa, left, Marwa, center, and Rawan, right, tackle their homework on a recent afternoon.	Слева направо Арва, Марва и Раван делают домашнюю работу.
We can only tackle this if we work together.	Мы сможем справиться с этим, только если будем работать вместе.
He was followed by the barber with shaving tackle.	Вслед за Матвеем вошел и цирюльник с припасами для бритья.
Tom seems to be unwilling to tackle the problem.	Том, кажется, не желает решать проблему.
The dot com bubble wasn't a threat to the banking system as such, but rather a threat to aggregate demand.	Пузырь доткомов не был угрозой банковской системе как таковой, скорее угрозой совокупному спросу.
Such a threat should not be taken lightly.	Такие угрозы не следует воспринимать легкомысленно.
Islam, many say, is a threat to democracy.	По мнению многих, ислам является угрозой демократии.
Neighboring Yemen is a much more immediate threat.	Соседний Йемен намного более неотложная угроза.

Показать эту страницу на русском языке