Translation of "becomes aware" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Aware - translation :

знать

Becomes - translation :

становится

Becomes aware - translation :

становится известно

Keywords : осведомлен осведомлены курсе прекрасно известно превращается превратится становится становятся Чем

Examples (External sources, not reviewed)

Now, to make sure the fish becomes aware of the bait...	Так, сейчас надо постараться, чтобы рыба узнала о наживке...
I'm going to start worrying about those the day my computer becomes aware of my printer.	Я начну об этом беспокоиться в тот день, когда мой компьютер осознает наличие принтера.
The image becomes permanently embedded in your mind right before you become acutely aware of the smell.	Эта картина плотно врезается в сознание, а секундой позже уже зловонный запах дает о себе знать.
So A becomes D B becomes E C becomes F and so on.	То есть А становится Г, Б становится Д, В становится Е, и так далее.
So this becomes IA. This becomes IB.	Это становится Ia, это становится Ib.
It is hoped that as education spreads and the rural populace becomes aware of the importance of sanitation the situation will improve.	Источник Комплексное обследование домохозяйств Пакистана, 2001 2002 годы, на веб сайте FBS.
After that you just continue and it becomes monotonous because you are not aware that there is broader, infinitely broader regions than this.	И с этого все начинается.
So then this becomes 20 and this becomes 9.	Здесь получим 20, а здесь получим 9.
becomes meaningful	он не становится значимым
It becomes.	Она становится.
When something becomes ultra low cost, it becomes massively scalable.	Когда что то становится дешёвым, оно становится массовым.
So B becomes W, C becomes N, Z becomes A, and A becomes C. So the encryption of BCZA is WNAC, and this defines the ciphertext.	Таким образом b становится w, с становится n, z становится a и а становится с. Значит сообщению bcza соответствует зашифрованное сообщение wnac.
Black becomes you.	Чёрный тебе идёт.
Black becomes you.	Чёрный Вам идёт.
Kṛṣṇa becomes Rām.	Кришна Рамачандрой.
It becomes obvious.	Это становится очевидным.
This becomes what?	Что получим?
Everything becomes motionless.	Все становится неподвижным.
Becomes a ten.	Становится десять
This becomes 15.	Это превращается в 15.
That becomes 76.6.	Высота дерева равна 76.6
Chaos becomes cosmos.	Хаос становится космосом.
Noise becomes music.	Шум превращается в музыку.
64 becomes 6,400.	64 превращается в 64 сотни,
It becomes impenetrable.	Эту систему нельзя разрушить.
That becomes interesting.	Это уже интересно. Ладно.
They are healed only when the victim himself becomes aware of his affliction and makes the most effective use of all possible means necessary for recovery.	Они заживляются только осознанием самого пострадавшего и максимальным использованием всех возможных средств, необходимых для оздоровления.
It only becomes easy if either N or P becomes very small.	Задача становится лёгкой только при очень маленьких N или P .
And it becomes something far bigger than ourselves, it becomes a movement.	И это становится чем то намного более значительным, чем мы сами. Это становится движением.
What becomes one with it is your attention becomes one with you.	Что будет едино с этим твое внимание будет единым с тобой.
It was also recognized that changes in the shareholdings of substantial investors should be disclosed to the market as soon as a company becomes aware of them.	Было также признано, что информация об изменениях в пакетах акций крупных инвесторов должна сообщаться рынку, как только о них станет известно компании.
And it changes from a group of highly motivated but fairly individually centric people into something larger, into a tribe that becomes aware of its own existence.	И из группы высокомотивированных но довольно эгоцентричных людей превращается в нечто большее, в племя, осознающее себя как таковое.
Namely, it's a shift by three. So A becomes D, B becomes E, C becomes F and so on and so forth.	Она представляет собой сдвиг через 3 буквы.Таким образом a становится d, b становится e, c становится f и так далее.
Both events transform the two people (Bruce becomes Batman, Andrea becomes the Phantasm).	Оба события приводят к трансформации двух людей (Брюс становится Бэтменом, а Андреа Фантазмом).
And then it becomes more. It becomes a desire, a need, an armor.	Потом это перерастает в нечто большее в желание, потребность, любовь.
This color becomes you.	Этот цвет вам идёт.
becomes in all environments.	становится во всех случаях.
She later becomes Moondragon.	Позже она становится Лунным драконом.
Indeed man becomes rebellious	Но нет же! Поистине, человек конечно же выходит за пределы (границ, установленных Аллахом)
Current (g) becomes (f).	Существующий подпункт g) становится подпунктом f).
So it becomes 24,200.	И тогда число превратится в 24200.
It just becomes intolerable.	Это просто становиться невыносимо.
This becomes your mission.	Это становится вашей целью.
God becomes the father.	Бог становится отцом.
Then art becomes useful.	Так искусство становится полезным.

Показать эту страницу на русском языке