Translation of "becomes aware that" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm aware of that. | Я отдаю себе в этом отчёт. |
| I'm aware of that. | Я это осознаю. |
| I'm aware of that. | Я в курсе. |
| We're aware of that. | Мы в курсе этого. |
| The image becomes permanently embedded in your mind right before you become acutely aware of the smell. | Эта картина плотно врезается в сознание, а секундой позже уже зловонный запах дает о себе знать. |
| That dress really becomes her. | То платье ей очень идёт. |
| I'm aware that you failed. | Я в курсе, что вы облажались. |
| I'm aware of that possibility. | Я осознаю эту возможность. |
| I'm fully aware of that. | Я полностью отдаю себе в этом отчёт. |
| I'm fully aware of that. | Я это полностью осознаю. |
| I'm fully aware of that. | Я это целиком и полностью осознаю. |
| I'm aware of all that. | Я всё это осознаю. |
| I was aware of that. | Я это осознавал. |
| I was aware of that. | Я это осознавала. |
| I was aware of that. | Я отдавал себе в этом отчёт. |
| I was aware of that. | Я отдавала себе в этом отчёт. |
| I was aware of that. | Я был в курсе. |
| I was aware of that. | Я была в курсе. |
| Tom is aware of that. | Том об этом знает. |
| I was aware of that fact. | Я был в курсе того факта. |
| Tom isn't aware that Mary didn't do that. | Том не в курсе, что Мэри этого не делала. |
| Tom wasn't aware that Mary was married. | Том не знал, что Мэри замужем. |
| I wasn't aware that Tom was sick. | Я и не знал, что Том болен. |
| I wasn't aware that Tom was sick. | Я и не знал, что Том болеет. |
| Tom is already well aware of that. | Том уже прекрасно об этом осведомлён. |
| Tom is aware of that, isn't he? | Том то в курсе? |
| becomes meaningful | он не становится значимым |
| It's by smithing that one becomes a blacksmith. | Чтобы стать кузнецом, надо ковать. |
| He is aware that the work is difficult. | Он знает, что это сложная работа. |
| Tom was aware that the deadline had passed. | Тому было известно, что срок прошёл. |
| Tom didn't seem to be aware that Mary did that. | Том, кажется, не в курсе, что Мэри это сделала. |
| The group gels. And it changes from a group of highly motivated but fairly individually centric people into something larger, into a tribe that becomes aware of its own existence. | Группа цементируется, становится однородной. И из группы высокомотивированных но довольно эгоцентричных людей превращается в нечто большее, в племя, осознающее себя как таковое. |
| Black becomes you. | Чёрный тебе идёт. |
| Black becomes you. | Чёрный Вам идёт. |
| This becomes your mission. That is all you do. | Это становится вашей целью. Это все, чем вы заняты. |
| And God is aware of all that you do. | И (ведь) Аллах не небрежет тем, что вы делаете! |
| Women are not even aware that they have problems. | Женщины даже не знают, что у них есть проблемы. |
| Yes you are very aware that there many problems. | Да, вам хорошо известны наши многочисленные проблемы. |
| It seems that he is aware of the fact. | Похоже, он в курсе. |
| She became aware that her parents were watching her. | Она узнала, что родители следят за ней. |
| I wasn't aware that you were feeling so bad. | Я не был осведомлён, что вы чувствуете себя так плохо. |
| We're well aware that it's a hard time now. | Мы очень хорошо знаем, что сейчас трудное время. |
| Tom wasn't aware that nobody was listening to him. | Том не замечал, что его никто не слушает. |
| Tom wasn't aware that Mary had moved to Boston. | Том был не в курсе, что Мэри переехала в Бостон. |
| I'm sure Tom and Mary are aware of that. | Я уверен, что Тому и Мэри об этом известно. |
Related searches : Becomes Aware - He Becomes Aware - It Becomes Aware - Aware That - We Aware That - Are Aware That - Become Aware That - Being Aware That - Fully Aware That - Make Aware That - Not Aware That - Well Aware That - Was Aware That - Am Aware That
