Translation of "he becomes aware" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Aware - translation :

Keywords : осведомлен осведомлены курсе прекрасно известно превращается превратится становится становятся Чем

Examples (External sources, not reviewed)

Is he aware of the difficulty?	Знает ли он о сложности?
He was aware of the danger.	Он знал об опасности.
The image becomes permanently embedded in your mind right before you become acutely aware of the smell.	Эта картина плотно врезается в сознание, а секундой позже уже зловонный запах дает о себе знать.
After a while everything becomes a game...He becomes as amoral as any criminal.	В отдел, занимающийся расследованием, получает новое назначение Джонни Юта.
He must be aware of the danger.	Он должен знать об опасности.
He is aware of his own fault.	Он сознаёт свою вину.
He is aware of his own fault.	Он сознаёт свою ошибку.
Is Tom aware of what he did?	Том отдаёт себе отчёт в том, что сделал?
Tom is aware of that, isn't he?	Том то в курсе?
He becomes upset if he calls and I don't answer.	Он беспокоится, когда я не отвечаю на его звонки.
He is aware that the work is difficult.	Он знает, что это сложная работа.
Tom isn't aware of how irritating he is.	Тому невдомёк, насколько он раздражает.
Tom said he was aware of the situation.	Том сказал, что он в курсе ситуации.
That he tried shows he was well aware of the danger.	В то же время, он сложил свои полномочия досрочно.
It seems that he is aware of the fact.	Похоже, он в курсе.
Tom said that he was aware of the situation.	Том сказал, что он в курсе ситуации.
He was aware of my presence but he did not greet me.	Он знал о моём присутствии, но не поприветствовал.
He is determined that his plan becomes his political legacy.	Он твердо намерен сделать этот план своим политическим наследием.
And on this higher level he becomes loving and forgiving.	И на этом высшем уровне он становится любящим и всепрощающим.
To date, his parents are only aware he had cancer.	На сегодняшний день, его родители лишь знают, что он перенес рак.
But is the gentleman aware of what he is saying?	Понимает ли данный джентльмен то, что говорит?
becomes meaningful	он не становится значимым
He alleged that he would not have begun playing if he was aware that he would become addicted.	В данный момент, по мнению специалистов, игромания не является проблемой для общества.
He was modest, but could not help being aware of this.	Он был скромен, но не мог не видеть этого.
Black becomes you.	Чёрный тебе идёт.
Black becomes you.	Чёрный Вам идёт.
It is like putting a patient on Prozac before he becomes suicidal.	Но это все равно, что сажать пациента на прозак прежде, чем у него появилась склонность к самоубийству.
Moreover, he seemed to know nothing specific because he was only made aware of its preparation.	Тем более что казалось, что сам Львов не знает ничего точно, ибо сам лишь поставлен в известность о готовящемся.
'What is it? What is it?' he asked, well aware what it was.	Что? что? спрашивал он, уж зная вперед, что.
This color becomes you.	Этот цвет вам идёт.
I'm aware of that.	Я отдаю себе в этом отчёт.
I'm aware of that.	Я это осознаю.
I'm aware of that.	Я в курсе.
I'm aware of it.	Я отдаю себе в этом полный отчёт.
I'm aware of it.	Я знаю об этом.
We're aware of that.	Мы в курсе этого.
If only one candidate is nominated, he or she becomes president without an election.	Если выдвинут только один кандидат, то он становится президентом без проведения голосования.
And then it becomes more.	Потом это перерастает в нечто большее
The extreme left becomes disenfranchised.	Крайние левые испытывают еще большее разочарование.
Your book becomes bigger. 160	Ваша книга становится все больше.
October 10 Fiji becomes independent.	10 октября Фиджи становятся независимыми от Великобритании.
And the space becomes uncomfortable.	И пространство становится неуютным.
That dress really becomes her.	То платье ей очень идёт.
A caterpillar becomes a butterfly.	Гусеница превращается в бабочку.
Greece becomes a Roman province.	Греция становится римской провинцией Ахайя.

Показать эту страницу на русском языке