Translation of "politically aware" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Aware - translation :

Politically - translation :

Politically aware - translation :

Keywords : осведомлен осведомлены курсе прекрасно известно политически политическом политической политикой политическую

Examples (External sources, not reviewed)

The young even on campuses are politically aware and most certainly come with a bagful of stereotypes about the other.	Подростки даже на территории университета осведомлены о политической ситуации в странах, и многие из них приезжают с полной сумкой стереотипов о другой стране.
Politically motivated rape	Изнасилования по политическим мотивам
We are also aware that the 2001 Programme of Action is a politically binding document which was adopted as a result of consensus.	Мы также исходим из того понимания, что Программа действий 2001 года является политически обязательным документом, принятым на основе консенсуса.
It's not politically correct.	Не стоит говорить отсталый .
So it's okay, politically.	КПД коэффициент полезного действия. А а!
Anyway he's politically neutral.	И политически нейтрален. Нейтрален?
Sorry for being politically incorrect...	Извините за политическую некорректность...
Antonieta was always politically active.	Антониета всегда была политически активна.
This movie is politically incorrect.	Этот фильм неполиткорректен.
This movie is politically incorrect.	Этот фильм политически некорректен.
This joke is politically incorrect.	Эта шутка неполиткорректна.
They considered him politically unreliable.	Они считали его политически неблагонадежным.
Information must be politically productive.	Необходимо обеспечить, чтобы информация была продуктивной в политическом плане.
Yes, it is politically incorrect.	Да, это не политкорректно.
And politically, it was awful.	Политически это тоже было ужасно.
Both proposals are thus politically unfeasible.	Таким образом, оба предложения являются политически неосуществимыми.
For now, Cuba is politically stable.	В настоящее время Куба является политически стабильной.
That decision was indubitably correct politically.	Данное решение является бесспорно верным с политической точки зрения.
Adjustment policies should be politically sustainable.	Политика структурной перестройки должна быть устойчивой с политической точки зрения.
Several Chinese policies have led to a massive transfer of income from politically weak households to politically powerful companies.	Некоторые принятые в Китае стратегии привели к массированному перераспределению доходов от политически слабых домохозяйств к политически влиятельным кампаниям.
Within many states, power isn t politically correct.	Среди многих государств термин держава не является политически корректным.
This may be a tough sell politically.	Возможно, будет трудно убедить политиков сделать это.
We need each other politically as well.	Мы также нуждаемся друг в друге и в области политики.
They impose burdens on politically sensitive groups.	Они возлагают бремя на политически чувствительные группы.
Until last summer, Netanyahu appeared politically unassailable.	До лета прошлого года, Нетаньяху казался политически неуязвимым.
Moreover, effective courts must be politically independent.	Более того, эффективные суды должны быть политически независимыми.
The country is isolated economically and politically.	Страна изолирована экономически и политически.
Tom constantly tries to be politically correct.	Том постоянно пытается быть политкорректным.
At first, South Carolina was politically divided.	Из колоний крайнего Юга Каролина возникла первой.
... Not that I approve of him politically .	Фараж занял 58 е место в списке The Daily Telegraph 2010 года.
INVESTIGATION OF POLITICALLY MOTIVATED ILLEGAL ARMED GROUPS	мотивированной деятельности незаконных вооруженных группировок
The clarinet is a politically correct instrument.	Кларнет правильный инструмент.
The tools that they provide are politically neutral.	Инструменты, которые они обеспечивают, политически нейтральны.
Such politically expedient language has a strategic downside.	У подобных политически рациональных речей есть стратегический недостаток.
This can be politically and socially extremely destabilizing.	Это может оказать чрезвычайно дестабилизирующее действие в политическом и социальном отношении .
Any hint of compromise will expose officials politically.	Любой намек на компромисс поставит под политический удар чиновников.
This is a politically understandable but flawed policy.	Это политически понятная, но некорректная политика.
Indeed, its existential essence rendered it politically untranslatable.	Действительно, его экзистенциальная сущность делала его политически непереводимым .
Anger can actually be artistically and politically creative.	Гнев может, в принципе, быть творчески и политически созидательным.
Is Consensus no longer politically correct in China?	От политической корректности Консенсуса в Китае не осталось и следа?
Scrubbing the public space of politically sensitive activity	Уничтожение общественного пространства политически чувствительной деятельности
Although politically motivated, it was a happy match.	Будучи политически мотивированным, брак оказался счастливым.
Until 1908 it was politically part of Mauritius.	До 1908 года был политической частью Маврикия.
Politically, he was a supporter of Leonardo Donato.	Политически, он был сторонником Леонардо Донато.
However, politically motivated violence persisted in South Africa.	Вместе с тем в Южной Африке по прежнему имеют место акты насилия по политическим мотивам.

Показать эту страницу на русском языке