Translation of "becoming the norm" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Becoming - translation :

становление

Becoming the norm - translation :

становится нормой

Norm - translation :

норма

Keywords : становишься становлюсь становиться становятся станешь нормы нормой норма Норма Норму

Examples (External sources, not reviewed)

Is dynastic succession becoming the norm throughout Asia?	Династическая преемственность становится в Азии нормой?
Norm	Стандарт
Norm	Норма
NORM	Новый сеанс Kate
Norm	Обычный
Gradient norm	Параметры снимка
Norm font	Типографский
Work sharing schemes, in many different forms, are becoming the norm in Holland and Denmark, and have made inroads in France and Germany.	Схемы по разделению работы в различных формах становятся нормой в Голландии и Дании, а также достигли определенных успехов во Франции и Германии.
, Annali Scuola Norm.	Annali Scuola Norm.
It's a norm.	Она является нормой.
Something outside of the norm.	С чем то, выходящим за грань нормального.
In Japan, it's the norm.	В Японии это норма.
You deviate from the norm.	Вы отклоняете это от нормы.
But literally hundreds of civil society groups from around the world came together to fight for transparency, and now it's fast becoming the norm and the law.	Но буквально сотни групп гражданского общества со всего мира объединились в борьбе за прозрачность сделок, и сейчас это становится нормой и законом.
Christie, Norm M. (2005).	Christie, Norm M. (2005).
Christie, Norm M (1997).	Christie, Norm M (1997).
It's a social norm.	Социальной нормой.
His delegation supported the European Union's pragmatic and sensible proposal for a standard series of three two year terms that was becoming the norm for the United Nations system.	Его делегация поддерживает праг матичное и разумное предложение Европейского сою за о принятии стандартной практики исполнения должностных обязанностей в течение трех двухгодич ных сроков в Организации Объединенных Наций эта практика становится нормой.
Fake elections are rapidly become the norm.	Фальшивые выборы быстро становятся нормой.
Video norm to request from the device	Видео кодек для декодирования этого файла
That should continue to be the norm.	Это по прежнему должно оставаться нормой.
Don't tell me it was the norm.	Не говорите мне, что это было нормой.
(Mobility and Norm Change Vol.	(Mobility and Norm Change Vol.
Syria s Sunnis are increasingly invoking theology to justify hatred of the Shia minority, and forms of Sunni exclusivism, similar to Al Qaeda s ideology and worldview, are becoming the norm.	Сирийские сунниты все чаще прибегают к теологии, чтобы оправдать ненависть к шиитскому меньшинству, и формируют суннитское чувство исключительности, схожее с идеологией и мировоззрением Аль Каиды все это становится обычным делом.
(iii) The promotion of the small family norm	iii) пропаганды концепции небольшой семьи
With government deficits the norm, that appears unlikely.	Из за наличия дефицита в бюджете это маловероятно.
Early marriages and early childbirth are the norm.	Ранние браки и раннее рождение детей являются нормой.
But I had to follow the Victorian norm.	Но я должен был следовать викторианскому стандарту.
Rwanda s success should be the norm, not the exception.	Успех Руанды должен стать нормой, а не исключением.
Cloning of supermen in the military became the norm.	Клонирование суперменов в вооружённых силах стало нормой.
This was out of the norm for the Prussians.	Великие державы были на стороне Дании.
Strictly speaking, the establishment of an international norm presupposes that there is wide support within the international community for such a norm.	Строго говоря, формирование нормы в международном плане должно предусматривать ее широкую поддержку международным сообществом.
And this has become such a norm of our professional lives, such a norm and such an expectation.	И это стало нормой нашей профессиональной жизни, само собой разумеющимся.
Throughout Asia, despite the great diversity of its cultural, social and economic conditions, the nuclear family is becoming more common, replacing to some extent the large, extended family which had been the norm.	По всей Азии, несмотря на большое разнообразие ее культурных, социальных и экономических условий, минимальная семья получает все большее распространение, в значительной степени приходя на смену большой, расширенной семье, которая была когда то нормой.
Absurd. But I had to follow the Victorian norm.	Абсурд. Но я должен был следовать викторианскому стандарту.
They refused to conform to the norm of silence.	Они отказались соответствовать норме молчать.
It was the norm, she says, for 400 years.	Она была нормой, продолжает она, на протяжении 400 лет.
) is extremely common in everyday communication, almost the norm.	) широко распространено и является практически нормой.
Of course, if this norm works transparently, as it should, this will be a good thing, because we understand that crime and the tools it employs are only becoming more sophisticated.	Понятно, что если эта норма будет работать прозрачно, так, как и должно, безусловно, это хорошо, поскольку мы все понимаем, что не стоит на месте ни преступность, ни средства, которые помогают преступникам осуществлять свою деятельность.
It's boring, just like any other norm.	Скучная, как любая норма.
Adult literacy rates in South Asia match the global norm.	Показатели грамотности среди взрослого населения в странах Южной Азии соответствуют нормам, принятым во всем мире.
But what Zipcar really did was make sharing the norm.	Но самое большое, чего достиг Zipcar, это осознание того, что делиться хорошо.
No one challenges it because it has become the norm.	И никто ей не сопротивляется, потому что она вошла в норму.
The West is imposing their norm of same sex families.	Сейчас под влиянием Запада нам навязывается как норма создание семьи между однополыми гражданами .
My hair would be, contrary to the norm, well styled.	Мои волосы, в противоположность норме, были хорошо уложены.

Показать эту страницу на русском языке