Translation of "been lost" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Lost - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Context has been lost. | Контекст оказался утерян. |
| But time has been lost. | Но время потеряно. |
| But time has been lost. nbsp | Но время потеряно. |
| Insurance records may have been lost. | Страховые архивы могли быть утеряны. |
| There had been something lost in translation. | что то было утрачено в процессе перевода. |
| We've got to put back what's been lost. | Мы должны вернуть то, что было потеряно. |
| The communication recently has been lost with the team. | Связь была недавно потеряна с командой. |
| The official report of the expedition has been lost. | О ранней жизни Диаша практически ничего не известно. |
| Family members have been lost, homes destroyed, and livelihoods ruined. | Пропали члены семей, разрушены дома и уничтожены средства к существованию. |
| Jobs have gone, incomes have been lost and opportunities foregone. | Рабочие места исчезли, источники дохода утеряны, а возможности упущены. |
| They said that contact with the plane had been lost. | Сказали, что потеряна связь с самолетом. |
| Unfortunately for Greece, this has been lost on the Tsipras government. | К сожалению, для Греции, правительство Ципраса этого не понимает. |
| The newspaper said that contact with the plane had been lost. | В газете сообщалось, что связь с самолётом потеряна. |
| If you had taken the map, we wouldn't have been lost. | Если бы ты взял карту, мы бы не заблудились. |
| Writings Most of the writings of the Báb have been lost. | Selection from the Writings of the Báb. |
| By that time, the battle against HIV would already have been lost. | К тому моменту битва против ВИЧ бывает уже проиграна. |
| Hundreds of thousands have lost their lives millions have been rendered homeless. | Сотни тысяч людей потеряли свои жизни миллионы остались без крыши над головой. |
| Tom hasn't lost any weight even though he says he's been dieting. | Том нисколько не потерял в весе, хотя и говорит, что на диете. |
| I've lost a lot of weight since I've been on a diet. | Я сильно похудел, с тех пор как сижу на диете. |
| Mantras such as short term courses and vocational studies have been floated, but the bigger picture has been lost. | Мантры, такие как краткосрочные курсы и профессиональное обучение, были доступны, но более обширная картина была утрачена . |
| Some 20 million lives have been lost in wars and insurrections since Gandhi died. | Около 20 миллионов жизней было потеряно в войнах и восстаниях с тех пор, как Ганди умер. |
| Twenty one Dutch lives have been lost, out of about 1,800 men and women. | Из контингента, насчитывавшего 1800 мужчин и женщин, погиб двадцать один голландец. |
| BOSTON Lives are not all that have been lost in the ongoing Ebola crisis. | БОСТОН Человеческие жизни это не все, что было потеряно во время текущего кризиса Эболы. |
| All of this would have been lost if there was no agreement with Europe. | Все это было бы потеряно, если бы не было договора с Европой. |
| He lost purpose. He lost his community. | Он потерял цель. Потерял коллектив. |
| But the price has been high in terms of Iraqi lives lost in sectarian fighting. | Но цена если судить по количеству жизней иракцев, загубленных в сектантских войнах оказалась высокой. |
| The downside is that some momentum has been lost, especially at the G 20 level. | Недостатком является то, что был потерян некоторый импульс, особенно на уровне G 20. |
| Furthermore, the process oil that had been pumped into the pipeline was lost , he stated. | Кроме того, пропала технологическая нефть, закачанная в трубы , сказал он. |
| Tom has been hunting for a job since he lost his previous job last year. | Том искал новую работу с тех пор, как потерял предыдущую в прошлом году. |
| He lost his money he lost his power. | потеряв деньги, потеряв власть. |
| It has been argued that much biodiversity has been lost as a result of a lack of understanding of its true value. | Были приведены доводы, что биоразнообразие было потеряно в результате отсутствия понимания его настоящей ценности. |
| Bowles lost. | Баулз проиграл на выборах. |
| Lost Horizon | Потерянный горизонт |
| Childhood Lost | Потерянное Детство |
| Lost Ivan | Lost Ivan |
| I'm lost. | Я заблудился. |
| I'm lost. | Я потерялся. |
| I'm lost. | Я заблудилась. |
| I'm lost. | Я потерялась. |
| Get lost! | Проваливай! |
| Get lost. | Исчезни. |
| Get lost. | Проваливай. |
| Get lost. | Убирайся. |
| Get lost. | Вали отсюда. |
| I've lost. | Я проиграл. |
Related searches : Have Been Lost - Had Been Lost - Has Been Lost - Become Lost - Lost Income - Being Lost - Lost Count - Lost Opportunities - I Lost - Lost Order - Feel Lost - Went Lost
