Translation of "had been lost" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Lost - translation :

Keywords : давно долго Где несколько пор заблудились заблудился потерялся проиграли проиграл

Examples (External sources, not reviewed)

There had been something lost in translation.	что то было утрачено в процессе перевода.
They said that contact with the plane had been lost.	Сказали, что потеряна связь с самолетом.
The newspaper said that contact with the plane had been lost.	В газете сообщалось, что связь с самолётом потеряна.
If you had taken the map, we wouldn't have been lost.	Если бы ты взял карту, мы бы не заблудились.
Context has been lost.	Контекст оказался утерян.
By 2011, the savings of those who had lost their jobs in 2008 or 2009 had been spent.	К 2011 году сбережения тех, кто потерял работу в 2008 или 2009 годах были потрачены.
I had lost my belief.	я потеряла свою веру.
He lost everything he had.	Он потерял всё, что у него было.
He had lost all hope.	Он потерял всякую надежду.
I lost everything I had.	Я потерял всё, что имел.
I lost everything I had.	Я потерял всё, что у меня было.
Tom lost everything he had.	Том потерял всё, что у него было.
Tom had lost all hope.	Том потерял всякую надежду.
Mary lost everything she had.	Мэри потеряла всё, что у неё было.
She lost everything she had.	Она потеряла всё, что у неё было.
But time has been lost.	Но время потеряно.
Furthermore, the process oil that had been pumped into the pipeline was lost , he stated.	Кроме того, пропала технологическая нефть, закачанная в трубы , сказал он.
He had lost all political power.	Он утратил всю свою политическую власть.
His mind had lost its sharpness.	Его ум потерял остроту.
I thought Tom had got lost.	Я думал, что Том пропал.
But time has been lost. nbsp	Но время потеряно.
Insurance records may have been lost.	Страховые архивы могли быть утеряны.
The bar where Tom works lost its license because they had been selling alcoholic drinks to minors.	Бар, в котором работал Том, лишили лицензии из за того, что там продавали спиртные напитки несовершеннолетним.
But his words, however, had lost authority.	Но его слова, тем не менее, потеряли свою силу.
He lost all the money he had.	Он потерял все свои деньги.
She lost what little money she had.	Она потеряла те немногие деньги, которые у неё были.
Many had lost their arms or legs.	Многие потеряли руки или ноги.
I thought you had lost your watch.	Я думала, ты потерял свои часы.
I thought you had lost your watch.	Я думал, ты потерял свои часы.
I thought you had lost your watch.	Я думала, ты потеряла свои часы.
I thought you had lost your watch.	Я думал, ты потеряла свои часы.
I thought you had lost your watch.	Я думала, Вы потеряли свои часы.
I thought you had lost your watch.	Я думал, Вы потеряли свои часы.
Tom lost all the money he had.	Том потерял все деньги, которые у него были.
Tom lost all the money he had.	Том потерял все деньги, какие у него были.
Tom lost all the money he had.	Том потерял все деньги, что у него были.
Tom lost what little money he had.	Том потерял те немногие деньги, что у него были.
I thought I had lost my keys.	Я думал, что потерял свои ключи.
Mary lost all the money she had.	Мэри потеряла все деньги, что у неё были.
Tom found the necklace Mary had lost.	Том нашёл колье, которое Мэри потеряла.
I thought I had lost my keys.	Я думал, что потерял ключи.
By the end of the 1960's, the pound had been so weakened that international markets lost interest.	К концу 60 х гг. фунт был так ослаблен, что международные рынки потеряли к нему интерес.
We found that we had lost our way.	Мы обнаружили, что заблудились.
Kate found the watch which she had lost.	Кейт нашла часы, которые потеряла.
Who found the book that I had lost?	Кто нашёл книгу, которую я потерял?

Показать эту страницу на русском языке