Translation of "been raised" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This question has often been raised.
Этот вопрос часто возникал.
Similar arguments have been raised again recently.
Ранее уже приводились аналогичные аргументы.
Concerns have been raised about the influx of cheap labor.
Существуют опасения насчет наплыва дешевой рабочей силы.
Over 300,000 have been raised through the Gulf Aid Foundation.
Фондом Помощи Заливу было собрано свыше 300 000 долларов.
Doubts have been raised about whether Megrahi is really near death.
Сомнения возникли в том, действительно ли Меграхи находится на пороге смерти.
Many raised the question of why this hadn't been done earlier.
Многие задаются вопросом, почему же тогда этого не делалось раньше?
Approximately 40,000 in funds have been raised through an online campaign.
Приблизительно 40 000 долларов было собрано в ходе онлайн кампании.
The stakes on this issue have now been raised two notches higher.
Сейчас ставки по этому вопросу поднялись ещё выше.
First, the stakes have been raised much higher than anyone thought six months ago.
Во первых, ставки оказались поднятыми гораздо выше, чем кто либо полагал шесть месяцев тому назад.
Taxes are raised.
Повышаются налоги.
Maximum quantity raised
Повышение минимального содержания наркотиков в крови
I raised hell.
Я устроил адскую заваруху.
Tom raised me.
Том меня вырастил.
He raised me.
Он вырастил меня.
She raised me.
Она меня воспитала.
Mary raised me.
Мэри подняла меня.
But, over the last decade, the expectations raised by this mandate have not been met.
Однако надежды, возникшие за прошлое десятилетие в связи с этим мандатом, не были оправданы.
Numerous cases have been raised in particular against neo Nazis who have become increasingly vocal online.
Ряд уголовных дел был открыт против сетевых неонацистов.
He raised his head.
Он поднял голову.
He raised his arm.
Он поднял руку.
She raised her hand.
Она подняла руку.
She raised her voice.
Она повысила голос.
He raised his hand.
Он поднял руку.
Jim raised his hand.
Джим поднял руку.
He raised his hands.
Он поднял руки.
Tom raised his voice.
Том повысил голос.
Tom raised his hands.
Том поднял руки.
Tom raised his hand.
Том поднял руку.
Tom raised the flag.
Том поднял флаг.
She raised her hands.
Она подняла руки.
The flag is raised.
Флаг поднят.
He raised his hat.
Он приподнял шляпу.
He raised his eyebrows.
Он поднял брови.
My grandmother raised me.
Меня воспитала бабушка.
My grandmother raised me.
Меня вырастила бабушка.
Tom raised his eyebrows.
Том поднял брови.
Tom raised his hat.
Том приподнял шляпу.
Mary raised five children.
Мэри вырастила пятерых детей.
Tom raised his arm.
Том поднял руку.
Tom raised his glass.
Том поднял свой бокал.
Tom raised his arms.
Том поднял руки.
Who raised these pigs?
Кто вырастил этих свиней?
Tom's grandmother raised him.
Тома вырастила бабушка.
Mary was raised Catholic.
Мэри была воспитана в католической вере.
Mary raised her hand.
Мэри подняла руку.

 

Related searches : Having Been Raised - Had Been Raised - Have Been Raised - Has Been Raised - Being Raised - Raised Edge - Raised With - Matters Raised - Raised Surface - Are Raised - Raised Points - Raised Eyebrows - Amount Raised