Translation of "having been raised" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This question has often been raised.
Этот вопрос часто возникал.
Similar arguments have been raised again recently.
Ранее уже приводились аналогичные аргументы.
We've been having good weather.
В последнее время у нас хорошая погода.
She denied having been there.
Она отрицала, что была там.
I've been having strange dreams.
Мне снились странные сны.
I've been having terrible headaches.
У меня ужасные головные боли.
She regrets having never been there.
Она сожалеет, что никогда не была там.
She regrets having never been there.
Она жалеет, что никогда там не была.
We have been having awful weather.
У нас стоит отвратительная погода.
Recently, I've been having trouble sleeping.
В последнее время у меня наблюдаются проблемы со сном.
I've been having some bad luck.
Мне немного не повезло.
Concerns have been raised about the influx of cheap labor.
Существуют опасения насчет наплыва дешевой рабочей силы.
Over 300,000 have been raised through the Gulf Aid Foundation.
Фондом Помощи Заливу было собрано свыше 300 000 долларов.
I regret having been rude to him.
Я сожалею, что вёл себя с ним грубо.
I regret having been rude to him.
Я сожалею, что вела себя с ним грубо.
I regret having been rude to him.
Я сожалею, что был с ним груб.
I regret having been rude to him.
Я сожалею, что была с ним груба.
She regrets having been rude to you.
Она сожалеет, что была груба к тебе.
Tom denied having ever been in Boston.
Том отрицал, что был когда либо в Бостоне.
Tom has been having trouble sleeping recently.
У Тома в последнее время проблемы со сном.
We've been having a lot of fun.
Нам очень весело.
Nothing, however, angers paying taxpayers more than having their taxes raised while shirkers get special breaks.
Однако, ничто так не злит налогоплательщиков как поднятие их налогов, в то время как увиливающие от уплаты получают особые предложения.
Doubts have been raised about whether Megrahi is really near death.
Сомнения возникли в том, действительно ли Меграхи находится на пороге смерти.
Many raised the question of why this hadn't been done earlier.
Многие задаются вопросом, почему же тогда этого не делалось раньше?
Approximately 40,000 in funds have been raised through an online campaign.
Приблизительно 40 000 долларов было собрано в ходе онлайн кампании.
I apologized for having been late for school.
Я извинился за то, что опоздал в школу.
He denied having been involved in the affair.
Он отрицал свою причастность к этому делу.
What sort of dreams have you been having?
Какие сны тебе снились?
Have you been having problems with your email?
У тебя были проблемы с электронной почтой?
Lately I've been having trouble with my memory.
Что то у меня нелады с памятью последнее время.
The stakes on this issue have now been raised two notches higher.
Сейчас ставки по этому вопросу поднялись ещё выше.
Thank you for having fed me and raised me, and for making my life of today. Thank you.
Спасибо за то, что растили и воспитывали меня, и за то, что я живу сегодня. Спасибо!
Gumbaynggirr community members have never raised concerns about having their local public learning the language in this way.
Хотя в некоторых австралийских общинах не желают обучать своим традиционным языкам людей, не принадлежащих к этим общинам, носители кумпайнгкир никогда не возражали против обучения местного населения их языку таким способом.
I regret having been idle in my school days.
Я сожалею о том, что бездельничал в свои школьные годы.
He is proud of having been educated in Paris.
Он гордится тем, что получил образование в Париже.
She felt regret for having been rude to him.
Она сожалела, что грубо с ним обошлась.
First, the stakes have been raised much higher than anyone thought six months ago.
Во первых, ставки оказались поднятыми гораздо выше, чем кто либо полагал шесть месяцев тому назад.
The protesters have been criticized for not having an agenda.
Протестующих подвергли критике за отсутствие повестки дня.
He is proud of never having been late for school.
Он гордится тем, что никогда не опаздывал в школу.
She is proud of having been beautiful in her youth.
Она гордится тем, что была красива в молодости.
She is afraid of dying without ever having been loved.
Она боится умереть, не побывав любимой.
Since its establishment in 2010, 126 companies have graduated from Startup Sauna, having raised more than 37 million in funding.
С момента своего создания в 2010 году 126 компаний прошли через Startup Sauna, заработав более 37 миллионов долларов в финансировании.
Taxes are raised.
Повышаются налоги.
Maximum quantity raised
Повышение минимального содержания наркотиков в крови
I raised hell.
Я устроил адскую заваруху.

 

Related searches : Been Raised - Having Been - Had Been Raised - Have Been Raised - Has Been Raised - Once Having Been - Without Having Been - Having Been Granted - Having Been Employed - Having Been Awarded - Having Been Said - Having Been Examined - Having Been Sent - Having Been Given