Translation of "a short while" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| They only left a short while ago. | Они недавно уехали. |
| She stayed there for a short while. | Она пробыла там недолго. |
| She stayed in that area for a short while. | Она пробыла в том районе недолго. |
| The foreign ministry circulated the corresponding statement a short while ago. | Соответствующее заявление внешнеполитическое ведомство распространило некоторое время назад. |
| Fiscal austerity, while necessary, means a deeper recession in the short term. | Меры строгой финансовой экономии, пока необходимы, означают более глубокую рецессию в краткосрочный период. |
| It's so muggy I think it will thunder in a short while. | Так душно! Я думаю, сейчас загремит. |
| Until a short while ago, I could certainly distinguish a computer from a human opponent. | До недавнего времени я мог без труда отличить компьютер от игрока человека. |
| While there, Coupland wrote a short story about the life of the employees at Microsoft Corporation. | В 1994 году Коупленд работает в журнале Wired и пишет рассказ о жизни работников корпорации Microsoft. |
| But, while none is in short supply globally, local shortages may occur. | Однако, хотя глобально никто в дефиците не окажется, вполне могут возникнуть местные дефицит . |
| I was publishing short stories, but I abandoned writing while in the industry. | Я публиковал рассказы, но я перестал писать, находясь в индустрии. |
| It's a short walk. | Это короткая прогулка. |
| It's a short walk. | Это в двух шагах. |
| Write a short essay. | Напиши короткое эссе. |
| Write a short essay. | Напиши короткий очерк. |
| Write a short essay. | Напишите короткое эссе. |
| Write a short essay. | Напишите короткий очерк. |
| Here's a short list. | Вот короткий список. |
| Populists dramatise the short term costs of enlargement, while ignoring the long term benefits. | Популисты драматизируют краткосрочную цену расширения, игнорируя долгострочный выигрыш. |
| The winners will be selected by a jury, while short films will also be voted on by YouTube users. | Жюри конкурса будет отбирать победителей. Также, в голосовании за лучший короткометражный фильм будут принимать участие пользователями YouTube. |
| Losing on a long position reduces one s risk exposure, while losing on a short position increases it, so one can be more patient being long and wrong than being short and wrong. | Потеря на длинной позиции уменьшает подверженность риску, в то время как потеря на короткой позиции его увеличивает, таким образом, можно быть более невозмутимым, играя на повышение и ошибаясь, чем играя на понижение и ошибаясь. |
| In short, while price stabilization through inflation targeting is a commendable objective, central banks narrow focus on consumer prices within a relatively short time frame, no less is inadequate to achieve it. | Короче говоря, хотя стабилизация цен посредством инфляционного таргетирования похвальная цель, но зацикленность центральных банков на потребительских ценах и не менее чем за относительно короткий период времени препятствует достижению этой цели. |
| Displays a short text fullscreen | Отображение краткого текста на весь экран |
| Let's take a short cut. | Давай срежем. |
| Let's take a short cut. | Давайте срежем. |
| He took a short cut. | Он пошёл напрямик. |
| He took a short cut. | Он срезал путь. |
| He took a short cut. | Он срезал. |
| Let's take a short break. | Давайте возьмем короткий перерыв. |
| Let's take a short break. | Давай немного передохнём. |
| Tom gave a short talk. | Том произнёс небольшую речь. |
| Tom gave a short talk. | Том сказал небольшую речь. |
| Tom has a short fuse. | Том заводится с пол оборота. |
| Tom has a short temper. | У Тома вспыльчивый характер. |
| It was a short conversation. | Это был короткий разговор. |
| Tom took a short cut. | Том пошёл кратчайшим путём. |
| Tom took a short cut. | Том пошёл самым коротким путём. |
| I gave a short talk. | Я сказал небольшую речь. |
| I gave a short talk. | Я произнёс небольшую речь. |
| Tom wrote a short story. | Том написал короткий рассказ. |
| Mary wrote a short story. | Мэри написала короткий рассказ. |
| Tom writes a short story. | Том пишет рассказ. |
| We're a little short handed. | Нам немного не хватает рабочих рук. |
| Tom is a short guy. | Том низкорослый. |
| In short, most investors while not always the most rational species do know a good thing when they see it. | Подытоживая, следует отметить, что большинство инвесторов хотя и не всегда самых рационально мыслящих способны определить положительные признаки, если таковые имеются. |
| A lot happened in a short time. | За короткое время многое произошло. |
Related searches : Short While - Short While Ago - In Short While - A While - A Short - For A While - A While Before - Quit A While - A Good While - While A Student - A While After - Before A While - Linger A While - Takes A While
