Translation of "before beginning with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Before - translation : Before beginning with - translation : Beginning - translation : With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| From before the beginning, young fellow. | Больше, чем с самого начала. |
| Tom cracked several jokes before beginning his speech. | Перед началом своей речи Том отпустил несколько шуток. |
| Before the Mighty Mouse, Apple had sold only one button mice with its computers, beginning with the Apple Lisa 22 years earlier. | До Mighty Mouse Apple продавала однокнопочные мыши вместе со своими компьютерами, начиная с Apple Lisa 22 годами ранее. |
| I'm beginning to believe a lot of things I never believed before. | Мне бы очень хотелось верить Тебе, но не хотелось бы верить во всё остальное. |
| Display files beginning with a dot. | Показывать файлы, начинающиеся с точки. |
| So he made beginning with their sacks, before his brother's sack, then he pulled it out of his brother's sack. | (Возвеститель повел братьев к Йусуфу, чтобы при нем обыскать их вьюки). И начал он с их вместилищ вьюков прежде вместилища его брата прежде вьюка Беньямина . |
| So he made beginning with their sacks, before his brother's sack, then he pulled it out of his brother's sack. | И начал он с их вместилищ прежде вместилища его брата, а потом извлек это из вместилища его брата. |
| So he made beginning with their sacks, before his brother's sack, then he pulled it out of his brother's sack. | Обыскивать их вещи начали с мешков старших братьев для того, чтобы никто не заподозрил, что это было подстроено. Когда пропавшая чаша не была обнаружена среди их вещей, начали обыскивать вещи Беньямина, среди которых лежала эта чаша. |
| So he made beginning with their sacks, before his brother's sack, then he pulled it out of his brother's sack. | Он начал с их мешков до того, как обыскал мешок своего брата, а затем вытащил чашу из мешка своего брата. |
| So he made beginning with their sacks, before his brother's sack, then he pulled it out of his brother's sack. | Сначала он обыскал вьюки десяти братьев, потом он обыскал вьюк Бенйамина, где нашёл чашу. Таким образом, хитрость Йусуфа удалась и он, согласно решению братьев, теперь имел право задержать Бенйамина. |
| So he made beginning with their sacks, before his brother's sack, then he pulled it out of his brother's sack. | Их привели для обыска к Йусуфу , и он начал с мешков сводных братьев, а не с мешка родного брата. Наконец он вытащил чашу из мешка родного брата. |
| So he made beginning with their sacks, before his brother's sack, then he pulled it out of his brother's sack. | И он смотрел мешки их прежде мешка своего брата, и после того вынул её из мешка своего брата. |
| The beginning of strife is as when one letteth out water therefore leave off contention, before it be meddled with. | Начало ссоры как прорыв воды оставь ссору прежде, нежели разгорелась она. |
| I was set up from everlasting, from the beginning, before the earth existed. | от века я помазана, от начала, прежде бытия земли. |
| Financing should be secured before beginning implementation and donor coordination should be strengthened. | Прежде чем приступать к осуществлению проектов, следует изыскать все необходимые ресурсы необходимо также укреплять координацию между донорами. |
| I'm beginning to lose patience with Tom. | Я начинаю терять с Томом терпение. |
| Beginning with the release of WWE SmackDown! | Начиная с WWE SmackDown! |
| 1 beginning with issue 27 (July 1973). | 1 начиная с выпуска 27 (июль 1973). |
| He was in the beginning with God. | Все чрез Него начало быть, и без Него ничто не начало быть, что начало быть. |
| You were with him from the beginning. | Вы с ним с самого начала. |
| Yahweh possessed me in the beginning of his work, before his deeds of old. | Господь имел меня началом пути Своего, прежде созданий Своих, искони |
| A re examination period is scheduled before the beginning of the new academic year. | Александру Гуза в Яссах 8. Университет Питешти 9. |
| Solaris supports PAE beginning with Solaris version 7. | Solaris Solaris поддерживает PAE, начиная с версии 7. |
| The same was in the beginning with God. | Оно было в начале у Бога. |
| That's a very bad beginning Ending with goodbye | Очень плохо начинать со слов прощания. |
| Implementation day also coincided with the 37th anniversary of the day the former Shah left Iran before the beginning of the Islamic Revolution. | День имплементации также совпал с 37 й годовщиной дня, в который последний шах покинул Иран перед началом иранской революции. |
| In his opinion, it would be advisable to go ahead with appointments to fill vacancies before beginning consideration of the proposed programme budget. | Помимо этого оратор считает, что следовало бы провести назначения для замещения вакансий до начала рассмотрения предлагаемого бюджета по программам. |
| In Bush s case, we are beginning to bear the consequences even before he has departed. | В случае же Буша мы начинаем расплачиваться за его ошибки еще до его ухода. |
| The LORD possessed me in the beginning of his way, before his works of old. | Господь имел меня началом пути Своего, прежде созданий Своих, искони |
| 40. The Committee will have before it a note by the interim secretariat including options for a phased approach, beginning with a pilot phase. | 40. Комитету будет представлена записка временного секретариата с изложением поэтапного подхода, начиная с экспериментального этапа. |
| Beginning with the seventh century, Christianization of Europe began. | Начиная с седьмого века началась христианизация Европы. |
| Schools for children with disabilities (beginning of academic year) | (на начало учебного года) |
| So, let's start at the beginning with sample spaces. | И так начнем с самого начала взяв пример простого пространства. |
| It doesn't it begins with the beginning of life. | На самом деле нет. Аутизм начинается, когда начинается жизнь. |
| This problem with minority rule is only the beginning. | Эта проблема с правилом меньшинства только начало. |
| The beginning of any collaboration starts with a conversation. | Форрест Норт Каждое сотрудничество начинается с разговора. |
| I thought luck was beginning to side with you. | Я думала, удача наконецто повернулась к тебе лицом. |
| Beginning with version 2.65, WinAce is bundled with the WhenU adware program. | Начиная с версии 2.65,WinAce интегрирован с программой adware WhenU. |
| The beginning of strife is like breaching a dam, therefore stop contention before quarreling breaks out. | Начало ссоры как прорыв воды оставь ссору прежде, нежели разгорелась она. |
| A rolling list of speakers would be open one month before the beginning of the session. | Скользящий список ораторов будет открыт за один месяц до начала сессии. |
| Done this before is starting an enterprise, creating value, and taking something from beginning to end. | Делал , то есть начинал бизнес и создал ценность, провёл что то от начала до конца. |
| Beginning | Начало |
| Beginning. | Начало. |
| You stand with your bike at the beginning of February. | Вот мы стоим с велосипедами. Начало февраля, |
| The beginning of a sentence starts with a capital letter. | Предложение начинается с заглавной буквы. |
Related searches : Before Beginning - Beginning With - Before Beginning Work - Beginning With January - Beginning With Today - Beginning With This - Period Beginning With - Beginning With Until - As Before With - Before Starting With - Before Proceeding With - Before Continuing With - Before Dealing With
