Translation of "before in time" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

How much more time before dinner?
Сколько ещё времени до ужина?
Precious time was squandered before North Korea s first nuclear test in 2006.
Драгоценное время упускалось вплоть до первого ядерного испытания в Северной Корее в 2006 году.
The bridge had been built before that time.
Мост был построен до этого.
I had never seen her before that time.
Я никогда до этого её не видел.
I had never seen her before that time.
Я никогда её до этого не видел.
Before Oblonsky had time to approach, a snipe rose.
И не успел Степан Аркадьич подойти, как уж вылетел дупель.
There was no time to discuss anything before dinner.
До обеда не было времени говорить о чем нибудь.
The winning goal was scored just before full time.
Победный гол был забит как раз перед финальным свистком.
It was some time before he realized his mistake.
Прошло некоторое время, прежде чем он осознал свою ошибку.
We have a little time before the next train.
У нас есть немного времени перед следующим поездом.
It will take some time before he understands it.
Пройдёт какое то время, прежде чем он это поймёт.
She had never spoken to him before that time.
До этого раза она никогда ним не разговаривала.
It took some time before he realized his mistake.
Ему потребовалось некоторое время, чтобы осознать свою ошибку.
Yuri Gagarin was killed in a plane crash before he could travel in space a second time.
Юрий Гагарин погиб в авиационной катастрофе, так и не успев полететь в космос во второй раз.
Elected in May, Modi didn't waste any time before getting to work on Varanasi's development.
Моди не терял времени зря, и, будучи избранным в мае, он сразу же занялся вопросом развития Варанаси.
I still have time before I have to go to work, so I'm joining in!
У меня оставалось время до начала рабочего дня, так что я решил присоединиться!
The last time we saw each other was in Ana's birthday, the year before last.
Последний раз мы виделись в позапрошлом году на дне рождения Анны.
Time barely passes before both of us are barely conscious.
Время еле движется и мы оба практически без сознания.
He scrutinized the document one final time before approving it.
Он тщательно изучил документ в последний раз, прежде чем одобрить его.
I've never seen so many birds at one time before.
Я ещё никогда не видел сразу столько птиц.
I had never seen my father cry before that time.
Я ещё никогда до этого не видел своего отца плачущим.
I had never seen my father cry before that time.
Я ещё никогда до этого не видел, чтобы отец плакал.
This gives you time to whisk your money out unscathed before any change in currency values.
Это дает вам время вытащить деньги из страны без потерь до каких либо изменений валютного курса.
I don't think I have time to do that before lunch.
Не думаю, что успею сделать это до обеда.
Or you can also look back in time and realize that you've already conquered steeper mountains before.
Можно также оглянуться назад и вспомнить, что ты уже преодолевал подъемы еще покруче этого.
It will take time before Iraq will play a regional role again.
Прежде чем Ирак снова сможет играть региональную роль, это займет какое то время.
Half an hour before iftar time I reached the food court level.
Я пришел на этаж, где продается еда, примерно на полчаса раньше начала ифтара.
It's just a matter of time before Tom gets into trouble again.
Это лишь вопрос времени, когда Том снова попадёт в неприятности.
It's only a matter of time before Tom gets into trouble again.
Это лишь вопрос времени, когда Том снова попадёт в неприятности.
Have you ever been here before? No, It's my first time here.
Ты здесь когда нибудь уже бывал? Нет, я здесь впервые .
I don't think that I have time to do that before lunch.
Не думаю, что успею сделать это до обеда.
Knock before coming in.
Постучи перед тем, как входить.
Knock before coming in.
Постучите перед тем, как входить.
Karenin had not had time to finish the pamphlet the evening before, and did so in the morning.
Алексей Александрович не успел прочесть брошюру вечером и дочитал ее утром.
All told, they have appeared before the court 30 times in 15 months, and been adjourned each time.
В общей сложности, за 15 месяцев они предстали перед судом 30 раз, и каждый раз заседание откладывалось.
But it was only a matter of time before that performance became unsustainable.
Но неустойчивость такого роста была всего лишь вопросом времени.
A little time will pass before everyone will understand that Putin is mad.
Пройдет совсем немного времени, и большинство поймет, что Путин безумен.
I need time to mull things over before I decide what to do.
Мне нужно время, чтобы всё обдумать, прежде чем я решу, что делать.
I want to go to Australia one more time before my passport expires.
Я хочу ещё раз съездить в Австралию, пока у меня срок действия паспорта не закончился.
It'll be a long time before I can afford to buy a house.
Я нескоро смогу себе позволить покупку дома.
It'll be a long time before I can afford to buy a house.
Я нескоро смогу позволить себе купить дом.
In reality he had begun to feel dissatisfied about the time that he went to Moscow the year before.
В сущности же ему еще с прошлого года, когда он уехал в Москву, перестало быть весело.
Half of the votes hasn t voted before afternoon time because of absence of their names in the voters list
почти половина не проголосовала до обеда из за того что их в списке нет...
All told, they have appeared before the court over 30 times in 16 months, and been adjourned each time.
В общей сложности, за 16 месяцев они предстали перед судом более 30 раз, и каждый раз заседание откладывалось.
Some people had been waiting for a long time, but he was letting the new ones in before them.
Некоторые люди ждали уже давно, но он пропускал до них новоприбывших.

 

Related searches : Time Before - In Before - Enough Time Before - On Time Before - Before Closing Time - Last Time Before - Before That Time - Some Time Before - Not Before Time - Long Time Before - Before My Time - Before This Time - Before Her Time - Before Their Time