Translation of "some time before" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Before - translation :

до

Some - translation :

некоторые

Some time before - translation :

некоторое время назад

Time - translation :

время

Keywords : прежде видела раньше перед тем некоторых какая-то некоторые какой-то кое-что вовремя Время впервые постоянно пора

Examples (External sources, not reviewed)

We still have some time before noon.	До полудня осталось немного.
It was some time before he realized his mistake.	Прошло некоторое время, прежде чем он осознал свою ошибку.
It will take some time before he understands it.	Пройдёт какое то время, прежде чем он это поймёт.
It took some time before he realized his mistake.	Ему потребовалось некоторое время, чтобы осознать свою ошибку.
It will be some time before he learns of their fate.	Через некоторое время он узнал об их судьбе.
Yes, it may be some time before you see New York again.	Да, может, не скоро ещё увидите НьюЙорк.
Be sacrific'd, some hour before his time, Unto the rigour of severest law.	Будьте sacrific'd, некоторые за час до его времени, Тому строгости сурового закона.
Before that, she inquired for you, for some time, and then not anymore.	Она спрашивала о тебе какоето время. Πотом перестала.
Before time.	До времени... да.
She had died some time before hand and this was it all shutting down.	Она умерла за некоторое время до этого, и все рушилось.
Before her time.	Раньше срока.
It will be some time before the economy will move out of the current doldrums.	Прежде чем экономика выберется из нынешнего застоя, пройдёт какое то время.
It was some time before the Countess Lydia Ivanovna could sit down to read the letter.	Графиня Лидия Ивановна долго не могла сесть,чтобы прочесть письмо.
However, some of the proposals currently before it had been under consideration for a long time.	Однако у него имеется ряд предложений, которые длительное время находятся у него на рассмотрении.
But it is clear that it will be quite some time before that is a reality.	Однако ясно, что потребуется определенное время для того, чтобы это стало реальностью.
Quite understandably, it may take some time before these views are transformed into bases of agreement.	Вполне понятно, что может пройти некоторое время, прежде чем эти взгляды превратятся в основу для достижения соглашений.
Take some time.	Не торопись.
Take some time.	Подожди немного.
Take some time.	Найди время.
Take some time.	Найди немного времени.
Some other time.	Без всяких шансов на успех, какой смысл?
Some other time.	Я понимаю.
Some time after.	Но это через некоторое время.
Some time ago.	Уже давно.
Some other time.	Какнибудь в другой раз
What that means is that, from someone else's point of view, you went from here, now, to Alpha Centauri some time before you left, some time in the past.	Отличный вопрос, так как он попадает прямо в ядро противостояния Эйнштейновской концепции пространства и времени против Ньютоновской.
Never having occupied himself with educational matters before, he devoted some time to studying the matter theoretically.	Никогда прежде не занимавшись вопросами воспитания, Алексей Александрович посвятил несколько времени на теоретическое изучение предмета.
People had no time to return to their homes and collect some clothes before fleeing in despair.	У людей не было времени вернуться домой и собрать хоть какую нибудь одежду, прежде чем бежать из этого места в полном отчаянии.
He taught for some time at New Eton College and later worked as a clerk in the Poor Law Department for some time before being transferred to the Judicial Department.	Некоторое время проучился в New Eton College, потом работал клерком в юридическом департаменте, затем перешёл в судебный.
He need time, he needs some time.	Ему нужно время, ему нужно некоторое время.
It is not before time.	Это своевременно.
Next time we'll talk before.	В следующий раз мы поговорим сначала.
What about that time before?	А что насчет мужа?
Time for some defections!	Наступило время для дезертирства!
Maybe some other time.	Может, как нибудь в другой раз.
Some other time perhaps.	Может, как нибудь в другой раз.
Perhaps some other time.	Может, как нибудь в другой раз.
I need some time.	Мне нужно некоторое время.
I need some time.	Мне нужно немного времени.
I'll need some time.	Мне понадобится немного времени.
I'll need some time.	Мне понадобится какое то время.
Tom needs some time.	Тому нужно немного времени.
We have some time.	У нас есть немного времени.
Give Tom some time.	Дай Тому немного времени.
Give Tom some time.	Дайте Тому немного времени.

Показать эту страницу на русском языке