Translation of "before that time" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Before - translation :

до

That - translation :

что

Time - translation :

время

Keywords : прежде видела раньше перед тем тот эту этим которые вот вовремя Время впервые постоянно пора

Examples (External sources, not reviewed)

The bridge had been built before that time.	Мост был построен до этого.
I had never seen her before that time.	Я никогда до этого её не видел.
I had never seen her before that time.	Я никогда её до этого не видел.
She had never spoken to him before that time.	До этого раза она никогда ним не разговаривала.
I had never seen my father cry before that time.	Я ещё никогда до этого не видел своего отца плачущим.
I had never seen my father cry before that time.	Я ещё никогда до этого не видел, чтобы отец плакал.
I don't think that I have time to do that before lunch.	Не думаю, что успею сделать это до обеда.
I don't think I have time to do that before lunch.	Не думаю, что успею сделать это до обеда.
How much more time before dinner?	Сколько ещё времени до ужина?
But it was only a matter of time before that performance became unsustainable.	Но неустойчивость такого роста была всего лишь вопросом времени.
A little time will pass before everyone will understand that Putin is mad.	Пройдет совсем немного времени, и большинство поймет, что Путин безумен.
This has happened before and each time, the government that resulted fell within a year.	Это уже случалось раньше и каждый раз формируемое правительство распадалось спустя год.
I wish that I could have spent more time with my father before he died.	Как бы я хотел провести больше времени со своим отцом перед его смертью.
Before Oblonsky had time to approach, a snipe rose.	И не успел Степан Аркадьич подойти, как уж вылетел дупель.
There was no time to discuss anything before dinner.	До обеда не было времени говорить о чем нибудь.
The winning goal was scored just before full time.	Победный гол был забит как раз перед финальным свистком.
It was some time before he realized his mistake.	Прошло некоторое время, прежде чем он осознал свою ошибку.
We have a little time before the next train.	У нас есть немного времени перед следующим поездом.
It will take some time before he understands it.	Пройдёт какое то время, прежде чем он это поймёт.
It took some time before he realized his mistake.	Ему потребовалось некоторое время, чтобы осознать свою ошибку.
Time barely passes before both of us are barely conscious.	Время еле движется и мы оба практически без сознания.
He scrutinized the document one final time before approving it.	Он тщательно изучил документ в последний раз, прежде чем одобрить его.
I've never seen so many birds at one time before.	Я ещё никогда не видел сразу столько птиц.
Or you can also look back in time and realize that you've already conquered steeper mountains before.	Можно также оглянуться назад и вспомнить, что ты уже преодолевал подъемы еще покруче этого.
(iii) That signature creation data were valid at or before the time when the certificate was issued	iii) что данные для создания подписи были действительными в момент или до момента выдачи сертификата
Who's done that before?	Но я обнаружил, что могу даже создавать скульптуры из кожуры, даже разной формы.
I've seen that before.	Я это уже видел.
I've seen that before.	Я такое уже видел.
I heard that before.	Я раньше это слышал.
I heard that before.	Я это уже слышал.
You said that before.	Ты это уже говорил.
You said that before.	Вы это уже говорили.
What happened before that?	Что было до этого?
I've heard that before.	Я это уже слышала.
We've heard that before.	Мы это уже слышали.
That has happened before.	Такое уже бывало.
That never happened before.	Такого ещё никогда не было.
That never happened before.	Такого никогда раньше не было.
That crisis, and others before and since, showed that tensions in the Middle East rarely dissolve with the passage of time.	Тот кризис, как и другие, произошедшие как до него, так и после, показали, что напряженные отношения на Ближнем Востоке редко проходят сами с течением времени.
Was it like that before?'	Это было так?
I told you that before.	Я же тебе говорил.
That did not happen before.	Раньше это было невозможно.
We've had that before! 9nov	Мы это уже когда то делали!
I've seen that picture before.	Я уже видел эту фотографию раньше.
I've met that girl before.	Я встречал эту девушку раньше.

Показать эту страницу на русском языке