Translation of "before the previous" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It broke the previous record, set the day before, of 866,681 riders. | Прошлый рекорд был за день до этого, 866 681 пассажиров. |
| Before upgrading from a previous version of KDE, we recommend that you do the following | Прежде чем делать обновление предыдущих версий KDE, мы рекомендуем вам сделать следующее |
| Load the previous image | Загрузить предыдущее изображение |
| Previous Track | Предыдущая композиция |
| The previous sentence is true. | Предыдущее предложение верно. |
| The DPJ formed Japan's previous government before being toppled from power by Abe Shinzo and the Liberal Democratic Party in 2012. | Демократическая партия стояла у руля до 2012 года, когда ее обошла Либерально демократическая партия во главе с Синдзо Абэ. |
| Show Previous Reports | Показать предыдущие отчёты |
| Left Move to the previous control | Влево Предыдущая дорожка |
| To change to the previous song, use the Previous Song entry of the Song menu, the Previous Song button of the toolbar, or press the left arrow key of your keyboard. | Чтобы перейти к предыдущей песне, используйте пункт Предыдущая песня меню Песня, нажмите на кнопку Предыдущая песня на панели инструментов или нажмите на клавишу стрелка влево. |
| Before rubbing shoulders with the US president, Mr Pena Nieto's previous political experience was as governor of his home state, the State of Mexico. | До таких заявлений рядом с президентом США политическая карьера г на Пенья Ньето развивалась на посту губернатора его родного штата Мехико. |
| Regan wrote in 2001 that philosophers had written more about animal rights in the previous 20 years than in the 2,000 years before that. | Том Реган писал в 2001 году, что философы за последние 20 лет написали о правах животных больше, чем за предыдущие 2000. |
| The Fed s previous mistakes proved extraordinarily costly. | Предыдущие ошибки ФРС стали чрезвычайно дорогостоящими. |
| Recalling also previous resolutions on the question, | ссылаясь также на предыдущие резолюции по этому вопросу, |
| IV. PREVIOUS FINANCING OF THE UNITED NATIONS | IV. ПРЕДЫДУЩЕЕ ФИНАНСИРОВАНИЕ ВООРУЖЕННЫХ СИЛ ОРГАНИЗАЦИИ |
| Minutes of the previous meeting were accepted. | Протокол предыдущего заседания был утверждён. |
| 々 means the previous kanji is repeated. | 々 означает повторение предыдущего кандзи. |
| Displays the screen corresponding to the previous tab. | Открывает окно, связанное с предыдущей вкладкой. |
| You might recognize him from the previous demos. | вы уже видели его на предыдущих примерах. |
| The previous Governor, Aleksandr Misharin, made this decision. | Такое решение было принято экс губернатором Александром Мишариным. |
| Please list your previous jobs on the application. | Пожалуйста, перечислите в заявлении предыдущие места работы. |
| Has your neck thickened during the previous year? | Стала ли твоя шея шире за прошлый год? |
| Every year seems shorter than the previous one. | Каждый год кажется короче, чем предыдущий. |
| None of the previous systems these qualities possessed. | Ни одна из предыдущих систем этими качествами не обладала. |
| The word was not included in the previous Constitution. | Слово, которое не появлялось в предыдущей Конституции. |
| The government should nullify the results of previous consultations. | Правительство должно объявить недействительными результаты предыдущих публичных слушаний. |
| Previous song in current collection | Предыдущая песня текущей коллекции |
| Previous Conviction Over Critical Reporting | Ранние обвинения за важные доклады |
| Previous amount 3,995.00 (US 79.90) | Прежняя сумма 3 995 песо (79,90 доллара) |
| Refer to my previous article. | Сошлитесь на мою предыдущую статью. |
| The unemployment rate stands at 12.5 percent, up 0.1 percent on the previous month and 1.6 percent on the previous 12 months. | Уровень безработицы составляет 12,5 процентов, на 0,1 процент больше, чем в прошлом меяце, и на 1,6 процентов больше, чем 12 месяцев назад. |
| The driving model follows the footsteps of the previous parts. | Гоночная модель идет по следам предыдущих моделей. |
| Most developing countries were already moving along these four tracks before the global financial crisis, owing largely to improvements in their economic policies during the previous decade. | Большинство развивающихся стран уже двигались по этим четырем путям до глобального кризиса, в основном благодаря улучшению в их экономической политике в предыдущее десятилетие. |
| This function returns the previous sibling of the current node. | Description |
| We don't have time to start working on one law, before we devise a new one that is necessary to get the previous one to work. | У нас не успевает заработать один закон, как мы придумываем новый, который должен заставить работать предыдущий. |
| Recalling previous resolutions of the Commission on Human Rights, | ссылаясь на предыдущие резолюции Комиссии по правам человека, |
| The previous owners of our house moved to Liverpool. | Прежние владельцы нашего дома переехали в Ливерпуль. |
| Also see previous Global Voices stories | Предыдущие статьи Global Voices на данную тему (анг) |
| He died previous to my arrival. | Он умер до моего прибытия. |
| I stand by my previous statement. | Я настаиваю на своём прежнем утверждении. |
| The hair on the back of Tom's neck stood up when he heard a strange sound coming from the room where a previous occupant had been murdered many years before. | У Тома волосы дыбом встали, когда он услышал странный звук, исходящий из комнаты, где предыдущий её житель был убит много лет назад. |
| The album sold more copies than previous releases of the band. | Этот альбом был продан большим тиражом, чем предыдущие альбомы группы. |
| Mary wore the same dress she had worn the previous day. | Мэри была в том же платье, что и накануне. |
| To put it in perspective, 2005 was the previous record. | Так это выглядит в диахронической плоскости. Последние данные за 2005 год. |
| This is around one tenth fewer than the previous year. | Это примерно на одну десятую меньше, чем в предыдущем году. |
| Berdymukhamedov and Putin also spoke by phone the previous week. | На прошлой неделе Бердымухамедов общался с Путиным по телефону. |
Related searches : On The Previous - Like The Previous - Within The Previous - Regarding The Previous - At The Previous - From The Previous - Of The Previous - For The Previous - Through The Previous - Before The Film - Before The Letter - Before The Appointment
