Translation of "of the previous" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Previous - translation :

Keywords : предыдущих предыдущего предыдущие предыдущей предыдущий

Examples (External sources, not reviewed)

To change to the previous song, use the Previous Song entry of the Song menu, the Previous Song button of the toolbar, or press the left arrow key of your keyboard.	Чтобы перейти к предыдущей песне, используйте пункт Предыдущая песня меню Песня, нажмите на кнопку Предыдущая песня на панели инструментов или нажмите на клавишу стрелка влево.
IV. PREVIOUS FINANCING OF THE UNITED NATIONS	IV. ПРЕДЫДУЩЕЕ ФИНАНСИРОВАНИЕ ВООРУЖЕННЫХ СИЛ ОРГАНИЗАЦИИ
Minutes of the previous meeting were accepted.	Протокол предыдущего заседания был утверждён.
None of the previous systems these qualities possessed.	Ни одна из предыдущих систем этими качествами не обладала.
Load the previous image	Загрузить предыдущее изображение
The government should nullify the results of previous consultations.	Правительство должно объявить недействительными результаты предыдущих публичных слушаний.
The driving model follows the footsteps of the previous parts.	Гоночная модель идет по следам предыдущих моделей.
Previous Track	Предыдущая композиция
Recalling previous resolutions of the Commission on Human Rights,	ссылаясь на предыдущие резолюции Комиссии по правам человека,
The previous owners of our house moved to Liverpool.	Прежние владельцы нашего дома переехали в Ливерпуль.
This function returns the previous sibling of the current node.	Description
The previous sentence is true.	Предыдущее предложение верно.
Or even hints at the life of the previous owner of the book.	Или даже намеки на жизнь предыдущего владельца книги.
Mary rolled back to a previous version of the driver.	Мэри откатила драйвер до предыдущей версии.
The album sold more copies than previous releases of the band.	Этот альбом был продан большим тиражом, чем предыдущие альбомы группы.
Show Previous Reports	Показать предыдущие отчёты
Left Move to the previous control	Влево Предыдущая дорожка
It broke the previous record, set the day before, of 866,681 riders.	Прошлый рекорд был за день до этого, 866 681 пассажиров.
No previous anniversary of the 1987 crash showed any such drop.	Ни одна из предыдущих годовщин со дня краха 1987 года не показывала подобного падения.
Previous SAARC summits achieved little in the way of regional cooperation.	На предыдущих саммитах SAARC мало что было достигнуто в плане регионального сотрудничества.
The previous unfavourable record was set in May of this year.	Прежний негативный рекорд был установлен в мае этого года.
The Fed s previous mistakes proved extraordinarily costly.	Предыдущие ошибки ФРС стали чрезвычайно дорогостоящими.
Recalling also previous resolutions on the question,	ссылаясь также на предыдущие резолюции по этому вопросу,
々 means the previous kanji is repeated.	々 означает повторение предыдущего кандзи.
Displays the screen corresponding to the previous tab.	Открывает окно, связанное с предыдущей вкладкой.
The number of protesters has broken the record of all previous mobilization on environmental issues.	Число протестующих побило рекорд всех предыдущих акций по вопросам, относящимся к окружающей среде.
The position she standing in concealed any evidence of previous surgical history.	То, как она стояла, и мысли не давало о прошлом пациентки хирургического отделения.
February ends on the same day of the week as May of the previous year in common years, and one the same day of the week as August and November of the previous year in leap years.	Достоверно известно, что самое позднее с 153 года до н. э. начало года было перенесено на 1 января, и февраль занял в порядке римских месяцев второе место.
He alludes ... to the upheaving of one of the Eolian islands, previous to a volcanic eruption.	Акт и потенция потенция сила, способная к такому осуществлению.
In a common year, May both starts and ends on the same day of the week as August of the previous year it also ends on the same day of the week as November of the previous year.	В мае также распускаются листья у многих деревьев и цветут во множестве цветы ландыши, одуванчики, незабудки, первоцветы, чистотел, болотная фиалка и другие.
You might recognize him from the previous demos.	вы уже видели его на предыдущих примерах.
The previous Governor, Aleksandr Misharin, made this decision.	Такое решение было принято экс губернатором Александром Мишариным.
Please list your previous jobs on the application.	Пожалуйста, перечислите в заявлении предыдущие места работы.
Has your neck thickened during the previous year?	Стала ли твоя шея шире за прошлый год?
Every year seems shorter than the previous one.	Каждый год кажется короче, чем предыдущий.
The word was not included in the previous Constitution.	Слово, которое не появлялось в предыдущей Конституции.
Previous song in current collection	Предыдущая песня текущей коллекции
Previous Conviction Over Critical Reporting	Ранние обвинения за важные доклады
Previous amount 3,995.00 (US 79.90)	Прежняя сумма 3 995 песо (79,90 доллара)
Refer to my previous article.	Сошлитесь на мою предыдущую статью.
The draft was a sugarcoated version of a previous text, proposed last June.	Проект был суррогатной версией предыдущего текста, предложенного в прошедшем июне.
Recalling also all its previous resolutions on the elimination of violence against women,	ссылаясь также на все свои предыдущие резолюции по вопросам искоренения насилия в отношении женщин,
All of my previous seasons have unfolded in pretty much the same way.	У меня все последние сезоны складываются по примерно одинаковой схеме.
This easter egg is a reference to one of the developer's previous games.	Эта пасхалка отсылка к одной из ранее изданных игр разработчика.
As in her previous writings, she champions the liberation and education of women.	Как всегда, Уолстонкрафт защищает освобождение и образование женщин.

Показать эту страницу на русском языке